1. 使用新詞新語有什麼特點
搞笑 幽默
2. 什麼是新詞
在語言學, 新詞是一個最近鑄造的詞, 或發明詞或片語行動。它可能另外暗示對老詞的用途在新感覺譬如基於新意思現有的詞或片語。新詞是特別有用的在辨認發明、新現象, 或承擔了新文化背景的老想法。
新詞舉例:
MM:妹妹
GG:哥哥
DD:弟弟
SJB:神經病
PMP:拍馬屁
MPJ:馬屁精
PLMM:漂亮美眉,浮雲
XDJM:兄弟姐妹
PFPF:佩服佩服
PP:照片,但如果是說打PP,那就是kick your ass的意思了
BT:變態。和浮雲的其他版塊相比,水版是個BT出沒的地方 扁他(她、它)
SL:色狼。浮雲的特點是,狼多也MM多
BL:玻璃,不是指一種易碎品,而是同性戀
BC:白痴
BD:笨蛋
RY:人妖
LM:流氓
PG:屁股
GF:girl friend,女友
BF:boy friend,男友
JJWW:唧唧歪歪,指人說話的樣子
kick:扁
slap:打耳光
KH:葵花,就是練葵花寶典的高手,浮雲某高手已練至化境,人皆不呼其名,而直呼KH。
KHBD:葵花寶典
PXJF:辟邪劍法,源於KHBD,KH專用的劍法
SM:Sadism & Masochism的縮寫,性虐待或指(被)虐待狂
JS:奸商
SP:support,支持
kick your ass:踢你的PP
FT,分特:faint的簡稱,暈倒。
統一:刷牆,掃樓的同義詞。也就是整個版面都是你的回復,一種被譴責的行為。
XXXX的說:一種動詞後置,比如吃飯的說
XXXXing:XXXX進行中,正在XXXX。比如上網ing
的微:一種語氣助詞,KH專用
呼呼,豬豬:睡覺
稀飯:喜歡
果醬:過獎
偶:我
BXCM:冰雪聰明
LOL:Laugh Out Loud,大笑
KFC:Kxxx & Fxxx & Cxx,要是和某人有仇,就KFC他吧
PK:player kill,砍人,攻擊,也可解釋為先批後K
btw:by the way,順便說一句
PS:兩種意思,btw或者photoshop(一種電腦修圖軟體)
CU:see you,再見
BB:寶貝,情人,孩子,byebye,看具體使用
走召弓雖:超強
滿清:滿清十大酷刑,老祖宗的玩藝
咔嚓:砍了,yan了
醬紫:這樣
飯飯:吃飯
片片:照片
斑竹,板豬:版主,論壇版塊的管理人員,把水版比作個小店,他們就是店小二。
水桶,水鬼,水仙,水王,水母:指灌水狂人,水母特製女性
水手:浮雲水版的芸芸眾生
潛水員:就是那些喜歡看別人灌水自己不灌水的傢伙
恐龍:長得難看的MM
抓狂:受不了刺激而行為失常
THX,3X:thanks,謝謝
sigh:嘆息
cool:酷
gay:同性戀,BL
fag:同性戀,BL
pm:論壇的私信
zip it:閉嘴
leecher:吸血鬼,指只知道索取不懂得分享回報的傢伙,被嚴重鄙視的人
DL:download,下載
PUB:網路上掃描到的ftp,可以臨時起上傳下載功能,也指把文件傳到pubftp上共享的行為。
BRB:Be right back,馬上回來
TTYL:Talk to you later,再見,下次回頭再談
BBL:be back later 過會回來
kick your ass:打你屁屁
R P W T:人品問題
PPL:people,人們
PLZ,PLS:please,請
bullshit,shit:胡說,廢話
sorry ass:可憐的傢伙,鄙視的意思
so so:一般
cutie:甜心
