中國創造的英文翻譯

『壹』 中國創造用英語怎麼說

中國創造的英文： in China。讀音：[meɪd in ˈtʃaɪnə]。

重點詞彙：

（1）made英 [meɪd] 美 [med]

adj.…制的;（人工）做成的，拼成的;虛構的;保證成功的。v.使(make的過去式和過去分詞)。

（2）China英 ['tʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]

n.中國;[電影]中國1971。

（3）made in China英 [meɪd in ˈtʃaɪnə] 美 [med ɪn ˈtʃaɪnə] 中國製造。

(1)中國創造的英文翻譯擴展閱讀：

made的一些詞彙搭配：

1.made to measure 定做的，衣服、鞋子等...

2.made to order 定製的

3.lie in the bed one has made 自作自受

4.made out of whole cloth 純屬虛構(憑空捏造)...

5.made-to-order 定做的

6.custom-made 定做的

7.made-to-measure 特製

made in China用法示例如下：

1.ThisshipwasmadeinChina.

這艘輪船是中國製造的。

2.Apartofthemaremadeinchina.

其中有一部分是中國製造的。

『貳』 能不能幫我翻譯成英語：中國創造了世界上

China has created xx in the world中國創造了世界上
句意不完整

『叄』 中國創造用英語怎麼說

created in China 更合適吧，made in china 是中國製造的意思，給人的印象不太好，既然原文是強調中國創造就是說核心思想什麼的都是中國的，那麼用creat較好。

『肆』 關於「中國製造」的英文翻譯

「中國製造」的英文：Made in China

Made讀法 英[meɪd]美[meɪd]

作形容詞的意思是：製造的；捏造的；拼成的；肯定會成功的

詞彙搭配

1、made to measure 定做的

2、made to order 定製的

3、lie in the bed one has made 自作自受

4、made out of whole cloth 純屬虛構..

5、bespoke 預定的

(4)中國創造的英文翻譯擴展閱讀

made近義詞 successful

詞語用法

1、successful的基本意思是「成功的」,指事時表示某事「如願以償的」或「達到目的的」,指人時表示「出人頭地的」或「飛黃騰達的」。

2、successful在句中可用作定語,也可用作表語。用作表語時,其後常跟介詞in。

3、successful可用very修飾。

詞彙搭配

1、successful at 在…方面成功

2、successful in 在…方面成功

3、successful in business 在生意上成功

4、successful in fulfilling one's plan 勝利完成計劃

5、successful with 做…事成功

『伍』 「中國創造」的英文如何翻譯

Created In China

A Creation of China

Proced in China

An Innovation of China

China-Created(Creating）

『陸』 中國製造， 的英文怎麼寫

中國製造的英文是： in China。

例句：這艘輪船是中國製造的。

翻譯：ThisshipwasmadeinChina.

重點詞彙

make（made是make的過去式）

英[meɪk]，美[meɪk]

v.做；製造；使得；賺（錢）；成功；達成

n.性格；式樣；製造；生產量

例句：In the old China, we can't even make a nail, let alone machines.

翻譯：在舊中國，我們連一個釘子都造不了，更不用說製造機器了。

短語：

1、make a beast 行動如傻瓜

2、make a bed 鋪床，整理卧具

3、make a big hit with sb 給某人很好的印象

4、make a big row 大吵一場

(6)中國創造的英文翻譯擴展閱讀：

make的用法

v. (動詞)

1、make用作不及物動詞時，意思是「開始，試圖」、「行進，趨向」、「被做成，被製成」、「增長起來」。主動形式常含有被動意義。

2、make用作及物動詞時，意思是「製作，做成」、「產生，引起」、「成為，構成」、「獲得，贏得，賺得」、「走（到），以（某種速度）行進，趕上」、「吃」、「說明，講述」。可接名詞、代詞作賓語。

