⑴ 莎士比亞到底掌握多少英語單詞
張放 莎士比亞的英語單詞量全世界最大。他作為最偉大的戲劇詩人和戲劇創作天才被世界承認,36部劇作已譯成40多種語言。他超越時代,屬於全人類。他是全英國英語單詞量最大的人,全世界迄今為止沒有人能超過他。那麼,他究竟掌握了多少英語單詞?也許您不一定知道,他身上還有很多未解之謎,都與他的單詞量大小有關。他是我們熟悉的那個莎士比亞嗎?還是另有高人? 下面是六大謎團:1、這位叫莎克士比亞或者叫莎士比爾的人,來自農村小鎮,英語語法課程沒有讀完。一般要學到15歲,不過,他沒到13歲就輟學了。拉丁語也沒有很好地學習過。2、他沒有上過大學,所有必修的古典課程都沒有讀過。當時他生活的周圍也就只有幾所圖書館可供使用。3、但從莎士比亞全部36部劇作中,可以感到這個人的學識非常淵博,有人做過統計,所涉及領域超過25個,其中有些詞彙涉及非常專業的領域像一些法律用語,獵鷹用語。這些地方所用的詞彙,連英國人自己都感到生疏。4、他的詞彙量超出最有學問的學者或作家三倍以上!有專門研究者統計說,他的總詞彙量在15000個至21000個之間。其中有些詞彙是變形結構,方言,行話,還有些是他自創詞彙。 比較一下: 當時一個普通體力勞動者所用詞彙不超過300個; 一個受過良好教育的學者或思想家一般使用詞彙在4000到6000個; 英國著名詩人彌爾頓詞彙量很大,所用詞彙也沒超過8000個;這8000個還包括自己創出的不少新詞。 當時受到最好教育者,像一些貴族,如果又刻意追求使用超大量詞彙的效果的話,也就能靈活掌握到9000個單詞。5、通過上面數字說明這個「莎士比亞」鍾愛使用大量詞彙,這一點與培根非常相像。他又在劇作中創造出了1500到2000個新詞。他的努力在今天的英語中早就體現出來。很多英國人現在使用著莎士比亞創造出來的詞彙,卻根本不知道是出自莎士比亞。 6、讀莎士比亞原文,就能感受得到作者對事情的敏感與理解,作者思想深處的睿智。更能體會得到作者博聞強識,對生活經歷有著非凡闡釋。那麼,如何解釋這樣一個農民出身、受教育程度非常有限的人,怎樣掌握了這么大的詞彙量?又怎能居然使用了那麼多海員生活詞彙,36部劇作中,就有五個地方專門描述沉船事件。另外,他又是怎麼做到對宮廷內人們的言談舉止都把握得非常准確到位,甚至對歐洲大陸國家的宮廷內人們的舉止動作都描述得異常准確? 其實,連英國人自己都說,在莎士比亞戲劇與莎士比亞本人之間,有道鴻溝,這鴻溝形成巨大懸疑。 莎士比亞掌握20000左右單詞,這本身就令很多人感到不可思議,就有很多人對莎士比亞真正身份產生了懷疑。1700年時,有個非常有學問的僧侶,就在莎士比亞家鄉住了很久,他非常想弄明白這個莎士比亞為什麼能有這么大的詞彙量,結果非常令他失望:在莎士比亞出生的小鎮上,他根本就沒有發現有什麼圖書存在,更沒找到證據說人們所熟知的「莎士比亞」就是那個小鎮上的「莎士比爾」。從這時起,「莎士比亞問題」真正產生。 美國作家馬克·吐溫走得更遠,他發表了四大頁「莎士比爾不是我們知道的莎士比亞」的文章,羅列了所有已知的事實證明自己的說法。這無疑是火上澆油,使得「莎士比亞真正身份」問題更變成了一個謎。 由此引起一個問題:究竟誰是莎士比亞?如果上述這人不是莎士比亞,那這個隱藏在莎士比亞身後的人是誰? 英國人自己列出個候選名單: 弗朗西斯·培根:出身貴族,最後達到位高權重地步 愛德華·德維里:英國伯爵,受過相當高的教育,詩人,劇作家C·馬洛:莎士比亞同時代劇作家。 威廉·斯坦利:伯爵出身,受過最好教育,旅行家,有文學與戲劇知識。 羅傑·麥內斯:英國伯爵,對丹麥十分了解。
⑵ 莎士比亞的英語詞彙量有多些
莎士比亞,是英國文藝復興時代的文化巨人,他的學問淵博精淳,網路並包,文採光華,風騷都麗。馬克思說:莎士比亞是「人類最偉大的戲劇天才」。而他的語言,正是他偉大天才的一種最具說服力的標志。
據語言學家統計,一般文化水平不高的人,掌握詞彙的數量僅1000餘個;有教養的人,口筆頭使用的詞彙也不過2000至5000個。需要說明的是,這里所指的不是人們消極掌握和理解的詞彙,而是指他們積極運用的、用以表達自己思想、感情等所需的詞彙。那些需要准確表達思想的宣傳鼓動家、思想家們,他們的蓄詞量可達上萬個。
而莎士比亞的語言詞彙量,曾有兩位語言學家以不同的研究方法進行統計。德國人繆勒的結論是:莎士比亞使用的語言詞彙量達15000餘個;美國人霍爾登的統計結果是24000餘個。
