A. 「盡人事,安天命」這句話指的是什麼意思
「盡人事,安天命」這句話的意思是:可變因素太多,結果無法預,盡心盡力去做事,能否成功,還得順其自然。人事:人情事理;天命:自然規律。
「盡人事,可以理解為,盡一切人力所能為。安天命,指事情能不能成功就要看上天了,這里的上天是指,天時地利,萬事存在太多的變化和未知,沒有人能把控一切(規律),而人只能盡自己能力做好,自己力所能及的事。
盡人事非常重要,而且是必不可少的。不是說您有天命,就消極等待。就靠天吃飯。盡人事,也是實現天命的一環,或者說是催化劑,助推器。您有能力,有德行,不奉獻出來,沒有人因為您的德行,能力受益,您的天命就不能實現。
比如,現代社會,您有一個好產品,好服務,您要會營銷,推廣,吸引流量,搞好轉化,找好人合作,甚至組建團隊去營銷好產品,好服務。而不是說,我有好產品,好服務,總是會有人欣賞的,在家裡乾等著,最後的結局,就是把自己餓死了。
盡人事,安天命。是一體的,是連貫的。我們努力到無能為力,則天命如何,就如何,坦然,豁達的接受。

(1)倫文敘創造了什麼擴展閱讀
「盡人事,安天命」同義詞是「謀事在人,成事在天」。
「謀事在人,成事在天」這句成語告訴我們,我們在做事情的時候,一定要學會正確對待,正確處理人與事物,過程與結果的關系。須知其來有自,後天努力才可事可天成!
人」「謀」是自,「天」「成」是來;「人」「謀」在前,「天」「成」在後;先有「人」「謀」,後有「天」「成」;有了「人」「謀」,在預定時間內不一定有「天」「成」;但終歸會有「天」「成」;但沒有「人」「謀」,絕不會有「天」「成」!
英譯
第一種翻譯:The planning lies with man, the outcome with Heaven.
第二種翻譯:Man proposes, God disposes.