薄樹芝的發明者是

① 古文翻譯

子先生晨入太學，招諸生立館下，誨之曰〔1〕：「業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨。方今聖賢相逢，治具畢張〔2〕。拔去凶邪，登崇畯良〔3〕。佔小善者率以錄，名一藝者無不庸〔4〕。爬羅剔抉，刮垢磨光〔5〕。蓋有幸而獲選，孰雲多而揚？諸生業患不能精，無患有司之不明；行患不能成，無患有司之不公〔6〕。」
言未既，有笑於列者曰：「先生欺余哉！弟子事先生，於茲有年矣。先生口不絕吟於六藝之文，手不停披於百家之編〔7〕。紀事者必提其要，纂言者必鉤其玄〔8〕。貪多務得，細大不捐。焚膏油以繼晷，恆兀兀以窮年〔9〕。先生之業，可謂勤矣。抵排異端，攘斥佛老〔10〕。補苴罅漏，張皇幽眇〔11〕。尋墜緒之茫茫〔12〕，獨旁搜而遠紹。障百川而東之，回狂瀾於既倒。先生之於儒，可謂有勞矣。沈浸?郁，含英咀華，作為文章，其書滿家〔13〕。上規姚、姒，渾渾無涯；周誥、殷《盤》，佶屈聱牙；《春秋》謹嚴，《左氏》浮誇；《易》奇而法，《詩》正而葩；下逮《庄》、《騷》，太史所錄；子雲，相如，同工異曲〔14〕。先生之於文，可謂閎其中而肆其外矣。少始知學，勇於敢為；長通於方，左右具宜。先生之於為人，可謂成矣。然而公不見信於人，私不見助於友〔15〕。跋前躓後，動輒得咎〔16〕。暫為御史，遂竄南夷〔17〕。三年博士，冗不見治〔18〕。命與仇謀，取敗幾時〔19〕。冬暖而兒號寒，年豐而妻啼飢。頭童齒豁，竟死何裨。不知慮此，而反教人為〔20〕？」
先生曰：「吁，子來前〔21〕！夫大木為杗，細木為桷，欂櫨、侏儒，椳、闑、扂、楔，各得其宜，施以成室者，匠氏之工也〔22〕。玉札、丹砂，赤箭、青芝，牛溲、馬勃，敗鼓之皮，俱收並蓄，待用無遺者，醫師之良也〔23〕。登明選公，雜進巧拙，紆餘為妍，卓犖為傑，校短量長，惟器是適者，宰相之方也〔24〕。昔者孟軻好辯，孔道以明，轍環天下，卒老於行〔25〕。荀卿守正，大論是弘，逃讒於楚，廢死蘭陵〔26〕。是二儒者，吐辭為經，舉足為法，絕類離倫，優入聖域，其遇於世何如也〔27〕？今先生學雖勤而不繇其統，言雖多而不要其中，文雖奇而不濟於用，行雖修而不顯於眾〔28〕。猶且月費俸錢，歲靡廩粟；子不知耕，婦不知織；乘馬從徒，安坐而食〔29〕。踵常途之促促，窺陳編以盜竊〔30〕。然而聖主不加誅，宰臣不見斥，茲非其幸歟？動而得謗，名亦隨之。投閑置散，乃分之宜。若夫商財賄之有亡，計班資之崇庳，忘己量之所稱，指前人之瑕疵，是所謂詰匠氏之不以杙為楹，而訾醫師以昌陽引年，欲進其豨苓也〔31〕。
——選自東雅堂校刊本《昌黎先生集》