包子:某人長得難看或者笨就說他包子
粉:很,非常
菜鳥,小蝦,初哥:就是初級水平的新人
老鳥,大蝦:高手
木油:沒有
蛋白質:BD+BC+SJB
愛老虎油:I love U,我愛你
倒:暈倒,厥倒
表:不要,比如表太好,不要太好的意思。
咣當:暈倒發出的聲音
9494:就是就是
豬娃:CCF傳過來的口語,好孩子
爆頭:游戲中引來的詞彙,把某人打得腦袋開花
4242:是啊是啊
7456:氣死我了
847:別生氣
987:就不去,就不去
886,88:再見
3. 每個時期新詞語的特點是什麼新詞語的變化反映了什麼問題
溫文爾雅 [wēn wén ěr yǎ]
生詞本
基本釋義 詳細釋義
溫文:態度溫和,有禮貌;爾雅:文雅。形容人態度溫和,舉動斯文。現有時也指缺乏斗爭性,做事不大膽潑辣,沒有闖勁。
褒義
出 處
清·蒲松齡《聊齋志異》:「太守愕然曰:『此名士之子;溫文爾雅;烏能作賊!』」
例 句
亞運會開幕式上,~的禮儀小姐給中外來賓留下美好的印象。
近反義詞
4. 現代漢語的構詞特點是什麼
新詞具有如下特點:
一 以漢語中既有的構詞材料和構詞方式作為語言基礎。
如「熱線、硬體、大腕、直銷、發屋」等詞,都是使用舊有的構詞材料(熱、線、硬、發)
等詞,都是按偏正關系組織起來的。如果語言中沒有這些原有材料和原有構詞方式,要想一下子
創造出這么多的新詞,那是不可想像的。這個特點也是創造新詞的基本途徑。
二 數量多。
新時期所產生的新詞,數量多是又一個鮮明的特點。新詞幾乎涉及到了社會各個領域。上海
辭書出版社87年出版的《 漢語新詞詞典 》收錄了78年到87年十年間出現的詞共1654
條,那麼從87年到97年這十年中間又有多少新詞產生,目前還沒有人做過統計。不過,我們
可以從新修定的《 現代漢語詞典 》中作一大致估計,新修定的《 現代漢語詞典 》由87年的
五萬余條增加為六萬余條,增加了約一萬余條新詞,這是個很可觀的數字了。這其中還有一些新
詞仍沒有收進去,如「創意、品牌」等。
三 雙音節詞占優勢,三音節詞也有增長的趨勢。
上面提到的《 現代漢語詞典 》所收的1654條新詞語中有1242條是雙音節詞,占總
數的75%;三音節詞有234條,占總數的14.4%。雙音化是現代漢語構詞的主要特點之
一,新詞繼續保持這一特點,這是現代語匯意義精密化的體現。例子如上面a、b所述。
四 復合式結構仍是新詞產生的主要方式。
新詞的產生大多是以合成詞的面貌出現的,而復合式結構是其主要構成方式,即由「詞根+
詞根」方式構成。這其中又以偏正型、聯合型、動賓型為主,其它形式較少,
如:偏正型:
電腦 反思 大款 軟體 函授 熱線 特區 春運
力度 倒爺 火爆 盲流 微機 婚紗 直銷 發屋
上班族 多媒體 發燒星 微波爐 機器人 電子琴 保齡球
聯合型:
信息 檔次 休閑 緊俏 品牌 影視 評估 開放
錄放 傳導 贊助 攤擋 團伙 框架 工程 掃描
掛靠 堅硬 腐敗 商貿
動賓型:
滑坡 觸電 下海 打的 創意 寫真 牽頭 涉外
吹風 破產 下崗 出台 厭學 盜版 掃黃 保值
超員 接軌 超編 錄音 打白條 炒魷魚
上面三種構成方式在新詞中占絕大多數,相比之下,漢語其它的構詞方式,如主謂型、補充
型、的新詞比較少。如:
補充型:
搞活 理順 推出 看好 走俏 盤活(股市用語)
五 詞綴化的詞明顯增多,虛語素加實語素的構詞方式比較活躍。
漢語中新詞的產生,一部分原來的實詞逐漸虛化,變成了意義較虛的虛語素。
如:
