㈠ 誰有一些例如：萌主、檸萌，這樣利用諧音創造的有趣的詞語
童鞋，數字諧音：3344—生生世世，98—酒吧，87—白痴，438—死王八蛋
㈡ 有創造力的英文漢語諧音
Jeedee
㈢ 創作一個笑話,創作時注意漢字諧音特點(至少200字)
鄉音濃重的國文來老師，為學生朗讀了源一首題為《卧春》的陸游的古詩，要求學生聽寫出來。
語文老師朗讀如下 有位學生聽寫如下
《卧春》 《我蠢》
暗梅幽聞花， 俺沒有文化
卧枝傷恨底， 我智商很低，
遙聞卧似水， 要問我是誰，
易透達春綠。 一頭大蠢驢。
岸似綠， 俺是驢，
岸似透綠， 俺是頭驢，
岸似透黛綠。 俺是頭呆驢.
㈣ 求一些諧音歇後語，和一些諧音笑話，和漢字的由來。快！！！！！！！！！
諧音歇後語大全 瞎子進煙館----------摩登。（摸燈）。
空中布袋------------裝瘋。（裝風）。
宋江的軍師----------無用。（吳用）。
老太婆上雞窩--------笨蛋。（奔蛋）。
賣草帽的丟扁擔------留神。（留繩）。
哥哥不在家----------少來。（嫂來）。
外甥打燈籠----------照舊。（照舅）。
雨打黃梅頭----------倒霉。（倒梅）。
半兩棉花------------免談。（免彈）。
禿子打傘------------無法無天。（無發無天）。
矮子過渡------------安心。（淹心）。
馬店買豬------------沒那事。（沒那市）。
臘月天氣------------動手動腳。（凍手凍腳）。
父親向兒子磕頭------豈有此理。（豈有此禮）。
公共廁所仍石頭------引起公憤。（引起公糞）。
反穿皮襖------------裝佯。（裝羊）。
孔夫子搬家----------凈是輸。（凈是書）。
孕婦走獨木橋--------鋌而走險。（挺而走險）。
外婆死了兒子--------無救。（無舅）。
老公拍扇------------凄涼。（妻涼）。
秀才的毛巾----------包輸。（包書）。
烏龜爬門檻----------但看此一番。（但看此一翻）。
針尖尚挑毛巾--------不足為奇。（不足為旗）。
鈍刀破竹------------想不開。（響不開）。
電線桿上綁雞毛------好大的膽子。（好大的撣子）。
磕瓜子磕出臭蟲------什麼人都有。（什麼仁都有）。
燈草打鼓------------不想。（不響）。
燈草拐杖------------做不了主。（做不了拄）。
鹽店裡談天----------閑得沒事做。（鹹得沒事做）。
張天師過海不用船----自有法度。（自有法渡）。
隔窗吹喇叭----------名聲在外。（鳴聲在外）。
龍王爺搬家----------厲害。（離海）。
老九的兄弟----------老實。（老十）。
空棺材出葬----------目中無人。（木中無人）。
王八中解元----------規矩。（龜舉）。
六月裏戴手套--------保守。（保手）。
生花生--------------非吵不可。（非炒不可）。
皮匠不帶錐子--------真行。（針行）。
何家姑娘嫁給鄭家----正合適。（鄭何氏）。
和尚的房子----------廟。（妙）。
河邊洗黃蓮----------何苦。（河苦）。
盲人戴眼鏡----------假聰明。（假充明）。
做夢變蝴蝶----------想入非非。（想入飛飛）。
猴子學走路----------假惺惺。（假猩猩）。
精裝茅台------------好久。（好酒）。
蜘蛛拉網------------自私。（自絲）。
瞎子背瞎子----------忙上加忙。（盲上加盲）。
萬歲爺流鼻血--------正紅。（朕紅）。
