① The clockwork Radio British inventor,Trevor Baylis,was listening to a radio programme one day about
英國發明家，Trevor Baylis，一天正在收聽一個關於非洲健康問題的節目。他認識到一個收音機能在多大程度上幫助到非洲人民來了解學習健康以及健康護理
② 短文翻譯
帶有發條裝置的收音機
英國發明家，Trevor Baylis，一天正在收聽一個關於非洲健康問題的節目。他認識到一個收音機能在多大程度上幫助到非洲人民來了解學習健康以及健康護理。因為電力和電池在非洲的一些地區很昂貴且難以得到，他發明了一個不用電池或電力就能工作的智能收音機。這種帶有發條裝置的收音機，1994年始創於南非，改變了很多非洲人民的生活。即使在沒有電力供應或通訊方式的小村落里，人們開始收聽收音機，不僅為了娛樂，更為了得到教育。
③ 求翻譯一下，謝謝〒_〒
如果你沒有電或電池，你將如何使用收音機或電話？這些問題困擾英國發明家特雷弗貝利斯。因此，在1996年，他發明了裝有發條的收音機，不需要電或電池。你用手攪動發條，它可播放大約一個小時，然後，你再攪動。現今，在南非製造。
然後在1999年，貝利斯發明了用鞋供電的手機。鞋子內裝有小型電池，當你走路的時候發電，這電池連接到手機上。這兩個簡單的發明能把現代通信帶到世界各地。
貝利斯沒有工程專業大學學位。事實上，他高中還未畢業就輟學了。他只是喜歡製做東西來幫助人。他從來不知道什麼時候會想法突而其來。這個電話的構思是在睡夢中想到的。
~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~
原文如下：
How would you use a radio or a telephone if you had no electricity or batteries? These problems bothered British inventor Trevor Baylis. So in 1996 he invented a wind-up radio. It doesn't need electricity or batteries. You wind it up by hand. It plays for about an hour. Then, you wind it up again. Today it's made in South Africa.
Then in 1999, Baylis invented a mobile telephone that is powered by shoes. The shoes contain a small battery that is powered when you walk. This battery is connected to a mobile phone. These two simple inventions can bring modern communications to all parts of the world.
Baylis doesn't have a university degree in engineering. In fact, he left high school before graating(畢業). He just loves making things to help people. He never knows when ideas will come to him. The idea for the telephone came to him in a dream.
④ 英語翻譯 ，求不要用翻譯器
假如沒有市電、沒有電池，那麼如何使用收音機或電話機呢？這類問題深深困擾著英國發明家特雷沃·拜利斯。因此他於1996年發明了一種發條式收音機。這種收音機不需要連接交流電，也不需要電池。用戶只需手動上發條就行。（上一次發條）可供該收音機工作大約一小時。之後，用戶只需再次上發條就行了。如今該收音機已在南非批量生產。
之後到了1999年，拜利斯發明了一種用鞋子供電的手機。鞋子裡面裝有微型電池，人走路的時候就在給電池充電。鞋子里的電池再連接到手機上。這兩個簡單的小發明能夠將現代化的通信傳播到世界各地。
拜利斯並沒有工程學的大學學位。實際上，他是個高中肄業生。他只是喜歡搗鼓新鮮玩意兒來幫助他人。他永遠不會知道什麼時候會靈感上身。電話的靈感是他做夢的時候夢到的。
譯註：此人在BBC的紀錄片中多次露臉，鄙人也看過兩次。確是個講究實乾的傢伙。
⑤ 幫忙專業化學翻譯下：
A divergent synthetic approach to new sultams utilizing intramolecular oxa-Michael and Baylis-Hillman reactions of readily prepared vinyl sulfonamides and suitably protected amino alcohols, is reported.據報道現已經發明了一種新磺內醯胺的擴散合成方法，這種方法是利用預制備的乙烯基磺胺以及，經適當保護的氨基乙醇之間的oxa-Michael分子內加成反應和貝里斯-希爾曼反應。
A variety of seven- and eight-membered ring sultam scaffolds were synthesized using oxa-Michael pathways, whereas both five- and six-membered rings were synthesized using Baylis-Hillman methods.
通過oxa-Michael反應，可以合成各種七元環和八元環的磺內醯胺支架，然而五元環和六元環的磺內醯胺是通過貝里斯-希爾曼反應的方法來合成的。
Baylis-Hillman reactions proceed with good to excellent levels of diastereoselectivity, and oxa-Michael reactions leading to eight-membered ring sultams provide empirical evidence validating 8-endo-trig cyclization pathways.
隨著非對應立體選擇性由優良級別向優秀級別的轉變，貝里斯-希爾曼反應繼續進行著；生成八元環磺內醯胺的oxa-Michael反應提供了可以證實8-瓊脂-3-環環化的實驗證據
⑥ then in 1999,baylis invented a mobile tele
上面：在1999年，貝利斯發明了行動電話。
下面：提供動力的磨練。
⑦ 急急急 求英語大神翻譯！！！！
大意：
在沒有電力供應和電池的情況下，你怎麼來使用收音機和電視機呢？這個問題困擾著英國的發明家Trevor Balis.因此，他於1996年發明了一個手動發條運轉的收音機，只要手動操作上緊發條就可以不需要使用電力或者電池。上好發條，一次大概可以使用一個小時左右。一小時後，再次上緊發條就可以循環使用。現在，在南非還在製作。
接下來，在1999年，Balis發明了一款由鞋子驅動的行動電話。鞋子里配有一塊小電池，當走動的時候會產生電力，而電池與行動電話相連接。這兩個小小的發明，可以帶動世界各個部分之間的一種現代交流。
Balis沒有大學的工程師方面的學歷。事實上，他連中學都沒有畢業，就停止了學業。他只是喜歡製作一些東西幫助人們。他從來無法預料什麼時候會有發明的靈感，關於電話的靈感就來自於他的夢中。