熱: 足球熱 冰箱熱 購物熱 英語熱 時裝熱 氣功熱
彩電熱 健身熱
感: 失落感 緊迫感 超脫感 責任感
型: 管理型 保守型 開拓型 開放型
性: 開放性 一次性 可讀性 可塑性 技術性 實質性
政策性 抗葯性 兩重性 活性
多: 多層次 多方位 多功能 多渠道 多角度 多極
化: 法制化 老齡化 多元化 優化 凈化 淡化
老化
度: 知名度 透明度 清晰度 開放度 能見度
超: 超星系 超音速 超音波 超人 超導
觀: 擇業觀 價值觀 家庭觀 愛情觀
派: 改革派 保守派 京派 海派
這一類詞有一個特點就是,它逐漸在虛化過程中,因此,其原來的實在意義與虛化後的意義
共同存在於語言中。由這些虛語素構成的詞多為名詞,如「足球熱、保守型、責任感」等;也有
是動詞的,如「優化」等。
六 縮略語的大量出現。
縮略語是數詞縮語的統稱。新時期,由於社會的急劇變革,社會發展速度加快,要求語言的
信息量增大而傳達快速,因而新詞的縮略語在新時期得到了空前的發展。但是,令人略感不足的
是,有許多簡稱表義不明,胡亂節縮,容易引起歧義,或者根本不知所雲,有些只能是在小范圍
內使用。下面是筆者搜集的一部分縮略語:
台胞(台灣同胞) 名優(名牌優質)
關貿組織(關稅和貿易組織) 足協杯(中國足球協會杯賽)
立交橋(立體交叉橋) 消協(消費者協會)
三包(包修、包換、包退) 空姐(空中小姐)
掃黃打非(掃除黃毒和打擊非法出版印刷) 公關(公共關系)
高考(高等學校統一考試) 微機(微型機算機)
家電(家用電器) 普九(普及九年制義務教育)
超市(超級市場) 放化療(放射性療法和化學療化)
家教(家庭教師) 一國兩制(一個國家兩種制度)
公交(公共交通) 交警(交通警察)
教改(教學改革)
五個一工程(每年出一部好電影、一本好書、一首好歌、一出好戲、一部好電視劇)
三資(中外合資、中外合作、外商獨資)
三鐵(鐵飯碗、鐵工資、鐵交椅) 教改(教學改革)
三棲(影、視、歌全能) 東盟(東南亞國家合作聯盟)
九五計劃(第九個五年計劃)
五講四美(講文明、講禮貌、講衛生、講秩序、講道德;心靈美、語言美、行為美、環境美的縮略)
人流(人工流產) 特區(經濟特區)
這些縮略語在日常生活中已經起到了大家的人可,起到了簡潔便利的交際
作用。另有一些縮略語卻讓人不知所雲,或容易引起誤解,如:
※ 中文人(中文系師生) ※ 打拐辦(打擊拐賣婦女兒童辦公室)
※ 人維(人造纖維) ※人革(人造革)
※ 文程(文化程度) ※ 業校(業余學校)
※ 打手(用電腦打字寫作的作家) ※ 摩修部(摩托車修理部)
※ 人府(人民政府) ※ 戰英(戰斗英雄)
上面這些簡稱(加※的)筆者認為不符合縮略原則,縮略時欠考慮。比如「中文人」如果成
立,再成立「植物系」的話,就可以再造一個「植物人」了,那當然是可笑的。「打拐辦」的說
法也欠考慮,容易讓人理解歪了,應重新起個較妥當的名稱為好。
七 科技與經濟類新詞佔主體。
近二十年來產生的新詞以科技與經濟方面的新詞所佔比例較大。在《漢語新詞詞典》中所收
的1654條詞語中, 科技方面的新詞佔有200餘條,這反映出科學技術在社會生活中佔有越來越重
要的地位,也說明,在鄧小平同志「科學技術是第一生產力」指示的倡導下,我國科學技術的迅
猛發展。
近幾年來,由於經濟的迅猛發展,經濟新詞如雨後春筍般層出不窮,特別值的一提的是,由
於經濟體制的改革,一些過去曾經批判過的或一度經淘汰的詞語重新佔領了語言市場,出現在人
