⑴ 攜手共創未來 作為一句宣傳口號英文怎麼翻譯
標準的翻譯應該為:Work Hand in Hand to Build a Better Future!宣傳口號應是一句話。如果向樓上的翻譯,算一是最基本的直譯。創專造未來,creat future 不是常屬用的搭配在英文里。二是樓上竟然翻譯成2句話,還有一逗號,與口號翻譯精而簡的原則相悖。
希望能被你採納,對你有幫助。謝謝
⑵ 夢想創造未來!這句話怎麼翻譯成英文
The Future is created by your Dream
Dream lead to future
⑶ 期望與您一起攜手,創造美好的未來英文怎麼寫
Looking for coorprating with you,creating the good future.
⑷ 我們牽手共同合作創造未來翻譯英語
Let us hand in hand ,creat beautiful life togehter .
⑸ 翻譯文章給高分哦!下篇
新的信息技術能在本質上改善地方政府間(在各個領域)的合作。歐洲市政數據信息庫,加上地方領導間即時交流的網路平台,可實現當地居民的真正聯盟。在信息時代,依託電子技術的准自由社區聯盟,能為其恢復全球社會和政治控制權鋪平道路。
通過改善構成城市矛盾基礎的社會風氣,來緩和地方級別的新矛盾,需要我們形成新的社會觀和城市觀。這包括創建各國政府和歐洲機構間的合作機制,超越黨派間自然而又有益的競爭。新歐洲的地方政府如要承擔重大社會變革賦予的歷史重任,就必須深刻了解它們的城市。
因此,在創造有助於解決內部矛盾的信息社會環境時,歐洲城市的歷史特殊性可能是一筆基礎財富。因為歐洲城市文明程度很高、植根於悠久的歷史、有著豐富的多元文化,它們能激勵市民參與,以作為一股基本力量來化解部族主義和分裂主義。並且因為,作為城邦國家引領邁向現代的步伐,多數歐洲城市的這一傳統,在其民眾集體的記憶里已經根深蒂固;所以城邦國家的復興的(任務)可能推動著全球經濟擴張,以及激發其民眾乃至整個歐洲民族的創造力。作為政治、貿易、文化和創新中心的阿姆斯特丹市,其古老的城邦傳統,對下階段城市文明的發展,在戰略上突然變得更加重要起來;而在世界其他地方,這主要靠以信息為特色的高技術產物在城市邊緣毫無意義的蔓延。
因為它們是城市而不僅僅是普通場所,歐洲城市能協調好(各種)融合:流動空間和地域空間、功能和經驗、權力和文化等,因此在其過去的基礎上,重新創造城市的未來。
自己翻譯的,僅供參考!:)
⑹ <忘記以前 用努力去創造未來>英文怎麼說
Say goodbye to the past pls, you will create a new future .
⑺ 大數據融合 融合英文翻譯用fusion還是integration
Integration! fusion 帶有物理上融合的意思,所以不合適
⑻ 1.兒童改變世界 和 2.兒童創造未來 怎麼翻譯成英文
1.兒童改變世界
------ Children move / change the world.
和 2.兒童創造未來
------- Children create the future.
⑼ 創造美好未來用英語怎麼說
create(develop) a wonderful(splendid) future
⑽ 融合的的英語翻譯 融合的用英語怎麼說
你好!
融合
fuse 英[fju:z] 美[fjuz]
vi. 融合; 熔化;
vt. 使融合; 使融化; 給…裝信管;
n. 保險絲; 引信; 導火線; 雷管;
[例句]The fuse blew as he pressed the button to start the motor
他按下按鈕啟動馬達的時候保險絲燒斷了。