3、make作「作出某種動作」解時，常與某些名詞連用，其意思常常近似於與該名詞相對應的動詞，用來表示行動，可接介詞短語，也可接動詞不定式。

4、make偶爾可以用作系動詞，意思是「達到某種狀態」，表語多為certain，free，light，sure，little，much等形容詞或as if從句。

5、make可用於被動結構。

『柒』 中國製造英文怎麼寫

中國製造的英文：Made In china

made

英[meɪd]美[meɪd]

1、adj. ……製造的，生產的；製作……的

2、v. 製造；鋪床；造成；生火；助攻得分（make 的過去式和過去分詞）

3、n. (Made) （愛）馬德（人名）

短語：

1、Made in產地 ; 原產國 ; 沒頂公司 ; 某國製造

2、custom made定製服裝 ; 定製 ; 個性定製 ; 度身訂造

3、tailor made定製服裝 ; 量身定做 ; 量身定製 ; 度身訂造

4、made block組成滑車 ; 組合滑車 ; 組框滑車

5、fan made預告片

6、made paper仿手工紙 ; 手工紙

(7)中國創造的英文翻譯擴展閱讀

詞義辨析：

create, compose, design, invent, make, proce

這些動詞均有「創造」，「製作」之意。

1、create側重創造出來的東西以前並不存在，或者指獨具特色的創作。

2、compose多指音樂或詩歌、畫的創作。

3、design主要指在藝術或技術領域的創作設計，強調構思多於實際製造。

4、invent主要用於科技領域，指通過思考、研究或實驗製造出新的前所未有、極為有用的東西。

5、make最普通用詞，指任何東西的創作或製造。

6、proce指產品的生產，或作品創作的完成。

『捌』 「中國創造」英語怎麼說

「中國創造」
"Created in China""

「中國創造」
"Created in China""

『玖』 中國製造英語怎麼寫

MADE IN CHINA/

「中國製造」 英文標識「MADE IN CHINA」是中國對外出口商品的重要標志，它的使用極為廣泛，包括日用品、工業產品等各個方面。

據《中國歷代陶瓷款識大典》一書記載：民國時期，開始出現了英文「CHINA(中國)」的底款。這是中國瓷器最早出現的出口商品英文標識。有一塊民國時期的開灤老磚，上面有「開灤礦務總局」的英文縮寫「KMA」和「中國製造」 英文標識「MADE IN CHINA」，說明這塊老磚是民國時期開灤生產的外銷工業產品。

這塊老磚上的英文標識「MADE IN CHINA」是中國最早使用的「中國製造」 英文標識，是研究中國近代工業產品對外出口貿易的重要實物資料。

(9)中國創造的英文翻譯擴展閱讀：

「KMA」是開灤磚品商標之一。開灤外銷磚品最早使用「中國製造」 英文標識「MADE IN CHINA」從一個側面展現出開灤在中國近代工業發展過程中的歷史成就和文化積淀。開灤是中國大陸最早引進西方技術、設備，大量聘用外國技術、管理人員來工作的現代化煤礦企業。

清未民初，中國大部分地區尚處在閉關自守之中時，開灤已經打開了通向世界的大門。在開灤的發展過程中，曾有18個國家，大約500餘名外國技術、管理人員先後在開灤工作，其中包括美國第31屆總統胡佛。

那時，開灤的中外職員在辦公室一起工作，中國工人與外國工程師一起下井，他們之間用中文或英文相互交流；開灤的生產、管理的各種文件中有中文的、也有英文的，也有中英文並用的；開灤磚品商標、標識以英文為主。中西文化的交匯融合形成了開灤工業文化獨特的表現形式。

『拾』 中國創造用英語怎麼說給我的第一感覺是 made by china 查的谷歌翻譯...

created
in
China
更合適吧,made
in
china
是中國製造的意思,給人的印象不太好,既然原文是強調中國創造就是說核心思想什麼的都是中國的,那麼用creat較好.