人才在工作天才在創造翻譯原文

① 請英語人才翻譯一下

1.資質證書
Qualifications Certificate
2.說明書
Instruction Book
3.用戶專區
User's Area
4.維修指南
Maintenance Guide
5.人才招聘
Recruiting
6.合作項目
Cooperation Project

② 「天才是百分之一的靈感，百分之九十九的汗水」的英文原文

天才是百分之一的靈感，百分之九十九的汗水

翻譯：Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

這句話出處來自發明大王——托馬斯·愛迪生。

這句話的歷史背景：

1912年，他與愛迪生同時被授予諾貝爾物理學獎，但因雙方不願共享而放棄。對於普通科學家來說，獲得諾貝爾獎可能用盡一生的力氣，而對於特斯拉而言，收獲諾貝爾獎就如同家常便飯一般容易，如果飯菜不合口味，他寧願放棄。

托馬斯愛迪生用白熾燈改變了世界，同時也是商業巨子、傑出的企業家，與之相比，特斯拉則是更加純粹的科學家。1884年，特斯拉為了製造交流電的發電機，投奔愛迪生所在的財團，一年之間發明了24項專利，但以直流電聞名世界的愛迪生顯然不能欣然接受可遠距離傳輸的交流電的挑戰。

與之相對，特斯拉在自己身上實驗，表明只要善用交流電完全沒有危險。在1893年的哥倫比亞博覽會上，特斯拉幫助伯樂——威斯汀豪斯(George Westinghouse)的西屋公司，以50萬美金的差距PK掉了愛迪生組建的通用電氣公司。

贏得了此次博覽會電力系統的供應權，並應用交流發電機完美呈現了絢爛奪目的燈景，為城市文明書寫了濃墨重彩的一筆。因此，兩個人的梁子是越結越深。

誰都知道，愛迪生的名句——「天才是百分之一的靈感，加上百分之九十九的汗水，但那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。」最初就是為特斯拉量身定製，以此諷刺特斯拉只知道努力。

(2)人才在工作天才在創造翻譯原文擴展閱讀：

原句是："天才是百分之九十九的汗水加百分之一的靈感，但有時那百分之一的靈感比那百分之九十九的汗水還要重要"。

全句的意思是任何成功都要付出最大的努力。想要成功就要付出努力，沒有辛苦就算是天才也無法成功。

愛迪生當然是個天才，他也是相信天才的他對天才持一種「有條件的承認」的態度，即天才是最重要的，但天才也需要努力。愛迪生承認努力，但他歸根結底更重視靈感。

③ "致天下之治者在人才，成天下之才者在教化"的翻譯是

要治理好天下需要人才.而人才的產生需要教育

④ 「人才」一詞如何翻譯才好elite是英才，talent是天才，personel是員工

二樓說的很對。

我看過的一些口譯詞彙里都是talent和talented people。

人才交流 talents exchange

人才競爭 competition for talented people

不過有時候也用brain。

人才庫 brain bank

人才外流 brian drain

人才流失 brian bleed

⑤ 翻譯「成為一個國際性人才」

人才。。。a person of ability/capable person....

其實我想說talent也表有才能的人啊。。。遠望。。
況且，天才難道不是人才嗎

⑥ 先進篇原文及翻譯

目錄 視頻 人物 名句 書評
先進篇
本篇主要記錄孔子教育言論和對其弟子的評論
子曰：「先進於禮樂，野人也；後進於禮樂，君子也。如用之，則吾從先進。」
孔子說：「先學習了禮樂而後做官的，是原來沒有爵祿的平民；先做了官而後學習禮樂的，是卿大夫的子弟。如果讓我來選用人才，那麼我贊成選用先學習禮樂的人。」
詳細翻譯

子曰：「從我於陳、蔡者，皆不及門也。」
孔子說：「跟隨我在陳國、蔡國之間遭受困厄的弟子們，都不在我身邊了。」
詳細翻譯

德行：顏淵，閔子騫，冉伯牛，仲弓。言語：宰我，子貢。政事：冉有，季路。文學：子游，子夏。
（孔子的弟子各有所長）德行好的有：顏淵，閔子騫，冉伯牛，仲弓。嫻於辭令的有：宰我，子貢。能辦理政事的有：冉有，季路。熟悉古代文獻的有：子游，子夏。
詳細翻譯

子曰：「回也非助我者也，於吾言無所不說。」
孔子說：「顏回不是對我有所助益的人，他對我說的話沒有不喜歡的。」
詳細翻譯

子曰：「孝哉閔子騫！人不間於其父母昆弟之言。」
孔子說：「閔子騫真是孝順呀！人們對於他的父母兄弟稱贊他的話沒有異議。」
詳細翻譯

南容三復白圭，孔子以其兄之子妻之。
南容把「白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可為也」幾句詩反復誦讀，孔子便把自己哥哥的女兒嫁給了他。
詳細翻譯

