A. 求一份志愿者荣誉证书的英文翻译，谢谢~~
Thanks for your unreserved(毫无保留的，即无私) contribution and support for the of "Bai World of 2011 (Conference)" and, your energetic/vigorous(有干劲的，充满活力的) attitude and professional spirit have gained unanimous approval throughout the organizing committee of this conference. Your excellent fulfillment of the volunteer service contributes to this certificate awarded hereby as an encouragement.
所谓“网络世界回2011”，即“网络世界2011”大会，官方译答本，还表示为Bai Technology Innovation Conference（网络科技创新大会）；需要时可替换
B. 英语翻译证书有哪些种类
1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；
一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。
PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。
C. 学历证书翻译，急用 谢谢
xx完成工程管理方面的课程，被授予理学硕士学位。
D. 紧急！ “著作权许可证书”怎么用英语翻译要官方正式回答，感谢
"Copyright License"
E. 获奖证书的英文翻译
Student from the First Secondary School of Tengzhou City XXX:
In the High School Webpage Cometition of Computer Proction activities of Shandong Province in 2011, your work XX is awarded the second prize, therefore this certificate is offered.
Shandong Provincial Tele- Ecation Center
April 2011
另一个：
Students XXX:
In the 2011 Zaozhuang Student Computer Proction Activities, your work XXX has been awarded the first prize in the webpage project of high school group, therefore this certificate is offered for encouragement.
March 2011
F. CE认证证书翻译,非常感谢！！！
CE他是一个出口欧盟国家产品安全检测认证，证书本来就是英文版的，不需要翻译的，如果你的证书是合法获得的，就不要担心，直接给工商局看就行了
G. 求大神用英文翻译获奖证书
北京大学生电影节第三届大学生影评大赛本科生组入围奖
Finalist (Undergraate Group), College Student's Film Review Competition - Beijing College Student Film Festival
西北师范大学“优秀青年志愿者”荣誉称号
Outstanding Youth Volunteer Award honor recipient, awarded by the Northwest Normal University
第六届西北民族大学DV影像嘉年华最佳导演奖
Best Director Award, the 6th Images of Digital Video Carnival - Northwest University for Nationalities
西北师范大学第五十三届优秀实习学生
The 53rd Outstanding Internship Award recipient, awarded by the Northwest Normal University
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
H. 英语翻译 纪念证书
Dear XXX
Thank you for your company in XX university, we had a good time, for academic
and cultural exchanges between the two countries made an important contribution.
We will honor certificate to you, hope you have a more bright future.
认真答题，确保正确，欢迎追问，内放心采纳。容
I. 求翻译 演讲嘉宾荣誉证书 全文
thanks for your presence at Peking University Forumand giving us an excellent academic lecture named .....you've made an important contribution to its success.
Hereby honoured!
J. 谨此证书表扬你于 中的优异表现,感谢你的参与,求翻译，顺便给分参考
This certificate is issued in recognition of your five years of dedicated service to （···）. Thank you for your invaluable contribution！