們的生活中。這一類詞更充分地反映出改革開放給人們帶來的可喜變化。如:
科技類新詞:
載體 信息 電腦 克隆 多維 輸導 超導 拷貝
反饋 光碟 激光 硬體 軟體 視盤 電視 數控
多媒體 頻譜儀 軟著陸 VCD DVD
經濟類新詞:
傳銷 直銷 當鋪 盜版 下海 破產 熊市 牛市
投訴 偷稅 攙市 名牌 精品 股市 創利 漏稅
合資 三資 獨資 特區 倒爺 走私 創稅 到位
商廈 創收 龍頭 廣告 承包 透支 回漲 看漲
個體戶 信用卡 炒魷魚 皮草行 寫字樓 拍賣會 宏觀調控
第三產業 通貨膨脹
八 值得注意的「舊瓶裝新酒」現象。
新時期所產生的新詞,除一部分是完全新造之外,還有一部分是利用原有的詞語,使它具有
新的意義,或者使它原來的意義范圍有所擴大。
有兩種情況值得人們住意:
一是一些詞一度退出交際場所,作為一種歷史詞存在,隨著經濟體制的改變,現又找到了用
武之地,活躍在人們的交際場合。這一類詞絕大部分是經濟行業的詞。如:
兼並 吞並 股票 廣告 僱工 勞務 經理 通貨膨脹
當鋪 偷稅 漏稅 鄉長 資本 董事長
「通貨膨脹」一詞曾是我們在課本中嘲笑揭露資本主義腐朽性的常用詞,隨著經濟體制的改
變,它也出現在我們的社會中。其它類似的詞都有同樣的經歷。另一類是在原詞的意義基礎上擴
大其范圍,使其獲得新義,令人有耳目一新之感。如:
包裝 休閑 投入 品位 運行 運轉 出台 到位
強人 下海 下崗 徘徊 波動 接軌 聯姻 啟動
風景 起飛
我們可以具體分析幾個詞來說明:
〔 投入 〕 原來只有「投入到某種環境中去」的意思,如「投入生產」、「投入戰斗」;
現在又增加了二義:「聚精會神地做某事」、「投放資金」。如「她演戲很投入」,「少投入,
多產出」。
〔 休閑 〕 87年版《 現代漢語詞典 》解釋為:(可耕地)閑著,一季一年不種作物。如
「休閑地」 。 現又增 加「休息調養; 過清閑生活」的意思。如「休閑食品」,「休閑服」,
「休閑場所」。這個詞現在很時髦。
〔 下崗 〕 原指「離開執行守衛、警戒等任務的崗位」。如:交警仍未下崗。現常用來指
「失去原來的工作;失業」,如「下崗女工」。
〔 下海 〕 87年版《 現代漢語詞典 》有二義: ① 到海中去。 ② (漁民)出海捕魚。
現常用來泛指放棄原來的工作而經商。
〔 品位 〕 原指礦石中有用元素的含量。現常用來指物品的質量和文藝作品所達到的水平。
如「高品位的蠶絲」,「節目的藝術品位很高」。
〔 徘徊 〕 原指有二義: ① 在一個地方來回地走;② 比喻猶豫不決。現又用來比喻事物
在某個范圍內來回浮動、起伏。如「這個廠的產值一直在三百萬元左右徘徊」。
〔 出台 〕 原指演員上場。現又增加了「(政策、措施等)公布或予以實施。如「改革方
案正式出台」。
〔 強人 〕 這一詞語多見於早期白話,指強盜。現在卻指強有力的人或堅強能乾的人。如
「經理是一個女強人」。
通過以上例子的分析,我們可以看出這些詞的意義都有所擴大。這種方式是多義詞行成的主
要途徑,詞是原來的詞,而意義卻增加了新的內容,實際上等於增加了新詞,但又不需要人們重
新記新的詞語,這實在是既經濟又實惠的方法,也符合現代語言信息量大而且簡便快捷的原則,
同時也反映出人們思維的日益精密和對事認識的日益精細。本文開頭列舉的c組詞屬於這種現象。
⑼ 高頻率詞與詞族現象。
在一個特定的歷史時期,語言中的某些詞往往使用頻率很高。「大躍進」時期有「大躍進」
時期的詞語,「文革」時又有「文革」時的詞語。那麼,我們今天使用頻率較高的詞語有哪些呢?
