1. 高手幫我翻譯一下這版本的we are the world!謝謝
There is a time when we should hear a certain call 我們聽到了召喚
Cause the world, it seems it's written in these lines
世界似乎已被寫進了這些路線
Cause there's a chance for takin'需要作出一個選擇
In leading our own lives引導我們的生命
It seems we need nothing at all表明我們需要的微乎其微
I used to feel 我曾經覺得
I should give away my heart我應該付出我的心
And it shows that we are needed in there它表明在那裡需要我們
Then I read the headlines然後我讀了啟示
And it said that got in there它說在那裡了需要我們
And it showed that we are in there它表明，我們在那裡
We are the world，we are the children天下一家，我們都是上帝的孩子
We are the one to make a brighter day我們要創造光輝燦爛的明天
So let's start givin'所以現在我們就要付出
There's a chance we're takin'這是我們的選擇
We're takin all our lives我們在付出我們的生命
It's true we're make it a brighter day just you and me要創造一個更美好的世界，要靠你和我。
Given your heart付出你的真心
And you will see that someone cares你會看到有人在乎
'cause you know that they can't feed them all原因你知道，他們無法養活他們所有
Then I read the papers然後我讀了啟示
And it said that you and I它說你和我
And it shows the when we work hard它顯示了我們很努力
We are the world，we are the children 天下一家，我們都是上帝的孩子
We are the one to make a brighter day我們要創造光輝燦爛的明天
So let's start givin'所以現在我們就要付出
There's a chance we're takin'這是我們的選擇
We're takin all our lifes我們在付出我們的生命
It's true we're make it a brighter day just you and me要創造一個更美好的世界，要靠你和我。
2. 誰幫我翻譯這首歌詞（We Are The World ）
樓上的一看就知道是用翻譯軟體翻譯的。
時刻來到了 ， 有人已發出號召：
讓天下人民團結在一道！
快快伸出援助的手，將死之人最需要。
對生命，這禮物才是最好。
不要幻想，日復一日的幻想，
說什麼有誰會帶來奇跡。
在上帝創造的世界裡，就包括我和你
你我都知道：愛才是我們的唯一。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你。
獻出你的愛心，讓他們知道有人在關注。
讓生命更加自由，堅強。
按上帝的指示走，一切將改變，哪怕是石頭。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你
當你窮困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要堅定信念，就永遠不會跌倒。
啊，我們已經明白，好日子終將來到，
只要天下團結在一道。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你（重復）
（這是我找到的，翻譯得比較下功夫，中文歌詞還押韻。）
3. 翻譯英文
Open the "Robinson Crusoe" and opened a few pages before, it seems that the main character is a child I do not know the immensity of heaven and earth, time and again to dissuade the father, he was a "risk" to realize their dream of hearts, are not shown in the block The face of many obstacles. But think carefully, we are too.
Robinson learned after the experience, I can not help but appreciate the insistence optimism, perseverance important.
"" From our population do not know how many there have been times, and for Robinson, insisting that he solved all the difficulties, and when he came to the island, he did not have food, no daily use, and he insisted on No shortage of people on the island to seek a ray of hope, he found a broken vessel, he all on board the timber are transported down the building for themselves a small wooden boat, but also take on board some of the wet gunpowder and firearms, He relied on guns in the forest to find a group of wild animals, to find their own food and rely on their own hands to build a house. He continued with the struggle of wild animals, as they will break into his house. When the wild Animals are disappearing, he learned to use only some of the seeds planted a variety of food, when food was stolen animals, the way he wants to capture the animal, he learned to make bread, he constantly improve their own lives, he would do Spent several decades, the decades since, he insisted daily diary, in the calculation of their days on a desert island, he went through the war with the natives, with the "Castle" and "country house", " Loyal ", as well as the island's sovereignty. From these difficulties, he learned optimism in the face of life and how to make use of its strong determination.