季康子問：「弟子孰為好學？」孔子對曰：「有顏回者好學，不幸短命死矣，今也則亡。」
季康子問：「你的學生中那個好學用功呢？」孔子回答說：'有個叫顏回的學生好

⑦ 求助中譯英翻譯，急急急~~~~~~~~~~~

手動翻譯如下，供大家參考希望對你有用！
？
智慧融入生活，自由的態度和行動的個性，獨特的，非常規的一大亮點。它的原則，如果你不傷害別人，可以為所欲為，傷害了別人，你必須受到處罰，為自己的行為付出代價的。顯示，看似監禁的人的自由的監獄，其實，如果正確使用，是免維護設施。這導致社會控制限制個人自由的問題。給我印象最深的是教育。如果一個教育系統，它的存在是為了它的統治官僚人才是一種反自由，其結果是，最聰明的人聚集在一起，剩下的人的自由控制。
在我們的生活中，思想自由，體現個性化的態度和acion的。做任何事情隨便不傷害他人的，或者受到懲罰。這是什麼原理包庇下的想法嗎？思想自由。面對這樣的監獄設施維護自由，而不是限制自由。這將導致限制一個人的自由在我們的社會上的討論。在這一點上，發生了什麼我的第一個和最重要的是排出。如果存在的教育體系提供人才，以排除有一定的官僚機制，該系統是一種反自由的發言人。在這個系統中，最有才華的將齊聚一堂，限制他人自由。

⑧ 全文翻譯(最好專業點)

有時，你常會聽到人們說：你必須先學會愛自己，否則你根本不會愛別人。有時，你會聽到人們說：別期待別人愛你直到你學會愛自己。不管怎樣，你得先學會愛自己，而這會很微妙。我們都知道自己在父母眼中是珍愛之人，我們的祖母認為我們是偉大的天才，我們的叔叔覺得我們將來會去參加奧運會。但是，有時我們卻很難對自己有如此好的想法。如果你發現相信自己是一種挑戰，那是時候為自己建立一個自信的自我形象並學著愛自己。
自我形象是你大腦中對自己的寫照。這個形象包含了你觀察，行動的方式，說話以及思考的方式。更有趣的是，我們對自己的想像常常和別人對我們的看法大不相同。而不幸的是，這些自我形象卻比我們真實的形象更消極。因此，改變自己對自己的看法是改變你的自我形象和你的整個世界的關鍵。打敗消極的自我形象的最佳辦法就是，後退一步，並多強調自己的成功。就是說，如果有需要，列個清單，寫下你每天所做的美好的事情。別把不確定的事寫進去。經歷過消極的自我形象也許是件好事，因為你是無法檫掉你看到的自己過去的缺陷或弱點的。那好吧，捲起你袖子，作為個人任務做個改變吧。如果你因為數學差而覺得自己愚蠢，那找個輔導員。如果你因為自己無法跑下1英里而覺得自己弱小，那回到跑道上訓練。如果你因為自己沒穿上最新潮流的衣服才覺得自己不受關注，那就去買些新衣服吧。但記住，僅僅是你認為，他並不意味著這就是真實的。
除去消極自我形象的最好辦法就是意識到你的自我形象與客觀事實相差太遠，並積極地以你的真實品質而自信。改變你的想法和努力於那些你需要進步的方面離提升到一個積極的自我形象將是一段漫長的路程。當你能夠自我欣賞時，你就知道你已經在迅速進步中了。祝你好運！

⑨ 文言文翻譯 陸贄論人才

【翻譯】

人的才華和能力,從以前開始就很少有全才的,如果有所擅長的,就一定有弱的地方.如果能取長補短那麼天下就沒有不能被錄用的人.拘泥於短處放棄自己的長處,那麼天下就沒有不應被舍棄的人.再加上感情有愛恨之分,志趣有所不同. 如果聖明的像伊尹,周公,賢德像墨翟,求他們好壞,誰能避免被譏笑.從前子貢問孔子:"一個鄉村的人都喜歡,那該怎麼辦?"孔子說:"不能肯定.''一個鄉村的人都討厭,那該怎麼辦?"不能肯定''不能鄉村的人喜歡就認為好，不喜歡就討厭他．」那是因為好人和壞人行事必定不同，就好像小人討厭君子也像好人討厭壞人，要認真調查清楚實情，聽君子的話那麼小人就會道廢，聽小人的話那麼君子就道消。