打破沙鍋------------問到底。（紋到底）。
西瓜地裏散步--------左右逢源。（左右逢圓）。
脫了舊鞋換新鞋------改邪歸正。（改鞋歸正）。
麻布袋草布袋--------一代不如一代。（一袋不如一袋）。
碗底的豆子----------歷歷在目。（粒粒在目）。
賣布不帶尺----------存心不良。（存心不量）。
窮木匠開張----------只有一句。（只有一鋸）。
磚窯裏失火----------謠言。（窯煙）。
燈盞無油------------枉費心。（枉費芯）。
鍾馗嫁妹------------鬼混。（鬼婚）
糞船過江------------裝死。（裝屎）。
黏窩窩摻黃蓮--------一年一年的苦。（一黏一黏的苦）。
葯鋪裏開抽屜--------找玩。（找丸）。
癩蝦蟆跳水井--------不懂。（噗咚）。
唱戲的騎馬----------不行。（步行）。
炒鹹菜不放醬油------有言在先。（有鹽在先）。
吃餃子不吃餡--------調皮。（挑皮）。
從河南到湖南--------難上加難。（南上加南）。
打燈籠搬石頭--------照辦。（照搬）。
大水沖走土地廟------留神。（流神）。
耕地裏甩鞭子--------吹牛。（催牛）。
孩子的脊樑----------小人之輩。（小人之背）。
航空兵翻觔斗--------顛倒是非。（顛倒試飛）。
耗子掉到水缸裏------時髦。（濕毛）。
老和尚住山洞--------沒事。（沒寺）。
貨輪出了海----------外行。（外航）。
火燒旗桿------------長嘆。（長炭）。
黃鼠狼鑽雞籠--------投機。（偷雞）。
醬缸裏泡石頭--------一言難盡。（一鹽難進）。
井裏放爆竹----------有原因。（有圓音）。
老母雞抱空窩--------不簡單。（不見蛋）。
吃人參----------候補。（後補）。
皮皇帝的媽媽--------皮太厚。（皮太後）。
千年的石佛像--------老實人。（老石人）。
牽著羊進照相館------出洋相。（出羊相）。
牆上栽菜------------無緣。（無園）。
扇著扇子說話--------瘋言瘋語。（風言風語）。
十兩紋銀------------一定。（一錠）。
守著廁所睡覺--------離死不遠。（離屎不遠）。
唐僧的書------------一本正經。（一本真經）。
小碗兒吃飯----------靠天。（靠添）。
肉鍋丟進河----------昏昏沉沉。（葷葷沉沉）。
王八肚裡插雞毛------歸心似箭。（龜心似箭）。
寺後有個洞----------妙透了。（廟透了）。
壽星齊仙鶴----------沒路了。（沒鹿了）。
十八個錢放兩下------久聞久聞。（九文九文）。
染房的姑娘不穿白鞋--自然。（自染）。
後邊扎小辮------違法亂紀。（尾發亂系）。
爐子翻身------------倒楣。（倒煤）。
飯鍋冒煙------------迷糊了。（米糊了）。
㈤ 漢字諧音是怎麼來的.來歷
諧音
就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣。
例如：版
①婦人原來權本姓〈倪〉，生成一個大肚子，嫁給懶漢吃酸菜，嫁給勤人吃肉魚。
猜一用具（謎底：菜壇子）
②邢大舅就喝了一杯，說道："……那土地道：'這牆砌的不結實。'眾神將道：'你瞧去。'土地一看，果然是一堵好牆，怎麼還有失事？把手摸了一摸，道：'我打量是真牆，那裡知道是個"〈假牆〉"！'"眾人聽了，大笑起來。〈賈薔〉
也忍不住的笑，說道："傻大舅！你好！我沒有罵你，你為什麼罵我？快拿來罰一大杯！"（曹雪芹《紅樓夢》）