國子先生早上走進太學，召集學生們站立在學舍下面，教導他們說：「學業的精進由於勤奮，而荒廢由於游盪玩樂；德行的成就由於思考，而敗壞由於因循隨便。當前聖君與賢臣相遇合，法制健全。拔除凶惡姦邪，晉升英俊善良。具有微小優點的都已錄取，稱有一技之長的無不任用。搜羅人材，加以甄別、教育、培養，對他們颳去污垢，磨煉得閃閃發光。大概只有僥幸而得選上的，誰說多才多藝而不被高舉呢？諸位學生只怕學業不能精進，不要怕主管部門官吏看不清；只怕德行不能成就，不要怕主管部門官吏不公正。」
話沒有說完，有人在行列里笑道：「先生在欺騙我們吧？我們這些學生侍奉您先生，到現在已經好幾年了。先生嘴裡不斷地誦讀六經的文章，兩手不停地翻著諸子百家的書籍。對記事之文一定提取它的要點，對言論之編一定探索它深奧的旨意。不知滿足地多方面學習，力求有所收獲，大的小的都不舍棄。點上燈燭夜以繼日，經常這樣刻苦用功，一年到頭不休息。先生的從事學業可以說勤奮了。抵制、批駁異端邪說，排斥佛教與道家，彌補儒學的缺漏，發揚光大精深微妙的義理。尋找渺茫失落的古代聖人之道的傳統，獨自廣泛搜求、遙遠承接。防堵縱橫奔流的各條川河，引導它們東注大海；挽回那狂濤怒瀾，盡管它們已經傾倒泛濫。先生您對於儒家，可以說是有功勞了。心神沉浸在意味濃郁醇厚的書籍里，仔細地品嘗咀嚼其中精英華采，寫作起文章來，書卷堆滿了家屋。向上規模取法虞、夏時代的典章，深遠博大得無邊無際；周代的誥書和殷代的《盤庚》，多麼艱澀拗口難讀；《春秋》的語言精練准確，《左傳》的文辭鋪張誇飾；《易經》變化奇妙而有法則，《詩經》思想端正而辭采華美；往下一直到《莊子》、《離騷》，太史公的記錄；楊雄、司馬相如的創作，同樣巧妙而曲調各異。先生的文章可以說是內容宏大而外表氣勢奔放，波瀾壯闊。先生少年時代就開始懂得學習，敢作敢為，長大之後通達道理，處理各種事情，左的右的，無不合宜。先生的做人，可以說是有成就的了。可是在公的方面不能被人們信任，在私的方面得不到朋友的幫助。前進退後，都發生困難，動一動便惹禍獲罪。剛當上御史就被貶到南方邊遠地區。做了三年博士，職務閑散表現不出治理的成績。您的命運與敵仇打交道，不時遭受失敗。冬天氣候還算暖和的日子裡，您的兒女們已為缺衣少穿而哭著喊冷；年成豐收而您的夫人卻仍為食糧不足而啼說飢餓。您自己的頭頂禿了，牙齒缺了，這樣一直到死，有什麼好處呢？不知道想想這些，倒反而來教訓別人幹麼呢？」
國子先生說：「唉，你到前面來啊！要知道那些大的木材做屋樑，小的木材做瓦椽，做斗栱，短椽的，做門臼、門橛、門閂、門柱的，都量材使用，各適其宜而建成房屋，這是工匠的技巧啊。貴重的地榆、硃砂，天麻、龍芝，牛尿、馬屁菌，壞鼓的皮，全都收集，儲藏齊備，等到需用的時候就沒有遺缺的，這是醫師的高明啊。提拔人材，公正賢明，選用人材，態度公正。靈巧的人和朴質的人都得引進，有的人謙和而成為美好，有的人豪放而成為傑出，比較各人的短處，衡量各人長處，按照他們的才能品格分配適當的職務，這是宰相的方法啊！從前孟軻愛好辯論，孔子之道得以闡明，他游歷的車跡周遍天下，最後在奔走中老去。荀況恪守正道，發揚光大宏偉的理論，因為逃避讒言到了楚國，還是丟官而死在蘭陵。這兩位大儒，說出話來成為經典，一舉一動成為法則，遠遠超越常人，優異到進入聖人的境界，可是他們在世上的遭遇是怎樣呢？現在你們的先生學習雖然勤勞卻不能順手道統，言論雖然不少卻不切合要旨，文章雖然寫得出奇卻無益於實用，行為雖然有修養卻並沒有突出於一般人的表現，尚且每月浪費國家的俸錢，每年消耗倉庫里的糧食；兒子不懂得耕地，妻子不懂得織布；出門乘著車馬，後面跟著僕人，安安穩穩地坐著吃飯。局局促促地按常規行事，眼光狹窄地在舊書里盜竊陳言，東抄西襲。然而聖明的君主不加處罰，也沒有被宰相大臣所斥逐，豈不是幸運么？有所舉動就遭到毀謗，名譽也跟著受到影響。被放置在閑散的位置上，實在是恰如其份的。至於商量財物的有無，計較品級的高低，忘記了自己有多大才能、多少份量和什麼相稱，指摘官長上司的缺點，這就等於所說的責問工匠的為什麼不用小木樁做柱子，批評醫師的用菖蒲延年益壽，卻想引進他的豬苓啊！（