據筆者收集的有限資料看,沒有人作過精確的統計。新加坡《 聯合晚報 》曾刊登過前幾年在大
陸使用頻率很高的20個新詞:
走俏 吹風 牽頭 檔次 盲流 涉外 敲定 一刀切
小報告 大鍋飯 過電影 走過場 靠邊站 吹喇叭 背黑鍋 摘帽子
文山會海 論資排輩 倒買倒賣 第一把手
這些詞大都出現在改革開放的前期,今天看起來,其中有些已經沒有新詞的感覺了,可見社
會的發展有多迅速,語言的發展有多迅速。
在近幾十年, 另一些適應時代的高頻率詞, 異常活躍,出現在交際場合。特別是一些表現
「誠、信、富、貴、金、錢」等內容的詞,使用頻率很高。下面是筆者搜集的一些使用頻率很高
的詞(沒有精確統計):
愛心 奉獻 公司 關系 老闆 致富 名牌 經理
投資 享受 贊住 特色 鴻運 溫馨 走俏 吵×
保險 豪華 電腦 婚紗 股票 出台 休閑 購物
工程 掃黃 大順 廣告 扶貧 大款 打假 卡拉OK
大哥大 董事長
這些詞在新時期活躍異常,表現了人們對這些詞的青睞。
由於某些詞獲得了人得青睞,人們就以某詞為主幹,造出一系列有血源關系的新詞,行成了
一種特殊的「詞族」現象。如:
工程: 五個一工程 扶貧工程 節水工程 安居工程
再就業工程 菜籃子工程 米袋子工程 給水工程
老闆: 老闆褲 老闆鞋 老闆煙 老闆杯 老闆牌
×族: 追星族 上班族 工薪族 打工族
×星: 明星 舞星 球星 影星 歌星 笑星
導×: 導廁 導游 導購 導讀 導吃 導姐
空姐: 空姐 空嫂 巴嫂 軍嫂
×市: 米市 郵市 股市
炒×: 炒地皮 炒金子 炒股票 炒外匯 炒債券
炒港幣 炒水泥 炒魷魚 炒樓
×的: 面的 板兒的
電視: 電視機 電視台 電視塔 電視劇 電視片
大哥大: 大哥大 大姐大
這些以一個詞為詞干而呈顯幅射狀的構成新詞的方式,也是新詞出現的便捷形式,漢語中的
許多詞都是以這種方式造出來的。
十 幾個身價倍增的數詞。
新時期,由於經濟大潮的向前發展,趨吉趨利的心理在人們心中越來越時髦。也不知從那天
起,幾個很平常很不起眼的數詞獲得了人們的青睞。最典型的兩個數詞是「六」和「八」。按照
人的解釋,「六」意味著「順」,「八」諧音為「發」,由其組合的幾個數詞就受到了人們的垂
青。常用的幾個數詞是:
518 ( 諧音「我要發」 )
168 ( 諧音「一路發」 )
666 ( 意味著「大順」 )
888 ( 諧音「發發發」 )
5188 ( 諧音我要「發發發」 )
1688 ( 諧音一路「發發發」 )
以這幾個數字為標志的電話號碼、汽車牌號、賞店門牌號在拍賣市場竟以十幾萬元乃至幾十
萬元賣出去,可見人的趨吉趨利的心理已經到了無以復加的地步。
這種特殊的語言現象可以說明這么兩個問題。
⑴ 詞語的名實聯系是偶然的,約定俗成的,而不是必然的。
數字本來是表示事物的數目或順序的詞,但在這里卻獲得了一些新的含義
,這就是「順」和「發」,其原來的數字的意思仍在,可見其意義有所擴大。這是
在 新的時期,新的歷史條件下,人們對某一事物的再認識,把這個認識加在幾個
數詞身上,使得數詞獲得新的含意義。我們也可以明顯地看出,「順發」之意與六
八沒有必然的聯系。可見,詞的聲音與意義之間沒有必然的聯系,而是由人們約定
俗成的。
⑵ 這種現象積淀著很深的民族文化與心裡。
這種趨吉避禍的心理,東西方有這共同的特點。人們往往因為避開一些不吉利的事情和現象,
進而與相關的數字聯系起來,形成一種特殊的文化現象。
由於中文的「四」與「死」諧音,所以在東方的一些國家,尤其是在朝鮮,不少人把「四」
視為厄運數字。在南朝鮮,昔日旅館沒有四層樓,門牌沒有4號,幾乎什麼東西都不用「四」;
家裡生了第四個孩子,也被認為不吉利,孩子常常受虐待;南朝鮮軍對沒有第四軍,第四師。
西方的人們迷信「十三」,特別是十三與星期五感在同一天 。有些人在這一天,借口有病,