我們現在能夠查證到的最早的諧音寓意，見於約二千五百年前莊子的文章。在《莊子•養生主》中，庖丁解牛時，順應事理使用刀子，一把刀用了「十九年」，仍完好如新。「十九」的意思就是「時久」，也即天長地久之意
㈥ 創作諧音笑話，200字
等著
㈦ 關於漢字諧音的故事
漢字，是我們中華民族特有的一種文字，也是中華文明的象徵。在日常生活中，我們時時處處都能見到它的身影，可以說，只要有中國人的地方，就一定有漢字。可是，大家知道漢字是怎樣發展來的嗎？在這里，我就介紹一下漢字的歷史。
有這么一個傳說，在很久以前的黃帝時期，黃帝命令他的臣子倉頡創造文字，倉頡是一個長有八隻眼睛的怪人，他用自己的八隻眼睛觀察八方，看見各種各樣的東西，他把這些東西的形狀簡化後刻在龜殼、獸骨上，就成了最早的文字。這個神話當然是荒謬的，但也說明了一個事實——漢字是由象形字演變而來的。
在幾萬年前的原始時代，遠古人學會了用語言來表達意思，後來又學會了用手勢，但有些事物用語言和手勢是難以表達的，於是有人想出了做記號的方法，可記號太多，容易忘記，後來就用圖形表達意思，比如「太陽」就畫成一個圓圈的形狀，「樹」就畫成樹的模樣，最早的象形文字就是這樣產生的。
隨著時間的推移，人類進入了奴隸社會。到了這時，需要文字記載的東西就更多了，而光用一些圖形符號來表示，顯得太繁瑣了。於是人們就簡化了一些象形字，並把一些象形字組合起來，形成一種新的文字，讓人能更容易看懂。比如把「人」和「木」組合起來，就成了「休」字，意思是一個人靠在樹上睡覺。這樣又創造出了很多文字，形成了漢字的一個新類型——會意字。
到了春秋戰國時期，中國大地上出現了許許多多的諸侯國，而這些諸侯國的文字又有所區別，於是出現了一字多義、多字一義的情況，這給各國之間的文化交流帶來了困難。秦始皇統一六國後，曾下令在全國統一使用一種文字——小篆。這種文字比以前的文字簡化了許多，但仍有些繁瑣，於是民間逐步興起了一種應急的俗體——隸書。到了三國時期，魏國的鍾繇又創造出了一種更為簡便美觀的文字——楷書。從此以後，漢字就確立了它的方塊形態，開始有了間架結構。以後人們又陸續創造了草書、行書等各種各樣的字體，也涌現出了像「鍾、王」、「顏、柳」、「蘇、黃、米、蔡」這些舉世聞名的書法家。漢字的發展逐步進入到了一個較高的層次。
而隨著漢字的發展，漢字的個數也越來越多，於是就出現了一種便於人們查找漢字的工具，像《說文解字》、《康熙字典》等等。
1949年以後，隨著新中國的建立，漢字迎來了它發展的春天。50年代初期，中央政府頒布了一系列文字改革的通知，對於一些筆畫過於繁瑣的漢字進行了大膽簡化，使人人都能識漢字、用漢字，這在漢字的發展史上無疑是一個偉大的創舉。
在現代社會，科學飛速發展，漢字也有了一些新的變化，像表示化學元素的漢字，表示一些新生事物的漢字不斷出現，許多漢字也被賦予了一些新的含義。隨著計算機技術的出現，怎樣把漢字輸入計算機又成為一個新的課題。八十年代以後，我國研製開發了一系列漢字輸入法，如拼音、五筆字型、表形碼、自然碼等等。漢字為適應時代的變化，也在不斷地改進自己，完善自己，為中華文化的發展和傳播做出了巨大的貢獻。
近年來，有些人認為漢字過於復雜，提出了「文字拉丁化」的方案，認為漢字應該走拼音化的道路。但我不這樣認為，因為漢字已經經歷了幾千年的歷史考驗，已經成為中華民族的一種象徵，成為了中國人的一種標志，我們不應該拋棄漢字，而是應該發展漢字，完善漢字，讓漢字在二十一世紀繼續延續下去。
㈧ 諧音笑話大全
小沈和同學小李在同一個單位當秘書。時間長了，小沈就覺得領導對小李更好，比如：領導叫小李都是「李子、李子」的，很親切，對自己則是「小沈、小沈」的，不冷不熱。 一天，小沈和小李說了這事，小李聽後，嘆了一口氣，說：「唉……你見過哪個領導追著女下屬叫嬸子的？」