② 薄樹芝的功效

味甘、微咸、平、無毒、入心肝、脾、肺、腎經。能補肺益腎和胃健脾、安神定志，扶正培本，對免疫系統更有效，對紅斑狼瘡、肌營養不良、硬皮症、肌炎等有特效，更珍貴。子實體含齒孔酸等活性物質，是所有真菌中治療癌症效果最好的品種，子實體提取物對小白鼠肉瘤180及艾氏腹水癌的抑制率均達100%（《中國大型真菌原色圖鑒》73頁記載。）

③ 薄樹芝有什麼用

味甘、微咸、平、無毒、入心肝、脾、肺、腎經。能補肺益腎和胃健脾、安神定志，扶正培本，對免疫系統更有效，對紅斑狼瘡、肌營養不良、硬皮症、肌炎等有特效，更珍貴。子實體含齒孔酸等活性物質，是所有真菌中治療癌症效果最好的品種，子實體提取物對小白鼠肉瘤180及艾氏腹水癌的抑制率均達100％（《中國大型真菌原色圖鑒》73頁記載。）

④ 有誰知道野生薄樹靈芝是什麼味道

野生薄樹靈芝味甘、微咸、平、無毒、入心肝、脾、肺、腎經。活血通絡，因而有美容養顏抗衰老的功能。能補肺益腎和胃健脾、安神定志，扶正培本，對免疫系統更有效，對紅斑狼瘡、肌營養不良、硬皮症、肌炎等有有效，更珍貴。子實體含齒孔酸等活性物質，是所有真菌中對人體效果最好的品種。

⑤ 楊樹芝的簡介

原寧波醫葯站經理、離休幹部楊樹芝同志（原行政十五級，享受縣處級政治、生活待遇）。因病醫治無效，於2014年10月29日14時40分不幸逝世，享年89歲。
楊樹芝同志籍貫安徽滁縣，1926年8月出生，1941年6月入伍，1942年10月加入中國共產黨。 1941年6月起，先後在淮南路西軍分區滁縣大隊區中隊、華東二縱隊四師十二團三營七連、華東野戰軍軍運辦事處、浙江六軍分區司令部、浙江台州軍分區機帆船修理廠、華東海軍防空司令部，歷任勤務員、副班長、班長、副排長、排長、副連長、作戰參謀、偵通連長、情報參謀、營參謀長、技術處副主任等職；1963年6月任寧波市食品公司經理；1965年12月任寧波醫葯站副書記、副經理、經理級調研員；1986年9月離休。