In the face of difficulties and confusion that he had had fear, have complained that even desperate, because he is the difficulties faced by the average person can not understand. At the time of despair, he told us not to complain to the life of your problems. Indeed We often complain that other students why I did not, but than I always got a great track record Why do other people see my weaknesses, and I do not see the merits of a matter of fact, a hard, a harvest, as long as you adhere to the , And one day you will know only victory in the effort. If we fail to adhere to the end, how can they know will be a failure, let alone see the success of their day.
We have difficulties with Robinson than it is the small, in learning, because a little difficult to give up a lot of students because they can not Jinshou setback, a setback just how enough for us to give up the pursuit of their ideals. To learn how to adjust their mentality, how to make their own treatment of all things calmly. Just as Robinson did to convince himself, telling myself all just begun, so that we can all look better, be able to better solve their own Difficulties. Robinson's optimistic he renewed the hope of life, optimistic that we can never give up, learning hard into the spirit of enthusiasm for life.
We need perseverance, Robinson in the absence of any of the tools to create a new world of their own. In our lives, our determination to solve difficulties, to take full advantage of their own strength to overcome all the difficulties, Whether it is learning, or in life. We can not insist on completion of their dream, but also because we do not have perseverance, the difficulties we are afraid, do not know how to face difficulties, we are afraid that they will fail. In fact, is the determination to seize all The fruit of the victory of power. Only with perseverance, we hope to continue their efforts to continue to adhere to. If the pursuit of their ideals and determination are not, how can expect the same as other people to realize their ideals and dreams to reach the end of this
Insists that optimism, perseverance are the starting point for the victory. We have to be able to adhere to the belief that optimism has brought us self-confidence, perseverance, we can bring to power. Insists that optimism, determination belongs to all of us, as long as we believe that they can face On the life of all obstacles to the self-confidence said to myself, I have the line, all but a new starting point.
4. we are the world的歌詞誰能幫我翻譯下嗎
時刻來到了 ， 有人已發出號召：
讓天下人民團結在一道！
快快伸出援助的手，將死之人最需要。
對生命，這禮物才是最好。
不要幻想，日復一日的幻想，
說什麼有誰會帶來奇跡。
在上帝創造的世界裡，就包括我和你
你我都知道：愛才是我們的唯一。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你。
獻出你的愛心，讓他們知道有人在關注。
讓生命更加自由，堅強。
按上帝的指示走，一切將改變，哪怕是石頭。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你
當你窮困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要堅定信念，就永遠不會跌倒。
啊，我們已經明白，好日子終將來到，
只要天下團結在一道。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你（重復）
（這是我找到的，翻譯得比較下功夫，中文歌詞還押韻。）
5. 請把we are the world 這首歌的英語用漢語音譯一下
<為啊′則′瓦爾德>
在而′誒斯′額′太木