全天不起床,以免發生不吉利的事情。《 聖經 》載,耶酥及其十二個門徒共十三人,在他被處
死前舉行「最後的晚餐」的那天恰好是星期五。其實這都是迷信,毫無科學根據。
如果518諧音「我要發」 ,那麼514就諧音「我要死」,可與514數字有關的和事並沒有死的
情況,可見是庸人自擾。
二、「風水輪流轉,『太太』『小姐』受青睞」。
標題是前幾年刊登在《 文匯報 》上的一則小文章的標題,並非筆這在此杜撰調侃。這篇短
文報道了近些年來上海女性在稱謂上的變化。這一變化實際上反映了改革開放以後人們觀念的轉
變。
在階級社會中,人們生活在一定的階級地位中,對立的階級之間是壓迫被壓迫的關系。這種
關系突出地表現在稱謂上。例如主人與僕人之間,僕人要稱主人為「老爺、太太、小姐、東家、
老闆」等等,僕人則被稱為「奴才、小子、丫頭、老媽子、伙計」等。這些帶有鮮明的階級色彩
的稱謂,在今天的社會里,已經隨著剝削制度的消滅而被淘汰了。這些詞我們只能在歷史文獻、
小說中才能見到。 曾幾何時, 人們一旦被加上「太太、小姐」的稱呼,就與資產階級、資本家
「剪不斷,理還亂」。但一段時間里,在與海外人士的交往中,我們仍用「太太、小姐」這樣的
稱呼,是對別的民族、地區和社會習慣的尊重。「先生」一詞,我們還廣泛地使用著,多半用於
稱呼老師,也用於稱呼年長的學者等等。十一屆三中全會以後,「太太、小姐、女士、先生、老
板」這些稱呼悄悄地在人們中間流行開來,人們已經很樂於接受這些雅稱。需要注意的是,現在
人們使用這些詞,已經沒了表示地位尊卑
5. 21世紀漢語新詞的特徵
21世紀是全球化及中西文化價值觀激烈沖突的新時期,世界范圍各種思想文化相互激盪,國內經濟和社會生活及人們的思想觀念都在潛移默化的發生變化。尤其是進入新世紀以來,我國的社會結構呈現出急劇的變革狀態,新事物、新現象、新情況大量出現,現代漢語詞彙也得到了空前的發展,出現了大量的新詞。這些新詞的特徵,主要表現在以下幾方面:
一、市場經濟導向下的社會心態
新世紀以來,隨著全面建設小康社會的逐步推進,對外開放的逐步加深,我國在政治、經濟、文化、科技、教育、衛生以及人們的思想觀念、生活方式等方面,都發生了巨大的變化,而經濟改革無疑是這一切巨大變化的核心。大批帶有經濟氣息的新詞語出現了,如電子匯兌、按揭、促銷、打折、掘金、挖銀、網上購物、美食節、體育彩票等等,數不勝數。隨著市場經濟的發展,許多相應的歷史詞語又在日常語言中活躍起來,如股票、債券、上市、破產、買斷、控股、保險、經紀人、董事長、集團公司等等。只要稍加註意就會發現帶有商業氣息的新詞語已經成為我們日常生活談話中佔有相當大比例、不可缺少的一部分。許多新詞語更是充分流露出一種商業導向的社會心理。比如「促銷」一詞,這一新詞的本義可以理解為「促進商品銷售」,但實際使用起來往往是「宰人』』的同義詞,在商品趨同,產品大量積壓,生產商急需研發新產品,進行更新換代和結構升級的情況下,價格向下移動時往往用
「促銷」或「特價」,極少用「削價」。這個詞在某種程度上表現出一種狡黠的商人心理,避免使用刺激人的「削價」字眼,而選取較平和、不易引人注意的「促銷」代替。
這種商業導向的社會心態在對本國產品的品牌命名上也可以略見一斑。如:吉利新款轎車以「美洲豹」為車命名,暗示消費者該車性能良好,開起來象美洲豹一樣風馳電掣,迎合了商業社會中人們快速便捷的心態,這樣很利於「美洲豹」品牌遠銷國外,開拓汽車的國際市場。
此外,現代人生活在一個從未有過的色彩斑斕而又節奏快捷的氛圍里,數碼技術的實現,網路世界的開通,緊張的工作,放鬆的企望,這一切都使人們不僅要求以新奇的語言形式進行交際,而且要求交際的符號越簡便、越省時、越省力越好。於是,像「886」(英語「Goodbye」的音)、「200」(ZOO——動物園)、「GF」(GirlFRIEND——英語「女朋友」字母縮寫)、BF(BOYFRIEND——英語「男朋友」字母縮寫)等數字的、網路的,以及字母縮寫的語言符號涌現了。從傳統語言規范的角度看來,這種千奇百怪的符號以及它們的組合方式確實是難於理解,不合語法規范,甚至是不能容許的,但從置身於快節奏的競爭激烈時代的人們的角度看,這簡潔的語言符號恰恰適應了他們生活的與心理的需求,擴大了他們單位時間的使用效率。