⑥ 誰能幫我翻譯一下這個

王羲之，字逸少，司徒導之從子也，祖正，尚書郎。父曠，淮南太守。元帝之過江也，曠首創其議。羲之幼訥於言，人未之奇。年十三，嘗謁周顗，顗察而異之。時重牛心炙，坐客未啖，顗先割啖羲之，於是始知名。及長，辯贍，以骨鯁稱，尤善隸書，為古今之冠，論者稱其筆勢，以為飄若浮雲，矯若驚龍。深為從伯敦、導所器重。時陳留阮裕有重名，為敦主簿。敦嘗謂羲之曰：「汝是吾家佳子弟，當不減阮主簿。」裕亦目羲之與王承、王悅為王氏三少。時太尉郗鑒使門生求女婿於導，導令就東廂遍觀子弟。門生歸，謂鑒曰：「王氏諸少並佳，然聞信至，咸自矜持。惟一人在東床坦腹食，獨若不聞。」鑒曰：「正此佳婿邪！」訪之，乃羲之也，遂以女妻之。
羲之雅好服食養性，不樂在京師，初渡浙江，便有終焉之志。會稽有佳山水，名士多居之，謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠世，並築室東土，與羲之同好。嘗與同志宴集於會稽山陰之蘭亭，羲之自為之序以申其志。
性愛鵝，會稽有孤居姥養一鵝，善鳴，求市未能得，遂攜親友命駕就觀。姥聞羲之將至，烹以待之，羲之嘆惜彌日。又山陰有一道士，養好鵝，羲之往觀焉，意甚悅，固求市之。道士雲 ：「為寫《道德經》，當舉群相贈耳。」羲之欣然寫畢，籠鵝而歸，甚以為樂。其任率如此。嘗詣門生家，見棐幾滑凈，因書之，真草相半。後為其父誤颳去之，門生驚懊者累日。羲之書為世所重，皆此類也。每自稱：「我書比鍾繇，當抗行；比張芝草，猶當雁行也。」曾與人書雲：「張芝臨池學書，池水盡黑，使人耽之若是，未必後之也。」
時驃騎將軍王述少有名譽，與羲之齊名，而羲之甚輕之，由是情好不協。述先為會稽，以母喪居郡境，羲之代述，止一弔，遂不重詣。述每聞角聲，謂羲之當候己，輒灑掃而待之。如此者累年，而羲之竟不顧，述深以為恨。

⑦ 薄樹靈芝的介紹

薄樹靈芝生於樹樁基部。分布於雲南、廣東、海南、香港等。子實體比較大，木栓質，無柄或有短柄。

⑧ 請問這是什麼

樹舌靈芝又稱樹舌扁靈芝、老母菌、楓樹菌、老牛肝。子實體大型或特大型。無柄或幾乎無柄。菌蓋半圓形，扁半球形或扁平，表麵灰色，漸變褐色，有同心環紋棱，有時有瘤，皮殼膠角質，邊緣較薄。菌肉淺栗色，菌孔圓形。生於楊、樺、柳、櫟等闊葉樹的枯立木、倒木和伐樁上，是重要的木腐菌之一，會導致木材木質部形成白色腐朽，可葯用。在中國和日本民間作為抗癌葯物。還可以治聞風濕性肺結核，有止痛、清熱、化積、止血、化痰之功效。

形態特徵

編輯

子實體大型或特大型。無柄或幾乎無柄。菌蓋半圓形，扁半

布劃分為迥然不同的兩大區，

正好說明靈芝科種類的分布與中國的地形地貌、生態環境相吻合。已知此條線以西由於乾旱或高寒等原因，缺乏靈芝繁殖生長的天然條件，只分布有樹舌（Ganoderma applanatum）和靈芝（G.lucim）兩種。在青海、新疆和寧夏幾乎沒有發現常見的靈芝（赤芝）。樹舌和靈芝是中國分布最廣泛的兩個種，前種分布27個省區而後種分布19個省區。分布於中國河北、山西、山東、黑龍江、吉林、江蘇、內蒙古、陝西、甘肅、青海、新疆、西藏、四川、雲南、河南、湖南、湖北、貴州、浙江、福建、台灣、廣西、廣東、海南、香港等地區。蒙古靈芝原發現於河北省北部，在內蒙古北部的大興安嶺附近亦有分布。人工栽培的種類中，除了靈芝（赤芝）外，松杉樹芝質量最佳，在韓國、日本及中國台灣省人工栽培產量大而普遍。中國目前人工生產最多的主要是以上兩種，其次是密紋薄芝（G.tenue），紫芝產量低而不廣泛。在中國已知的種類中，馴化栽培而知其名稱的還不到10%，可見從野生種類中馴化德育優良生產菌種，或具有葯效的種植潛力很大。[3]

