⑴ 请问怎么考日语翻译证啊
日语翻译有笔译和口译考试,分成一二三级。一级最难。
是不需要过日语能力考试专N2。
⑵ 自学日语如何考证书
日语等级考试:
日语等级考试是由日本文部省(相当于中国的教育部)下属的日本国际交流基金组织的,针对全球学习日语的人而进行的一种日语能力的等级考试。每年7月份和12月由日本组织在全球各地统一进行考试。考试试卷由日本发往全球各地,考完后再全部送回日本进行统一阅卷,11月份前后或者3月前后再将成绩发回各地。所以考试是全球性的,取得的合格证书也是全球通用的。
日语等级考试的划分:
根据难度和水平的不同共分为一级到五级五个级别(2010年重新划分级别,由原来的四个级别划分为五个级别,分别是N1、N2、N3、N4、N5,)。其中一级的难度最高,对报考大学的作用也最大,相当于英语国家的TOEFL考试。国公立大学和知名私立大学都要求一级考试合格才能入学。
报名办法:
日本语能力测试(JLPT:TheJapanese-Language Proficiency Test)是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系。报名采用网上报名模式,各考点不受理报名事宜。
等级将从原日本语能力测试的4个等级(四级、三级、二级、一级,一级为最高级)增加到5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级)
⑶ 日语等级考试报考资格如何报考
1、日语等级考试:
由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级考试,分为5个级别(N1、N2、N3、N4、N5,N1为最高级),N1与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但评分更加灵活,及格线基本相同。N2与原日本语能力测试2级水平基本相同。N3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平(新设)。N4与原日本语能力测试3级水平基本相同。N5与原日本语能力测试4级水平基本相同。
3、证件用途:
(1)大多数日本大学招收外国留学生时,要求留学生提交该考生的N1证书做为录取他们的语言水平依据。
(2)日本专科院校要求注册的留学生能提交N1或N2的证书。
(3)日本方面对有关国际交流或某些劳务输入者要求提交相应的等级证书。
(4)国内有些日资企业要求其求职者提交相应的等级证书。
(5)N1、N2、N3、N4、N5级的证书均长期有效。
⑷ 考日语证难吗怎样报名
考导游证的话是可以直接考日语的,
导游证考试是分两部分,一部分是笔试,一部分是口试,
笔试时中文的,口试的时候才是日语的,
报名的话一般是在网上报名,最终确认的时候才是到网站上提示的地点去进行现场确认,
至于确认的时候具体要带什么东西我记不太清楚了,到时候网上会写清楚的,
日语报名时间和中文的是一样的,笔试的时间也是一样的,只有口试的时间是不一样的
我记得是比中文的口试时间晚,
大概是每年的5月份开始报名,然后是11月初考试,口试的话应该再晚一点,
考试要用的书在现场确认的时候可以买得到的。
希望能够帮到你。
⑸ 怎样考日语的证书
先笔译3/9月份,通过后2年之内参加口译考试,全部通过就可以拿证书了。
《日语口译岗位资格证书》考试:
具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
凡获得《日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考试形式:以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、写、译(笔译、口译)五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。
考试分为两阶段:
第一阶段:综合笔试。分为四部分:第一部分听力,40分钟;第二部分日语阅读技能,50分钟;第三部分日译汉,30分钟;第四部分汉译日,30分钟。四部分共需时150分钟,考分满分为200分。合格120分。
第二阶段:口试,包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为:
《听力教程》陆静华编著
《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著
《翻译教程》张鸿成编著
《口语教程》陆国华、黄秋萍编著
《口译教程》钱力奋编著
另外:
国翻译专业资格(水平)考试
日语口译三级考试大纲(试行)
一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。
(一)考试目的
检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。
(二)考试基本要求
掌握8000个左右日语词汇。
初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。
胜任一般难度的交替传译工作。
二、口译综合能力
(一)考试目的
检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。
(二)考试的基本要求
掌握本大纲要求的日语词汇。
具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。
三、口译实务
(一)考试目的
检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。
(二)考试基本要求
发音正确,吐字清晰。
语言表达基本正确,语流顺畅,语速适中。
能够运用口译技巧,传递原话信息,无严重错译、漏译。
⑹ 日语等级证怎么考啊
日语的是在网上报名的,现在已经开始了,你现在可以上教育部考试中心网,在上面报名,今年七月份考试,一、二级报名费是450元,三、四级是350元,想考的话,最好尽快报名交钱,好占座,不然好的地方的座位就没有了,我们去的是北京第二外国语学院,因为那的听力比较清楚,你也可以找你就近的地方考试。我说的是日语能力测试,一般的都是考这个。英语,你说的是什么考试啊?四级还是什么啊?
⑺ 怎么考日语翻译证
日语翻译有笔译和口译考试,分成一二三级。一级最难。
是不需要过日语能力考试N2。
⑻ 日语专业怎么考的证书
N1 【最受认可也最权威。】
N2 【如果您对N1合格有绝对信息,可以不考。当然内如果您目前还是三年生容以下,并且准备为求职作准备而去实习的话,N2证书也是需要的。】
J-TEST 【实用性上不如N1,不过如果N1没有考过而急需证书的话,可以考虑。有一定的认可度】
专8 【关注度很低。但是我就曾经遇到过一定要专8的求职单位。可能如果想向专业翻译方向发展的话,会比较需要。当然专业生的话,考出来比较好】
专4 【那就是一浮云】
日语口译 【难度相当高。4级就很难考。所以就我知道的话,日语本科直接出来从事非专业翻译工作的,很少有人拿到这个证。LZ可以去挑战看看哈】
⑼ 日语证书怎么考
日语证书参加日本语能力测试,通过后获得。
日本语能力测试设有五个级别,以纸笔方式作答。经批准,教育部考试中心负责在中国举办考试。每年举办两次考试。日本语能力测试的唯一报名方式是由教育部考试中心所属中国教育考试网提供的全国统一网上报名。
网上报名系统开通日期和各项步骤时间安排、考试日期和时间由教育部考试中心中国教育考试网日本语能力测试网上报名系统重要通知栏发布。
(9)如何考日语证书扩展阅读:
日本语能力测试通过综合得分和各单项得分的及格分来评定是否及格。单项得分的及格分是指各单项得分至少应达到这一分数。如果各单项得分中有一项没有达到及格分,那么,无论综合得分多高都不能视为及格。
日本语能力测试成绩发布后,考生可在报名网站首页下方点击“查询成绩”输入查询条件后,浏览本人成绩。日本语能力测试成绩单和证书约在考试后三个月到达考点,本网站届时将发布各考点领取时间安排通知,各考点成绩单和证书保存时限为两年,请考生合理安排领取时间。