美式英語創造的詞彙

『壹』 美國英語的常用美語單詞

美語說法
AMERICAN ENGLISH 英語說法
BRITISH ENGLISH 中文釋義
CHINESE MEANING 備注
REMARKS sidewalkpavement 人行道trashrubbish垃圾soccerfootball足球football在美式英語里也存在，是美式足球也就是橄欖球的意思。footballrugby橄欖球cookiebiscuit餅干candysweets糖果subwaytube/underground地鐵apartmentflat 公寓periodfull stop句號 elevatorlift電梯這種電梯是箱子一樣上下的那種，如果是扶手電筒梯則叫escalator。fallautumn秋天 (French) frieschips薯條 parking lotcar park停車場sweaterjumper毛衣 vacationholiday假期gas/gasolinepetrol汽油highwaymotorway高速公路 jellyjam果醬，果凍theatercinema電影院moviefilm電影pants trousers 褲子zip codepost code郵政編碼

『貳』 英式英語和美式英語 詞彙上的區別

總體不大，需要積累，
比如拼寫上，favor-favour, center-centre
詞意上，pissed(生氣)--pissed(喝醉)
表示上，first floor(一樓)--first floor(二樓)
很多英式詞美國不怎麼用，比較loo(廁所)，tele(電視)

『叄』 美式純正英語的單詞表 麻煩給一份

美式英語和英式英語的區別在於發音而不是單詞（雖然個別單詞拼寫存在細微差別，比如color和colour）所以你想要學美音要從美式音標學起。不存在你所謂的美式英語單詞表。下面附美式K.K 音標一份，在學的時候注意多應用，用音標去套用單詞，就可以練成純正美音。

目前KK音標符號共計有44個，其中輔音有24個；母音有20 個。

一、母音

1、單母音

長母音
[ İ ] [аr] [Ο] [ u ] [ɝ]
短母音
[ ɪ ] [ ʌ/а ] [ Ɔ ] [ Ʋ ] [ ə/ɚ ] [ ɛ ] [ æ ]

2、雙母音
[аɪ] [ e ] [ Ɔɪ ] [ ɪr ] [ ɛr ] [ Ʋr ] [Ο] [ аƲ ]

二、輔音

1、輕輔音
[p] [t] [k] [f] [s] [θ] [ʃ] [ʧ]
2、濁輔音
[b] [d] [g] [v] [z] [ð] [ʒ] [ʤ]
3、鼻音
[m] [n] [ŋ]
4、似拼音
[h] [r] [l]
5、半母音
[w] [j]

希望答案有所幫助，祝你好運！

『肆』 英式與美式英語，詞彙差異知多少

-ette和-et
以-ette結尾的英國英語單詞，其詞尾的-te在美國英語中有時被省略。
英式 美式 詞義
omelette omelet/omelette 煎蛋卷
quartette quartet 四重奏
-ise和-ize
英國英語中以-ise或-yse結尾的動詞，在美國英語中一般拼作-ize或-yze。
英式 美式 詞義
analyse analyze 分析
civilise civilize 教化
organize organize 組織
memorise memorize 記住
recognise recognize 認出

『伍』 哪些是美式英語哪些是英式英語

英語 美語
美語 英語
英語 美語
英語 美語

『陸』 列舉一些美式英語和英式英語差別的單詞 盡量多點

autumn fall 秋天
bangers and mash sausage and potato 香腸和馬鈴薯
biscuit cooke 餅干
birollie umbrella 雨傘
car automobile 汽車
care-taker anitor 管理員
car park parking lot 停車場
chips French fries 薯條
crisps potato chips 洋芋片
flat apartment 公寓
fullstoo period 句點
jumper sweater 運動衣
lift elevator 電梯
lorry truck 卡車;大貨車
motorway freeway 高速公路
on your todd on you own 你自己的方式
pavement sidewalk 行人道
petrol gasoline 汽油
rubber eraser 橡皮擦
shop store 商店
sweets candy 糖果
tap faucet 水龍頭
trainers sneakers 運動鞋
trousers pants 長褲
tube subway 地鐵
wellingtons rubber boots 長筒靴
zebra crossing pedestrian crossing 行人穿越道
拼音方面：
英式英語的拼法和美式英語的拼法略有些差異,例如：
英式英語 美式英語 中文
centre center 中心
colour color 顏色
labour labor 勞工
organise organize 組織
realise realize 發現
theatre theater 劇院
片語/用字方面：
英式英語 美式英語 中文
autumn fall 秋天
bangers and mash sausage and potato 香腸和馬鈴薯
biscuit cooke 餅干
birollie umbrella 雨傘
car automobile 汽車
care-taker anitor 管理員
car park parking lot 停車場
chips French fries 薯條
crisps potato chips 洋芋片
flat apartment 公寓
fullstoo period 句點
jumper sweater 運動衣
lift elevator 電梯
lorry truck 卡車;大貨車
motorway freeway 高速公路
on your todd on you own 你自己的方式
pavement sidewalk 行人道
petrol gasoline 汽油
rubber eraser 橡皮擦
shop store 商店
sweets candy 糖果
tap faucet 水龍頭
trainers sneakers 運動鞋
trousers pants 長褲
tube subway 地鐵
wellingtons rubber boots 長筒靴
zebra crossing pedestrian crossing 行人穿越道

『柒』 常見英式英語與美式英語詞彙

先美式後英式：
排隊-stand in line\queue
薯條-French fries\chips
度假-on vacation\on holiday
運動鞋-sneakers\trainers
毛衣-sweater\jumper
卡車-truck\lorry
電梯-elevator\lift
時間表-schele\timetable
橡皮-eraser\rubber
足球-soccer\football
地鐵-subway\underground
電影-movie\film
行李-baggage\luggage
汽油-gasoline\petrol
秋天-fall\autumn
公寓-apartment\flat
一層-the first floor\the ground floor

『捌』 如何說正宗的美式英語還有： 1.一些常用單詞美式說法。（例如：美國用bathroom，英國是toilet）

多聽VOA吧