人沒橡皮高日期：2011-10-19 11:23:02 點擊：852 評論：1
小歡問小實：「你有橡皮膏嗎？」 小實撓撓腦袋，抱歉地說：「我沒有橡皮膏！」 小歡哈哈大笑：「你還沒有橡--皮--高！」
九九乘法表日期：2011-10-08 13:23:02 點擊：1533 評論：1
一酒得糾，二酒失把。三酒餓死妻，四酒山石流。五酒撕事物。
我也不知道為什麼日期：2011-09-14 15:23:02 點擊：2158 評論：1
一個年輕的姑娘有個男朋友。 有一天，那個姑娘給男朋友打了個電話，聊了好長時間。 姑娘的母親搶過電話，問道：「你姓什麼？」 「我姓魏。」姑娘的男朋友說。 姑娘的母親又問：「魏什麼」 「我也不知道為什麼，我的爸爸和爺爺都姓魏！」姑娘的男朋友說。
生日蛋糕的贈言日期：2011-09-12 15:23:01 點擊：1285 評論：0
一位男仕帶著女兒到蛋糕屋前對售貨員說：「請給我做一個生日蛋糕。」 售貨員：「上面要寫上什麼嗎？」 女兒：「祝媽媽生日快樂。」 售貨員：「啊！你家的豬真幸運！」
我掀奶罩了日期：2011-09-09 18:23:01 點擊：3514 評論：0
有位雖不黯台語的老師但是卻很喜歡講台語，這天，班上學生教了他一句： 「哇先來造（我先走了）。」 得意的他，一下課就跟其它老師炫： 「我掀奶罩了！」 另一位老師聽完： 「你慢慢掀，我先走了。」
怎樣稱呼公公日期：2011-08-23 18:23:01 點擊：3066 評論：0
一對夫妻新婚後，老公滿臉困惑地對老婆說：「以後你爸要是與我爸在一起時，你怎麼稱呼他們呢？要是叫『爸』兩個都回答怎麼辦？」 老婆回道：「這簡單呀，在你父親前加一個姓不就得了，就叫『王爸（王八）』。」
被保護的虱子日期：2011-08-18 18:23:01 點擊：1948 評論：0
電視里正在播放著《動物世界》，小明看得津津有味，而爺爺正在炕上捉虱子。 「演什麼呢？」爺爺問。 「獅子。」小明說。 「虱子？」爺爺很詫異的問。 「是呀。」小明愛理不理的說。 「有什麼法子能除掉虱子，電視里講了沒有？」爺爺又問。 「除掉？除掉虱子是犯法的呀，那是受保護的動物。」小明認真的說。 一向老實的爺爺停下手來問道：「那跳蚤保護嗎？」
生母和岳母日期：2011-07-22 17:23:02 點擊：2215 評論：0
林小小上學了。王老師教學生拼音。 王老師先教寫聲母b、p、m……，林小小不愛動腦筋，總是學不會。 考試了，小小便胡亂地在試卷上寫了幾個。老師很生氣，就叫小小的媽媽來。王老師說：「林小小上課不認真，連『聲母、韻母』都不會。」 小小的媽媽大怒，說：「媽媽就是你的生母，你的爸爸管你姥姥叫『岳母』時，你的耳朵跑哪去了？記住，我是生母，姥姥是岳母。」
㈨ 運用諧音的現象，寫幾個例子。
所謂諧音，就是利用音同或音近的詞語，構成語義的變異，具有音同義異的修辭效果。採用此修辭手段的廣告，便稱為諧音體廣告。此類廣告，可增加幽默感，趣味性，使廣告具有誘惑力。如
1.「醬」出名門，傳統好滋味。
——醬菜廣告
2.「面」目一新的大成面。
——台灣方便麵廣告
3.胃病患者「治」在「四方」。
——四方胃片廣告
4.病口不治，笑口何來?——華素片快治人口。
——華素片廣告
例①將成語「將出名門」作了同音異形改動；例②使用「面」字的歧義，巧妙地扣住商品；例③將成語「志在四方」中的「志」作了同音改動，簡潔明了地突出了該廣告的產品功能；例④借「膾炙人口」這一成語的諧音，巧妙地描述該葯的特點，巧妙，給人耳目一新之感。
上面都是同音的變異，還有近音的變異。如下例：
一餅驚人，甜薄脆——都得利餅干。
——都得利餅干廣告
美加凈——精益求「金」。
——護發定型摩絲廣告