二、求新求變的心態
現代人的思想意識具有追新、追奇、追時尚和追求與眾不同的心理。全球化進程的加劇、改革開放、市場經濟的大勢,開闊了人們的視野,活躍了人們的思想,過去那種循規蹈矩、追求一律的狀況被打破了,甚至連飲食、服飾也要求與眾不同。在這種心理支配下的生活方式的變化,同樣在語言的交際過程中得到了充分的反映。比如,「很陽光」、「挺女人」、「非常現代」、「小龍女」、「酷斃了」、「帥呆了」、「I服了YOU」、粉絲(FANS)、玉米、涼粉(超級女聲的歌迷專稱)等詞的出現,反映了21世紀初期人們的心理要求和認知狀態。現實生活中的人們正如需要改革開放一樣需要語言以及語言法則的解放。這是漢語新詞流行的重要的時代基礎。
創新好奇原屬人之常情,新詞語本來就可以展現特立獨行的心態,而新世紀初以來這種求新求變的心態表現得特別強烈,從某些漢語新詞語的出現我們可以清楚地看出這種心理走向。這一點甚至在最常用的詞語中都有突出的表現。比如、現在多數新潮現代的「茶館」改用「茶吧』』的名稱,甚至也不再用「浴室」,而代
「水吧」,以其新穎別致招徠顧客,可算是這種心態的明證。
新詞中還有大量與原詞彙詞義相同或相似的同義詞,如「泊車」和「停車」、「靠車」表達的意思基本相當,但「泊」字強調了突發性,有一種誇張的色彩。在近幾年的新詞使用中,還有一種頗為奇特的現象,即有些外來詞在引進過程中曾經出現過兩個或兩個以上的譯名,經過語言環境的自然篩選,其中一個譯名已成定論;但幾年之後形勢又發生根本性的轉變,原來已被淘汰的譯名又卷土重來,或許可以稱此現象為「回潮』』現象。如:「VITMIN」一詞引進時譯為「維生素」,而現在又出現「維他命」的說法,把原來意譯的「維生素」改為音譯的「維他命」如:「21世紀金維他」等。
求新求變的社會心態,無疑是社會進步、個體意識增強的表現,但無形中也使語言方面造成了一些負面影響。在新詞、新語大批涌現的同時,也出現了一些生造詞,如「狡奸」、「涉跋」、「剛招」、「怪怨」。
因此,在新詞語高頻率出現的同時,也應注意詞彙使用規范化,必須堅持交際必需、表義明確、合乎造詞規律的原則,而不能——味單純求新、求變。
三、民主寬容、道德更新的心態
國內社會最近出現「未婚母親」、「少女媽媽」等詞語,以及「家庭婦男」、「家庭主夫」等。道德觀念也日益開放,在婚戀上尤為突出。
人們在用詞方面還表現了充分的溫情,這種注意用詞的文雅與禮貌的程度超過了以往任何一個時期。對智力低下的人不再以「傻子」、「痴呆」、「憨子」呼之,而代以文明的「弱智」、「智力障礙者」,同居稱為「試婚」或「愛情磨合期」。
從這部分新詞的出現可以看出,社會上一般人對事物不再以「兩極化』』或「二元化」的思維方式來思考問題。人們學會了樹立多元價值觀,以比較人道、比較寬容的態度對待一些社會問題,這種社會心態反映出社會心理的文明趨向,也是人們更新道德觀念、更具寬容與愛心的表現,這是難能可貴的,有助於和諧社會的形成。
四、怨憤時弊的心態
新時期產生了大量的新俗語,這些新俗語幾乎涉及社會生活的各個方面,但最主要的是針砭時弊。
有針對官僚主義的,如:把高官稱「老闆」,政績工程;有諷刺不正之風的,如:集體不作為、一窩黑、小金庫、保護傘。
新俗語是現代漢語新詞中極富生命力的部分,它所反映的怨憤時弊的心態值得注意,更應注意形成這種心態的深刻的社會原因。