主要價值

編輯

包括多糖、甾體化合物、三萜、脂類、氨基酸、多肽、蛋白質類、生物鹼類、酚類、內酯、香豆素類和甙類以及微量元素等。

國內外首次採用樹舌靈芝MP-01提取物進行抗SARS病毒研究的課題——「樹舌靈芝生物學特性及其活性物質的研究」順利通過鑒定，該課題由我校宋愛榮研究員主持，研究發明了具有自主知識產權的抗病毒活性新產品及其制備方法。12月22日，受山東省科學技術廳委託，省教育廳邀請有關專家組成鑒定委員會，在我校完成了對該項目的驗收鑒定。宋希雲副校長參加了鑒定會。

鑒定委員會由中國科學院院士、中國科學院微生物研究所魏江春研究員等九名專家、教授組成。專家們參觀了實驗室及中試現場，對研究項目進行了中試驗收。專家認為，該項目購買了二級純水制備、應用真菌液體發酵、提取、純化、乾燥及膠囊包裝設備，並建設了1440平方米的中試車間。項目工藝設計合理，技術路線可行，中試技術資料齊備完整，測試數據准確可靠。

鑒定委員聽取了項目研究的技術工作報告、中試技術報告，審查了數據資料，進行了專家質詢等工作，最終形成了對該項目的鑒定意見。專家組鑒定認為，該項目在國內外首次採用樹舌靈芝MP-01提取物進行抗SARS病毒研究研究，發明了具有自主知識產權的抗病毒活性新產品及其制備方法；研究獲得了樹舌靈芝菌株MP-01，並對該菌株進行了菌種鑒定，將其確立為樹舌有柄靈芝；研究採用樹舌靈芝MP-01進行了液體發酵、中試液體發酵及發酵全液活性物質提取，確立了最佳發酵培養基配方、液體發酵中試技術參數，解決了天然樹舌資源匱乏問題；建立了樹舌靈芝發酵液活性物質的提取工藝，確定了樹舌靈芝發酵液和粗多糖中多糖及澱粉的分離和測定方法。

此外，該項目還研究了樹舌靈芝MP-01多糖中的單糖組分分析和分子量分布，提出樹舌靈芝多糖是以β-葡聚糖為主鏈的雜多糖；項目所進行的樹舌靈芝多糖的紅外光譜測試和核磁測試，為研究多糖的結構提供了實驗依據；項目申請了抗SARS病毒活性物質制備方法的國家發明專利，研究了樹舌靈芝MP-01提取物抗流感乙病毒、抗煙草花葉病毒、病毒免疫調節和急性毒性實驗，發現了樹舌靈芝提取物在抗病毒方面的葯理活性，為開發新葯和臨床研究奠定了基礎。[4]

葯用

在中國和日本民間作為抗癌葯物。還可以治療風濕性肺結核，有止痛、清熱、化積、止血、化痰之功效。該菌子實體熱水提取物對小白鼠肉瘤180的抑制率為64.9%。此菌還產生草酸和纖維素酶，可應用於輕工、食品工業等。