例①「餅」與「鳴」近音，使「一餅驚人」成為「一鳴驚人」的諧音；例②「金」與「精」近音，使「精益求金」成為「精益求精」的諧音，兩例都給人留下深刻的印象。
諧音廣告的作用是非常大的」
首先運用諧音突出商品品牌名稱。如：
1.繒廣產品，為閣下增光。
——繒廣牌絲織品廣告
2.擁有成工，定能成功。
——成工牌裝載廣告
3.美力西服，增加男人的魅力。
——美力牌西服廣告
4.擁有豐都，定有風度。
——豐都牌眼鏡廣告
例①的品牌名稱「繒廣」與「增光」諧音，例②的品牌名稱「成工」與「成功」 諧音，例③的品牌名稱「美力」與「魅力」諧音，例④的品牌名稱「豐都」與「風度」諧音。由於諧音，使品牌名稱得到突出，加深了消費者對品牌的印象。
其次，利用諧音可以突出商品質量、性能。如：
1.「閑」妻良母。
——××牌洗衣機廣告
2.中國電信，千里「音」緣一線牽。
——國際長途電話廣告
3.天佳為您的事業添加必勝的信心。
——天津佳能復印設備廣告
例①的「閑」與賢妻良母中的「賢」諧音，例②的「音」與千里姻緣中的「姻」諧音，例③的「天佳」與「添加」諧音。讀起來饒有風趣。
最重要的是利用諧音增加廣告的幽默感，使消費者過目難忘。如：
1.趁早下「斑」，不要「痘」留。
——××化妝品廣告
2.把我們踩在腳下，是我們才載的幸福。
——才載地板磚廣告
3.空氣也要「特棒」的。
——特邦公司換氣機廣告
例①中的「下斑」同「下班」相諧，「痘留」同「逗留」相諧，例②中的「踩在」與「才載 」相諧」，例③的公司名稱「特邦」與「特棒」相諧。可謂諧音妙用，無不表現著幽默。
進入新世紀，隨著經濟的發展，廣告業也呈現出一派欣欣向榮的局面，各種媒體上面廣告鋪天蓋地，商家也竭盡全力使自己的廣告語與眾不同。不知道從什麼時候開始，利用漢字的諧音改編成語俚語俗語等常用語製作成廣告語，成為了眾多商家津津樂道的新創意，成語被改頭換面之後屢屢見諸各媒體，如「飲以為榮、隨心所浴、默默無蚊」等等。而這種作法是否恰當，也曾經引起社會各界的極大反響，褒貶不一。有人認為這樣一改既有獨創性又符合產品的形象特徵，能夠給消費者留下深刻的印象，同時對祖國語言也是一種豐富；也有人認為這樣濫用成語不利於語言健康文明的發展，而且會產生一種負面效應。當然廣告語作為一種語言，一種藝術，是允許創新的。另外漢字作為方塊文字，它最大的特點就是象形、會意，一個字往那兒一放，就會引起許多形、意聯想，這是字母文字所不具備的，而且舊詞新用、舊語翻新，語意延伸或改變原意，或者在原有基礎上創造出新的意思，這在漢語中既是允許的，又是常用的一種手法，正是漢字的這些特點，才使得中國的語言文化能夠得以豐富和發展。
那麼該如何看待這個問題呢，其實這並不是一個新現象，諧音在語言表達中早就被廣泛的使用，如果用好可以收到出乎意料的表達效果，如「春蠶到死絲方盡」、《紅樓夢》中的「賈雨村」、「萬艷同杯」，都給人留下了深刻印象。當然廣告中也可以適當地對熟語作些改動，同樣也會收到令人意想不到的效果，像服裝類廣告中的「『衣衣』不舍」、飲料類的「有口皆『杯』」、華素片廣告「『快』『治』人口」、黃河冰箱廣告「領『鮮』一步」、燃灶器具廣告「『燒』勝一籌」等等這樣形神兼備、繪聲繪色的廣告既溫馨又雅緻，富有個性特色，體現了商品的親和力，拉近了顧客與商家的距離，豐富了廣告用語，給人耳目一新之感。