語言是社會發展的一面鏡子。語言的發展折射著社會的發展、科技的進步、時代的變遷,折射著一個時代、一個社會人們的思想觀念的發展、變遷與進步。沒有語言的這種發展,則表明人們思想觀念的停滯與落伍。21世紀初期漢語新詞大量產生和廣泛使用,特別是深受現代年輕人的青睞,恰恰表明這樣的語言在某種意義上適應了當今時代人們的思想意識和需求。任何語言都具有吸收功能,吸收的內容多集中在語言的詞彙上,漢語也不例外。漢語詞彙發展史告訴我們,漢語在每個發展時期都不同程度地從外民族語言、方言以及古語詞中吸收一些有用的成分,不斷地充實漢語詞彙。所以,「本土化與全球化的沖突,在不同的社區、不同的情景都帶著不同的目的、傾向而在同一語境、同一時間共存。」而這種本土化、民族化在彼此對話中,經過相當長的歷史時期,又漸進式地融匯於不是征服關系而是交流關系的全球化的文化人類學的宏觀體系中,不難發現這正是我們的社會進步和中國融入國際社會的一種標志。
6. 基本詞彙的三個特點是什麼
①穩固性,即長期存在,不易變化。現在所使用的很多基本詞在甲古文、先秦典籍中就出現了,長期為社會服務著。如「山、水、日、月」等。
②普遍性,或稱全民常用性,即流行區域廣,使用頻率高,為全民族所理解。如「學習、勞動、鍛煉、建設」等。
③能產性,即成為構成新詞的基礎。詞彙豐富的主要手段是利用已有的語素構造新詞,而以基本詞作為構詞材料創造出來的新詞,最易於被人們理解和接受,並且基本詞的構詞能力特強。
(6)新詞創造的特點擴展閱讀
詞彙的發展主要表現在以下四個方面:
①不斷地產生新詞。如「網路」、「影碟」、「特別行政區」、「手機」「國道」、「商品房」等就是近年來產生的新詞。
②舊詞的消亡和發展。一些舊詞退出了日常交際舞台,逐漸消失,如「交際花」、「紅衛兵」、「走資派」等。
一些舊詞逐漸地縮小使用范圍,如「階級」、「文化大革命」、「馬路」等;一些舊詞又獲得了新義,如「改革」、「明星」、「工程」等;一些曾退出了交際舞台的舊詞又重新啟用,如「股票」、「拍賣」、「破產」等。
③詞義的發展變化。很多專科術語,如「起飛」、「輻射」、「反饋」等,原都是單義詞,如今已進入一般領域,成為多義詞。
④詞的聲音形式的發展變化,如兒化詞、輕聲詞的不斷出現,異讀詞的重新規范就是其中的重要方面。
⑤構詞法的發展變化。這些年來,綴加法的興盛,字母詞的崛起,是一種很值得注意的現象。
7. 現代漢語近20年產生的新詞在意義內容上有什麼特點
1、在大變革的態勢下,新事物、新概念如潮水般涌現出來,而普通話和方言一時又沒有那麼多相應的詞語來稱說,於是一批外來詞語特別是港台詞語進入現代漢語。 2、在現代漢語中,由於詞的雙音化的發展趨勢的要求,單音節詞或多音節短語也在交際中取得了新的雙音節形式,也為語言增加了新詞。 3、語言既有的構詞材料和構詞方式,是生產新詞的語言基礎,如:「電腦、電扇、電影、電筆、電療」都是用舊有的構詞材料(電、腦、扇、筆、療),按偏正關系組織起來的。
8. 2011年網路新詞有什麼特點
網路新詞:指的是網路上流行的非正式語言,具有生動貼切,簡單明了的特點。舉例:神馬,給力,富二代,官二代等。
出現背景:信息時代,網路作為信息交流的主要媒介,因其虛擬性,傳播性,已經越來越重要的左右社會人的生活。
辯證的看:
有利的一面:
1、帶有政治色彩的網路新詞本身是民意的迸發,對社會上的不平不公,網民通過網路傳遞了強烈的批判意識。這種迸發本身能形成一股社會監督的力量,監督政府行為,指導政府作為。
2、很多網路新詞都帶有趣味性,調侃性,代表了一種開放的思想狀態,成為了現代人自由宣洩情緒的重要渠道,也為「讓人們說真話」創造了有力條件。
不利的一面:
1、對一些新詞的盲目炒作和烘托,會一定程度上刺激國民神經,引發社會效應,從而影響政府形象。
2、部分新詞本身就是三俗文化的代表,這類詞彙的傳播很大程度上會給青少年成長帶來不利的影響。
9. 現代漢語中,創造新詞的主要途徑
創造新詞要以基本詞為基礎,因為基本詞都是人們最熟悉的,以此為基礎創造出來的詞人們易於接受,最便於流傳。