①能抵抗血栓的形成（能溶解新形成的血栓和老化的血栓）；

②使血壓正常；

③改善高血脂症；

④防止動脈硬化；

⑤使中樞神經等軀體機能保持平衡；

⑥提高機體免疫力；

⑦有鎮痛作用，可以減輕癌症或其它疾病帶來的疼痛；

⑧延緩衰老。在使用上最簡便的方法就是每天用10克靈芝堡茶飲，堅持2個月，可收到良好的效果。但作為治療各種疾病。則必需作成各種制劑，包括糖漿、片劑、針劑等。下面介紹一種片劑的簡單製法：將靈芝及靈芝根皮除去雜質，洗凈，水煎2次，每次3小時，取汁放置沉澱6-8小時，過濾，濾液濃縮至比重1.26-1.28（波美表90-95℃熱測）的浸育，加入適量輔料拌和均勻，乾燥後製成顆粒再行壓片，包上糖衣即成。要求製成每片相當於含生葯1克的糖衣片。此片劑適用於神經衰弱，也可作為冠心病和慢性氣管炎的輔助治療。用法是每日3次，每次3片，飯後服，以10天為一療程，一般服用二個療程。

樹舌靈芝是森林生態系統中物質循環和能量轉化的重要連鎖環節。樹舌靈芝是大自然賞賜給人類的重要葯材資源，作為一種葯用真菌，它為人類治療疾病發揮著重要作用。樹舌靈芝，在真菌界屬於大型真菌，它長成後體積碩大，成長中千姿百態，不加雕琢，就可以成為人們的欣賞對象。樹舌靈芝的菌管口面，在新鮮時一般呈灰白色，如果細心保護，就是藝術創作的天然的畫布。趁著新鮮直接進行的藝術描繪，因其菌絲體的褐色，顯得非常古樸、自然。樹舌靈芝乾燥以後，依然可以凈如白紙，在這里進行的彩色描繪，也會得心應手，巧奪天工，達到大自然的美和藝術的美的完美結合，是藝術創作的又一奇葩。

盆景

①造型栽培：根據靈芝的生物學特性，通過改變光、溫、水。氣等條件，可以達到抑長、助長和造型的效果。如在通氣不良（C02濃度達0.1%）、低溫（<22℃）條件下培養，則只長菌柄不形成菌蓋，菌柄分叉成鹿角狀。如果通氣良好，溫度在25-28℃下，則伸長的菌柄又會很快長出菌蓋，二層茵蓋的造型就是根據這種特性反復改變培養條件育成的。又如靈芝子實體具有較強的向光性，採用四而遮光，可使菌柄和茵蓋呈垂直方向生長，如果採用單側光則可使菌柄和菌蓋朝有光的方向生長，從而可以根據需要達到各種造型。

②盆景配置：將造型栽培的靈芝，經人工稍加整修、點綴，並配以山石、砂粒、樹樁，以及曬乾的苔薛、枝狀地衣、卷柏等不易碎爛的植物，則可製成形態備異，色彩艷麗的各種靈芝盆景。盆景配製時要注意以下幾方面：

第一，靈芝素材和陶瓷盆的顏色、布局要協調、美觀。加以赤芝、松杉靈芝作盆景素材，可選用棕色、紫砂色的陶瓷盆，以顯出古樸典雅，色彩協調的效果。如以紫芝、黑靈芝作素材，則可選用白色的瓷盆，以強烈的對比色，可以突出紫芝等優美的色彩和姿態。

第二，靈芝素材和配件在盆中要固定牢固。為便於長期保存，可用乳膠、玻璃膠或石膏將靈芝素材及配件固定在盆中，也可用石英石顆粒或砂粒作填充物將靈芝固定在盆中，此外也可用細鐵絲交織成網，將靈芝插在網眼中，兩者一起固定在盆中。許多菌柄很短甚至無柄的靈芝，如樹舌靈芝、白皮殼樹舌靈芝、薄樹芝等具有大型的菌蓋，可將基部削平粘結於淺盆中。

