Ⅰ 翻譯作品給意林投稿侵權嗎
翻譯權是著作權人的著作財產權，沒有著作權人的允許是違法的。只有得到了著作權人的許可，翻譯作品也才能得到著作權法的保護。
Ⅱ 翻譯小說的話，是先要向原作者取得翻譯授權，然後再和自己想要投稿的出版社聯系嗎
個人經驗。
無需在翻譯前取得版權。
你首先要做的，翻譯。
其次，翻譯完畢，投稿。
如果你翻譯的質量過硬，獲得出版社或雜志社採用，他們會幫你聯系版權，一般會成功。
個別例子，原著作者不同意，打死也不同意。萬分之一的可能，幾率極低，我沒遇到過。
所以，你還有什麼好擔心的呢。想譯就譯唄。
Ⅲ 請問未經授權，翻譯國外文學作品，在雜志社投稿並寫明原作者，發表後算侵權嗎
算的，未經授權而翻譯發表就是侵權了，即使寫明原作者也是侵權，因為你事先沒有得到原作者的同意，也沒有付稿酬，所以如果原作者上訴你一定會敗訴，最好走合法途徑。
Ⅳ 翻譯的文章，投稿版權方面要注意什麼
請注意來。你的行為非常危險源
1.你未經他人允許翻譯其文章。已經侵犯了他人的著作權！精確來講是他人作品的翻譯權。
2.如果你將翻譯的原文向國內刊物投稿，而且在報告上寫你的名字的話，你就已經構成了剽竊，這是最嚴重的侵權行為！
解決辦法
1.如果你翻譯他人作品的目的並非為了剽竊（請原諒我說話直白），而是為了引用文章進行研究。你需要在翻譯過後的作品上註明報告的原作者及文章來源，並聲明翻譯的目的是為了學習，研究等非商業目的。
2.如果你翻譯的目的不純，那麼請盡快停止這種行為，現在網路這么發達，在世界論文資料庫裡面很容易查找到類似的文章並進行對比，一旦你被關注東窗事發就名譽掃地了。
3.如果你是為了其他原因翻譯該作品，請聯系刊登這篇報告的期刊，告知其你的行為，與對方商談解決辦法，一般而言學者都不會為了這點事情為難你。
Ⅳ 求翻譯投稿論文的版權協議
在必要的地方簽字，並確保信息准確。對於多作者論文，其中一位作者簽署版權協議即可。
一人簽字可代表該論文的所有作者。
Ⅵ 翻譯外文文章的版權問題~
第一，未經允許翻譯並用於商業目的屬於侵權；第二，雜志社不會採用。
Ⅶ 請教國外雜志的翻譯版權問題
在法律抄上，翻譯他人作品，應當取得原作者的同意並支付報酬。同時註明原作者。未經他人許可進行使用是侵權行為。但是純新聞報道除外。
如果不是以營利為目的的學習之用，不視為侵權行為。
你需要聯系國外出版社。如果你的會員是收費的，同樣是以營利為目的的。
但是現實中如果你的雜志影響力不大不會輕易被起訴的。訴訟成本很高，但確實存在法律上的侵權問題。
Ⅷ 翻譯的文章可以投稿嗎
不需要聯系,但在投稿時要註明原作者姓名,給出版社要提供原文復印件.
具體為：XXX著,XXX譯（或編譯）
聯系作者是出版社的事情,正規的出版社會把稿費統一寄到國內的著作權稿費中心,隨時供原作者提取
Ⅸ 請問翻譯外國期刊然後投稿算侵權么
侵權
未經許可進行翻譯 侵犯著作權人的翻譯權
且沒有免責理由（第22條）
Ⅹ 翻譯文章投稿是否原作者著作權
不經過原作者授權就自行進行翻譯並公開發表，侵犯了原作者的著作權。只有版被授權之後再進行翻權譯、發表，才是正規合法的方式。
我國著作權法規定：翻譯權是著作權人享有的權利，如果他人需要將著作權人的作品翻譯，必須徵得著作權人的許可，並支付報酬。
但是，針對翻譯權還存在一個對著作權人權利的限制問題，那就是合理使用。在立法上認為如果是為學校課堂教學或者科學研究翻譯已經發表的作品，是不需要徵得著作權人的許可，也不需要支付報酬的。