但如果一味地去迎合部分人低俗與獵奇的心態而對成語亂加改動，甚至使之面目全非，造成語言使用的混亂，那樣有可能會對語言產生很大的傷害。其一，一些多少年以來已經固定的片語會因此而發生改變。比如，汾酒的廣告語「喝酒必汾、汾酒必喝」，幾乎讓我們看不到原來成語的樣子。其二，攙進一些不健康的東西，給社會文明帶來沖擊。如某種塗料的廣告語「好色之塗」；還有一則男性用品廣告詞「男兒『襠』自強」；某品牌的痔瘡葯廣告語為「有『痔』無恐」。其三，對中小學的漢語教學產生很大影響，甚至有的學生喊出了「成語打假」的口號，因為學生的作業中多次出現這樣的成語：「無所胃懼、痔在必得、咳不容緩、天嘗地酒、樂在騎中」，而且在回答老師時還振振有詞：「廣告上都是這樣。」讓老師們哭笑不得。如果真的這樣下去的話，就會導致語言向一個很不好的方向發展，造成漢語言的不規范化，同時也讓消費者從心理上產生厭煩，起到適得其反的作用。
所以對諧音廣告詞應該一分為二地看，分清利弊，積極引導，合理使用，使漢語言特有的這一語言現象積極健康的發展下去。
在前門小學做的一項測試結果給出了肯定的答案。30名五年級學生在給37條諧音廣告糾錯時，不但無一人全對，還有許多同學糾錯的依據是來自於諧音廣告。這個測試是本報社會新聞采編中心與前門小學聯手進行的。這個學校是崇文區的優質校，教學質量是不錯的。測試者列出了37條諧音廣告，內含40個錯別字，請30名學生糾正。結果，發現錯別字30個以上的有17人，發現錯別字30個以下的13人，最少的只發現了21個。
這30名同學的班主任兼語文教師李燕說，到了五年級，大多數諧音廣告涉及的成語學生們都已接觸過。由於孩子們回家後大多數時間在看電視，廣告對孩子們的影響是很大的，好多同學能流利地背廣告詞，像「量多的日子……」對諧音廣告中的錯別字不能正確分辨，應該說是受了廣告的誤導。
根據測試，諧音廣告誤導小學生表現在三個方面。一是一些小學生糾錯的依據來自諧音廣告，越糾越錯。三分之一的學生把「無鞋可及」改成「無泄可及」；20個學生把「蓋不能缺」改成了「鈣不能缺」。顯然，前者是受了瀉葯廣告的誤導，後者依據的是有關鈣片的諧音廣告。二是受諧音廣告影響，對諧音錯誤成語熟視無睹。一半同學見「咳不容緩」、「別具一革」、「閑妻良母」、「騎樂無窮」、「隨心所浴」等，都沒有給予糾正。三是對諧音廣告本義做錯誤理解。「你有二房嗎」？本是房地產廣告，原意是有無第二住所。可好幾個女生問這是什麼意思，幾個男生竊笑說，回去問你們的爸爸吧。
前門小學校長錢紅石說，諧音廣告多了，小學生先入為主，即使以後教正確的成語和組詞，糾正起來也要費勁。有關部門應從純潔祖國語言文字的高度，管管諧音廣告。
轉自《北京日報》2003-3-26 1.在外面望眼欲穿，到裡面望眼欲「穿」——92南京穿著商品評銷會廣告
該例兩次利用了「望眼欲穿」這個成語，其中前面用的是它的本義，指的是盼望真切，把眼睛都望穿了；而後面把「穿」字加了引號，表示的是把衣服等穿在身上。像這樣運用轉換成語某個語素義來做廣告的方式，其效果還是不錯的。同樣，下面這幾例運用轉換成語語義的方式也相當不錯：
2.白手起家——某石灰廠廣告
「白手起家」的「白手」原義是指「空手」，而這里借用「白」來為石灰廠做廣告，很是巧妙。
3.無所不包——某餃子館廣告
「無所不包」本來指沒有什麼東西不被包括在內，也就是包容了事物的全部的意思，其中的「包」義為「容納在里頭」。這則廣告用來指包餃子的「包」，使得這個多義詞的語義連接也很合理。
4.自討苦吃——某中葯鋪廣告
這個成語本義是指自己給自己找麻煩，而對於作為世界葯學中獨具特色的中葯，歷來就有「良葯苦口利於病」的說法，所以有病就應該用好中葯醫治，好的中葯是苦的，病人當然願意「自討苦吃」。
5.當之無愧——某當鋪廣告
「當之無愧」的「當」讀音為dānɡ，意思是承受，整個成語表示擔當得起某種榮譽或者稱號；而此處的「當」變化為 dànɡ，意思是指用東西作抵押來向當鋪借錢，是「當鋪」的「當」。雖然讀音不同，但詞形完全一樣，這樣利用成語中某些字詞讀音上的差異來製作廣告的方法也值得肯定。
㈩ 毀滅與創造的拉丁文諧音
Contritio, et creatio