問′為′數的′黑爾′額′色疼′靠
考斯′則′娃兒的，誒特′細目斯′誒此′瑞疼′音′賊斯′萊恩斯
考斯′在二斯′額′強似′發哦′忒課音
音′里定′啊娃兒′歐嗯′裡屋斯
誒他′細目斯′為′你的′那行′愛他奧
愛′有斯的′圖′飛歐
愛′數的′給付′額為′買′哈特
案的′誒他′手斯′在他′為啊′你得誒的′音′在二
咱′愛′瑞的′則′海的藍斯
案的′誒他′賽的′在特′高特′音′在二
案的′誒他′手的′在特′為啊′音′在二
為啊′則′瓦爾德
為啊′則′求而准
為啊′則′晚′圖′美克′額′部入愛特′得
搜′來此′斯達特′給屋贏
在二斯′額′強斯′為二′忒克音
為二′忒克贏′奧′啊娃兒′里付斯
誒此′處′為二′美克′誒他′額′部入愛特二′得′加斯特′有′案的′米
給問′葯′哈特
案的′有′為歐′西′在特′撒木晚′為歐′凱爾斯
考斯′有′耨′在特′賊′看特′費的′則木′奧
咱′愛′瑞得′則′陪佩爾斯
案的′誒特′賽的′在特′有′案的′愛
案的′誒特′首斯′則′問′為′娃兒克′哈的
為啊′則′瓦爾德
為啊′則′求而准
為啊′則′晚′圖′美克′額′部入愛特′得
搜′來此′斯達特′給屋贏
在二斯′額′強斯′為二′忒克音
為二′忒克贏′奧′啊娃兒′里付斯
誒此′處′為二′美克′誒他′額′部入愛特二′得′加斯特′有′案的′米
鬧′在二斯′額′太木′問′為′嗎斯特′拉夫′愛特′奧
案的′誒他′細目斯′則′來復， 美克′拉夫′愛特′奧
把特
案的′愛′拉夫′有′毛′案的′毛
誒他′細目斯′有′案的′愛′偉歐′美克′額′牛′得
為啊′則′瓦爾德
（則′瓦爾德）
為啊′則′求而准
（啊′則′求而准）
為啊′則′晚′圖′美克′額′部入愛特′得
搜′來此′斯達特′給屋贏
（來此′斯達特′給屋贏）
在二斯′額′強斯′為二′忒克音
為二′忒克贏′奧′啊娃兒′里付斯
誒此′處′為二′美克′誒他′額′部入愛特二′得′加斯特′有′案的′米
為啊′則′瓦爾德
（啊′則′瓦爾德）
為啊′則′求而准
（啊′則′求而准）
為啊′則′晚′圖′美克′額′部入愛特′得
搜′來此′斯達特′給屋贏
（來此′斯達特′給屋贏）
在二斯′額′強斯′為二′忒克音
（忒克音）
為二′忒克贏′奧′啊娃兒′里付斯
誒此′處′為二′美克′誒他′額′部入愛特二′得′加斯特′有′案的′米
為啊′則′瓦爾德
為啊′則′求而准
為啊′則′晚′圖′美克′額′部入愛特′得
搜′來此′斯達特′給屋贏
（考斯′在此′我啊′邊）
在二斯′額′強斯′為二′忒克音
為二′忒克贏′奧′啊娃兒′里付斯
誒此′處′為二′美克′誒他′額′部入愛特二′得′加斯特′有′案的′米
（卡忙！耶！）
there is a time
when we should hear a certain call
'cause the world, it seems it's written in these lines
'cause there's a chance for takin'
in leading our own lives
it seems we need nothing at all
i used to feel
i should give away my heart
and it shows that we are needed in there
then i read the headlines
and it said that got in there
and it showed that we are --- in there
we are the world
we are the children
we are the one to make a brighter day
so let's start givin'
there's a chance we're takin'
we're takin all our lives
it's true we're make it a brighter day just you and me
given your heart
and you will see that someone cares
'cause you know that they can't feed them all
then i read the papers
and it said that you and i
and it shows the --- when we work hard
we are the world
we are the children
we are the one to make a brighter day
so let's start givin'
there's a chance we're takin'
we're takin all our lifes
it's true we're make it a brighter day just you and me
now there's a time when we must love at all
and it seem the life,--- make love at all
but -----
and i love you more and more
it seem you and i will make a new day
we are the world
(the world!)
we are the children
(are the children!)
we are the ones to make a brighter day
so let's start givin'
(let's start givin'!)
there's a chance we're takin'
we're takin all our lives
it's true we're make it a brighter day just you and me
we are the world
(are the world!)
we are the children
(are the children!)
we are the one to make a brighter day
so let's start givin'
(so let's start givin'!)
there's a chance we're takin'
(takin'!)
we're takin all our lives
it's true we're make it a brighter day just you and me
we are the world
we are the children
we are the one to make a brighter day
so let's start givin'
('cause that's what we're bein!)
there's a chance we're takin'
we're takin all our lives
it's true we're make it a brighter day just you and me
(com'on! yeah!)