採收

編輯

1、採收、干制

在正常情況下，從原基出現到菌蓋成熟需要20天左右，當菌蓋充分展開，釋放大量孢子，邊緣白色消失，增厚不明顯，菌蓋顏色赤紅（紅芝），色澤均勻，這時即可採收。採收後的於實體及時切去菌柄基部粘附的培養料，在太陽光下曬干，或置於烤房內烘乾，溫度控制在55-65℃，烘至靈芝含水量12%左右。新鮮靈芝的含水量通常為63%，折干率一般為40%-45%。曬干或烘乾的靈芝裝入雙層袋（一層塑料袋，一層編織袋），置乾燥的倉庫內保存，並隨時檢查，防霉、防蛀。

2、深加工

靈芝的干製品可根據不同用途製成各種新產品。供葯用的可製成糖漿、片劑、針劑、沖劑、酒劑等。供保健食品用的可製成各種飲料、口服液、袋泡茶等。供化妝品用的可製成洗發香波，美容霜等。供觀賞用的可製成各種盆景工藝。

鑒別

編輯

1、樹舌實體形態：菌蓋無柄，半圓形，剖面扁半球形或扁平，褐色，有同心環狀棱紋，菌肉淺栗色，菌管顯看多層，每層厚達1.5毫米。

2、層疊樹舌實體形態：擔子果可連續生長2～3年，每年新菌蓋生於老菌蓋下側，無柄，有時有柄。菌蓋扁或下凹，灰色或淺褐色，有同心環帶，菌肉淺栗色，軟，輕質。

3、紅緣層孔實體形態：菌蓋無柄或平伏而反卷，扁平，扁平球形至馬蹄形，木質。為灰色至黑色，有寬的棱帶，菌肉近白色至木色，木栓質，有環紋。

4、肉色栓菌實體形態：菌蓋木栓質，無柄，半圓形，扁平，有時近蹄形，覆瓦狀。表面有不明顯的輻射狀皺紋，有不明顯的環紋，具細微絨毛，為棕灰色至深棕灰色。

⑨ 這段文字的意思，幫忙翻譯一下

廊處曲折的欄桿低橫,庭院深深心被鎖,天色晚,人已懶得去梳妝打扮。想想那恨海無涯啊，覺得自己已經陷進去了。不能忍受的是那多事的清燈，黃昏才到來，又在牆上添了一個孤獨的身影。最無奈的是，哪怕一心一意地愛著你，可你並不對我有意。只有那書窗（不好意思，不知道怎麼譯，也許可以理解為：書廚，書櫃）一直陪伴我獨坐。想來把這心情驅趕掉是不可能的，躲避時間還容易一些，乾脆把綉幃合起，想辦法睡下去吧。

萬里長江，沖刷不盡的是滿懷悲涼的秋色。別說是秦時的阿房宮漢時的羅帳，天上的瑤台（玉制的亭台）銀闕（銀砌的宮殿），手執長劍直上雲宵霧外，劍光彷彿炎陽，直射向戰爭的塵煙起處！向著日月星辰拍拍衣袖重整天地，能讓它們的運轉停止。 （對這部分「漫說秦宮漢帳，瑤台銀闕」句的用意不理解，所以內容顯得很突兀。）
龍吟虎嘯，風嗚雲泣，積郁了千年的仇恨（不知「惆悵」可否），又能向誰訴說。面對祖國河山，心情不安，淚沾襟血（不甚理解。是否「襟血」是衣襟上敵人的血，是否是淚滴到衣襟上色紅如血，還是滴下的是血淚呢？）。夜晚的汴水上傳來了羌笛聲，天子的乘輿緩緩來到遼陽（不解）幄（帳幕）。把唾壺擊碎，問問天上的月亮，你是圓的還是缺的？

以上翻譯，僅供參考。

⑩ 有人有野生薄樹芝嗎，我想買點，可以發私信

網路知道「我-我的咨詢」就是所說的私信