姑且採用繆勒推算的較小的數字,仍可看出,莎士比亞的大腦所融貫的,是人類文化知識的體系,是大量的概念和觀念———須知,在每個詞的後面隱藏的是某種現實性的東西:客觀事物、行為、形象、感覺等。而所有這一切,在莎士比亞的頭腦里,並非概念的消極堆砌,而是作為一個作家為生動地表現和創造豐富多彩、千姿百態的生活所需要的詞彙量。
採用另一種研究方法,同樣得出類似的結果:
1916年,為紀念莎士比亞三百周年,由英國各不同研究領域的著名學者集體編著了一部具有重大歷史意義的《莎士比亞時代的英國》(兩卷本)。全書包括國家政治生活、社會生活、文化生活、莎士比亞個人生活等諸多部分。而在對上述各活動領域進行描述時,同時也指出在莎士比亞作品裡對這些活動的反映。其結果表明,沒有一個活動領域、沒有一種生活現象不被莎翁所涉筆。
莎士比亞的頭腦,像大海,可包納百川;像深谷,可容匯人類眾多知識。可見,他的語言詞彙量是何等巨大,猶如一部包羅萬象的「網路詞典」!
他的淵博知識與他的天才創作並駕齊驅。他的偉大之處,正在於他用自己的天才和智慧,窮盡各種文學藝術手法,以像大海一樣的豐富多彩的語言搭架起一座人生的戲劇舞台,上演著形形色色的人間萬象。在他的作品裡,在他的悲劇和喜劇中,歡樂與悲傷,偉大與卑賤,美好與醜陋……洋溢著真情和詩意,映照著人生的多彩,多彩的人生。
他的主人公從書本中走出來,從舞台上走下來,走進人類的現實生活,走進我們中間……
⑶ 急需莎士比亞創造的至今仍沿用的詞彙或短語!!!謝謝啦!!
to be or not to be當然是最著名的了,其他還有一些
Much Ado About Nothing:無事生非
莎士比亞在悲劇《麥克白》中第一次創造了at one fell swoop這個短語。現在,人們往往用at one fell swoop或at one swoop來說「一舉」或「一下子」,相當於all at once(突然之間)。
with bated breath(意為「屏息地」,出自《威尼斯商人》。「a foregone conclusion」(意為「預料中的結局」,出自《奧賽羅》)如今已經應用到日常英語中。
⑷ 莎士比亞是怎麼創造單詞的
honorificabilitudinitatibus
這個字是由27個字母組成的。出現在大文豪莎士比亞的劇本「空愛一場」里,意思是「不勝光榮」。
⑸ 莎士比亞一生創作了多少篇作品
莎士比亞一生創作了大量作品,共有2首長詩、4首雜詩,154首十四行詩和37個劇本。如果把過去有爭議而現在通過科學手段證明確是他寫的《托瑪斯•摩爾》也算進去,那就是38個劇本了,這是人類一筆最可寶貴的財富。
⑹ 莎士比亞創作過多少名言
莎士比亞創作過多少名言
懸賞分:5 - 離問題結束還有 14 天 23 小時
莎士比亞創作過多少名言
⑺ 莎士比亞發明了哪些字
作為一名語言大師,莎士比亞靈活地駕馭語言,擅長把名詞變動詞、把形容詞變副詞、把動詞變名詞...,結果,英語多出了1700個新詞彙。以下只是其中很少的一部分: Accused Addiction Advertising Amazement Arouse Assassination Bandit Bedroom Beached Blanket Bump Cater Champion Countless Epileptic Fixture Flawed Generous Hint Lonely Mimic Negotiate Obscene Premeditated Rant Summit Torture Varied Worthless Zany
⑻ 莎士比亞曾經創造了由27個字母組成的單詞,你知道是什麼嗎
莎士比亞的有27個字母:honorificabilitudinitatibus
出現在大文豪莎士比亞的劇本「空愛一場」?love,s labour,s lost?里,意思是「不勝光榮」。
⑼ 莎士比亞創造了2 千多個字,現在英語中適用的有 2 百多個,這2 百多個有知道么
1你的統計數字和概念是錯的,現在英語常用的詞1000-2000個而且沒有權威統計,莎士比亞不是他創造,而是他掌握並創造了大概3萬個左右。
2他不是創造字,而是單詞,有的單詞也只有他自己用過,但是可以通過詞素猜出。
3你所說的2百個不存在,你去看看我國英語四級大綱要求掌握多少單詞,你的問題就不難解釋了