6. we are the world英文翻譯中文
There comes a time when we heed a certain call
時刻來到了，有人已發出號召：
When the world must come together as one
讓天下人民團結在一道！
There are people dying And it's time to lend a hand to life
快快伸出援助的手，將死之人最需要。
The greatest gift of all
對生命，這禮物才是最好。
We can't go on pretending day by day
不要幻想，日復一日的幻想，
That someone, somewhere will soon make a change
說什麼有誰會帶來奇跡。
We are all a part of God's great big family
在上帝創造的世界裡，就包括我和你
And the truth you know love is all we need
你我都知道：愛才是我們的唯一。
We are the world ,We are the children
天下一家，我們都是上帝的孩子。
We are the ones who make a brighter day ,So let's start giving
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻。
There's a choice we're making ,We're saving our own lives
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
It's true we'll make a better day ,Just you and me
要創造一片新天地，全靠我和你。
Send them your heart so they'll know that someone cares
獻出你的愛心，讓他們知道有人在關注。
And their lives will be stronger and free
讓生命更加自由，堅強。
As God has shown us by turning stones to bread
按上帝的指示走，一切將改變，哪怕是石頭。
So we all must lend a helping hand
我們都應伸出援助之手。
We are the world ,We are the children
天下一家，我們都是上帝的孩子。
We are the ones who make a brighter day,So let's start giving
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻。
There's a choice we're making , We're saving our own lives
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
It's true we'll make a better day,Just you and me
要創造一片新天地，全靠我和你。
When you're down and out ,There seems no hope at all
當你窮困潦倒，似乎希望渺渺，
But if you just believe there's no way we can fall
但只要堅定信念，就永遠不會跌倒。
Let us realize that a change can only come
啊，我們已經明白，好日子終將來到，
When we stand together as one
只要天下團結在一道。
We are the world ,We are the children
天下一家，我們都是上帝的孩子。 We are the ones who make a brighter day,So let's start giving
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻。
There's a choice we're making , We're saving our own lives
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
It's true we'll make a better day,Just you and me
要創造一片新天地，全靠我和你。
7. 《We are the World》的英文歌詞
英文歌詞 & 中文大意
■we are the world 天下一家/四海一家
There comes a time when we heed a certain call 時刻來到了，有人已發出號召：
When the world must come together as one 讓天下人民團結在一道！
There are people dying And it's time to lend a hand to life 快快伸出援助的手，將死之人最需要。
The greatest gift of all 對生命，這禮物才是最好。
We can't go on pretending day by day 不要幻想，日復一日的幻想，
That someone, somewhere will soon make a change 說什麼有誰會帶來奇跡。
We are all a part of God's great big family 在上帝創造的世界裡，就包括我和你
And the truth, you know, love is all we need 你我都知道：愛才是我們的唯一。
■We are the world, we are the children 天下一家，我們是未來。
We are the ones who make a brighter day so let's start giving 我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻。
There's a choice we're making We're saving our own lives 這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
It's true we'll make a better day, Just you and me 要創造一片新天地，全靠我和你。
Send them your heart so they'll know that someone cares 獻出你的愛心，讓他們知道有人在關注。
And their lives will be stronger and free 讓生命更加自由，堅強。
As God has shown us by turning stones to bread 按上帝的指示走，一切將改變，哪怕是石頭。
So we all must lend a helping hand 我們都應伸出援助之手。
■We are the world, we are the children 天下一家，我們是未來。
We are the ones who make a brighter day so let's start giving 我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻。
There's a choice we're making We're saving our own lives 這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
It's true we'll make a better day, Just you and me 要創造一片新天地，全靠我和你。
When you're down and out,there seems no hope at all 當你窮困潦倒，似乎希望渺渺，
But if you just believe there's no way we can fall 但只要堅定信念，就永遠不會跌倒。
Let us realize that a change can only come 啊，我們已經明白，好日子終將來到，
When we stand together as one 只要天下團結在一道。
■We are the world, we are the children 天下一家，我們是未來。
We are the ones who make a brighter day so let's start giving 我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻。
There's a choice we're making We're saving our own lives 這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
It's true we'll make a better day, Just you and me 要創造一片新天地，全靠我和你。（一直重復至曲終 ....）
8. we are the world 歌曲中英文翻譯
歌詞：WE ARE THE WORLD -- Michael Jackson & Lionel Richie
There comes a time when we heed a certain cal
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of God's great big family
And the truth, you know, love is all we need
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, Just you and me
Send them your heart so they'll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to bread
So we all must lend a helping hand
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, Just you and me
When you're down and out,there seems no hope at all
But if you just believe there's no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day so let's start giving
There's a choice we're making We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, Just you and me
There's a choice we're making We're saving our own lives
It's true we'll make a better day, Just you and me
We are the world, We are the children.....
中文： 歌詞:我們是世界上——邁克爾·傑克遜和萊昂內爾·里奇
有的時候我們聽取了一定的意義
當這個世界必須一起作為一個嗎
有些人死亡
和它的時間來伸出援手
所有的最好的禮物
我們不能繼續偽裝
那個人,很快就會做出改變
我們都是上帝的偉大的大家庭
與真理,你知道,所有我們需要的只是愛
我們是世界上,我們的孩子
做任何事,我們都是那些讓光明,所以讓我們開始
還有一個選擇我們使我們拯救我們自己的生活
這是真實的,我們要創造一個更美好的一天,只有你和我
寄給他們心中所以他們將知道有人關心
和他們的生活將變得更強大和自由
上帝給我們石頭變成了麵包
所以我們必須伸出援助之手
我們是世界上,我們的孩子
做任何事,我們都是那些讓光明,所以讓我們開始
還有一個選擇我們使我們拯救我們自己的生活
這是真實的,我們要創造一個更美好的一天,只有你和我
當你沮喪絕望,似乎沒有希望
但如果你相信我們不可能下降
讓我們意識到這一變化只能來
當我們站在一起作為一個嗎
我們是世界上,我們的孩子
做任何事,我們都是那些讓光明,所以讓我們開始
還有一個選擇我們使我們拯救我們自己的生活
這是真實的,我們要創造一個更美好的一天,只有你和我
還有一個選擇我們使我們拯救我們自己的生活
這是真實的,我們要創造一個更美好的一天,只有你和我
我們是世界上,我們是孩子們.....
9. Michael Jackson的《Heal the world》、《we are the world》的中英文對照歌詞 。
<heal the world >-----michael jackson there's a place in your heart and i know that it is love and this place could be much brighter than tomorrow and if you really try you'll find there's no need to cry in this place you'll feel there's no hurt or sorrow there are ways to get there if you care enough for the living make a little space make a better place ... heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make it a better place for you and for me if you want to know why there's love that cannot lie love is strong it only cares of joyful giving if we try we shall see in this bliss we cannot feel fear od dread we stop existing and start living the it feels that always love's enough for us growing so make a better world make a better place ... heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me and the dream we were conceived in will reveal a joyful face and the world we once believed in will shine again in grace then why do we keep strangling life wound this earth, crucify its soul though it's plain to see this world is heavenly be god's glow we could fly so high let our spirits never die in my heart i feel you are all my brothers create a world with no fear together we cry happy tears see the nations turn their swords into plowshares we could really get there if you care enough for the living make a little space to make a better place ... heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me there are pepole dying if you care enough for the living make a better place for you and for me you and for me ... 在你心中， 有一方沃土， 我深知， 這是愛的苗圃。 這里，可以比明天更加光彩奪目。 如果你努力試圖， 你會發現沒有必要去哭， 在這里，你感覺不到一絲悲戚與愁苦。 通往這片沃土， 有許許多多的路， 如果你用心生活， 創造一個美好空間， 一個更美好的家園。 拯救世界， 創造美好的空間， 為你為我為了芸芸眾生， 仍有人在遭逢死難， 如果你用心生活， 創造一個美好空間 為你為我為了同胞萬萬千。 如果你想獲知原因， 有一種不會撒謊的愛心， 這愛如此偉大， 知念及奉獻與福音， 努力嘗試， 你會發現， 你感覺不到恐懼與飢謹， 苟且偷生至此為止， 新的生活由此開始， 彷彿愛是我們全部營養， 創造一個美好空間， 一個美麗家園 拯救世界， 創造美好的空間， 為你為我為了芸芸眾生， 仍有人在遭逢死難， 如果你用心生活， 創造一個美好空間 為你為我為了同胞萬萬千。 我們曾經夢想的家園， 將展示光輝的容顏， 我們曾經相信的世界， 將閃現恩慈的光焰， 我們為何還要絞殺大地之靈， 盡管一切顯而易見， 這是世界是造物主的恩賜， 上帝萬丈容光的凝練。 我們要振翅高飛， 讓靈魂永生永垂， 在我心中，萬民都是兄弟姐妹。 創一片仙園麗境， 讓我們齊聲呼喚 和平，友愛，完美 補充： <we are the world>-----michael jackson There comes a time when we hear a certain call 當我們聽到了懇切的呼喚 When the world must come together as one 全世界應該 團結一致 There are people dying 有些地方的人們正逐漸死亡 Oh, and it's time to lend a hand to life 是該伸出援手的時候了 The greatest gift of all 對生命而言，這是最好的禮物 We can't go on pretending day by day 我們不能日復一日的偽裝下去了 That someone, somewhere will soon make a change 在某些地方總有人要改變自己 We're all a part of God's great big family 我們都是上帝的大家族中的一員 And the truth - you know love is all we need 事實上，我們需要的就是愛 We are the world, we are the children 四海 皆一家，我們都是神的子民 We are the ones who make a brighter day 創造美 好的未來要靠我們 So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己 There's a choice we're making 我們正在做的抉擇 We're saving our own lives 是在拯救自己的生命 It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天 Just you and me 就靠你和我 Well, send'em your heart 將你的心傳遞給他們 So they know that someone cares 讓他們明了有人關心他們 And their lives will be stronger and free 他們的生活才能更堅強、更自由 As God has shown us 如同上帝開釋我們的 By turning stone to bread 借著把石頭變成 麵包 這件事 And so we all must lend a helping hand 我們都應該伸出援手才對 We are the world, we are the children 四海皆一家，我們都是神的子民 We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們 So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己 There's a choice we're making 我們正在做的抉擇 We're saving our own lives 是在拯救自己的生命 It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天 Just you and me 就靠你和我 When you're down and out 當你意志 消沉 、不被 接納 There seems no hope at all 一切似乎全無希望 But if you just believe 但只要你相信 There's no way we can fall 我們不可能倒下 Well, well, well, let's realize 讓我好好想清楚 That one change can only come 只能做一個改變 When we stand together as one 當我們像一家人站在一起 We are the world, we are the children 四海皆一家，我們都是神的子民 We are the ones who make a brighter day 創造美好的未來要靠我們 So let's start giving 所以，讓我們開始奉獻自己 There's a choice we're making 我們正在做的抉擇 We're saving our own lives 是在拯救自己的生命 It's true we'll make a better day 我們真的可以創造更美好的明天 Just you and me(*) 就靠你和我
10. 只要給我邁克爾傑克遜we are the world的中文歌詞 英文就不需要說了
We are the world
天下一家
時刻來到了 ， 有人已發出號召：
讓天下人民團結在一道！
快快伸出援助的手，將死之人最需要。
對生命，這禮物才是最好。
不要幻想，日復一日的幻想，
說什麼有誰會帶來奇跡。
在上帝創造的世界裡，就包括我和你
你我都知道：愛才是我們的唯一。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你。
獻出你的愛心，讓他們知道有人在關注。
讓生命更加自由，堅強。
按上帝的指示走，一切將改變，哪怕是石頭。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你
當你窮困潦倒，似乎希望渺渺，
但只要堅定信念，就永遠不會跌倒。
啊，我們已經明白，好日子終將來到，
只要天下團結在一道。
天下一家，我們是未來。
我們要創造光輝燦爛的明天，讓我們奉獻
這才是我們的選擇，我們在拯救我們自己，
要創造一片新天地，全靠我和你