全国日语翻译证书考试

㈠ 日语翻译证考试报名时间

今天日语能力考试出成绩，大概这之后的十多天就可以报名了。具体时间还没有给出通知。

㈡ 全国日语翻译资格考试报名资格

全国日语翻译证书考试对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制，原则上任何人都可以根据自己的实际水平选择参加其中任何一个证书的考试。

全国日语翻译资格考试报名在三月和八月，一年考试两次。

备考日语翻译资格如下：

掌握考试大纲，了解考试结构。

考试大纲是翻译资格考试最重要的指导性文件，是考试命题的依据，是考生重要的参考指南。翻译资格考试中的每一种语言、每一级、每一种笔译都有相应的考试大纲，规定了考试的目的、基本要求、类型、难度和数量。

考生要认真学习考试大纲，结合大纲要求和自身实际能力，报考相应的水平和类型，以通过考试，展示自己的才华。

㈢ 以后想从事日语翻译要考什么证

证书≠能力≠职业。我学弟jtest945分，如果你也是学日语的知道这个考试，你就会知道什么概念。我认识做商务翻译的都没这个分。（然而他就是不喜欢干助理，现在还待业状态，他想做专职翻译，干这个专职翻译的都是顶级的，我后面说。）有时候已经是翻译了，但是能力水平跟证书都没有。就是水到渠成的，你要去进修再去考证也行。

翻译看你什么领域，一般都是商务翻译吧，那叫助理，去日本订酒店，交通线路，订机票，电话交涉，书信翻译，陪同翻译，非常简单，你要熟悉工作性质，二级水平就够了。
但是正规来说要有catti翻译从业资格证，但是企业里多数都是不懂行的，也不知道要什么，多数看你一级。但是你要去翻译事务所就不一样了，没有翻译从业资格证不行。（很多人对翻译的概念就是，我不干打杂，订机票，订酒店，交通线路图，打印，开车我不干，就靠翻译过，那都是自由职业者，说白了就是无业游民，自己去接活的，类似于自由撰稿人，杂志社签约摄影师）
翻译在企业商务里就是助理。学术上，翻译也是辅助，比如说研究历史文化的，可以看日本文献资料。你不懂第二专业有点困难吧？比如说企业里做陪同翻译（我们叫小尾巴）涉及到很多企业内部消息，你外勤来的翻译，很多秘密不能让你知道，要签保密协议，然后给你内部企业资料让你参考，不如直接聘过来做助理多好。很多专业特殊单词，不是这个领域接触不到，隔行如隔山。如果你想学习日语可以加裙开始是6二九中间是九5七末尾是五三7，每天直播分享日语干货，里面可以学习和交流，也有资料可以下载，免费送日语自学资料100多G网盘。
所以他方向不对，你说翻译如果只干翻译说白了就是无职业。如果愿意干助理，有的公司也不看你那乱七八糟的，很多面试的都不懂日语，你面什么？说不好听的，就是聘个跑堂的，跑堂混出来了有能耐的真不在企业里呆下去了。（Jtest八百多分那翻译资格证三级很容易）
在大城市看很多老外都有个生活陪同，这个其实就是企业里的助理，一般都是企业里经理的小尾巴，兼职负责外宾生活助理，老外的出行游玩，生活中困难时候小帮手，一般外宾就滞留一个礼拜，时间久了也用不着小帮手了。这种生活助理都是企业里给一定的补贴经费，活动经费。而不是赚翻译的钱，因为老外的生活助理根本挣不着钱，你去国外玩一礼拜你会花钱聘生活助理？

㈣ 全国日语翻译资格考试什么时候报名一年考几次

报名在三月和八月，一年考试。

从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个第一次考试：5月8日和9日，5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译；日语一级、二级和三级的笔译。

5月9日开考英语一级、二级和三级的口译；日语一级、二级和三级的第二次考试：11月13日和14日，11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译，11月14日开考英语二级和三级的网上报名时间。

第一次考试，网上报名时间：3月1日至28日，考点确认时间：3月25日至3月31日。

第二次考试，网上报名时间：8月1日至9月15日，考点确认时间：9月15日至21日。

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。

日语专业八级考试

1、考试时间：每年的3月。

2、考试内容及时长分布：

（1）听力理解：共10道题，每题1分，由对话和短篇两部分组成，考试时间约20分钟，全部录音只播放一遍，边听边答题，放完录音后听力部分考试结束；

（2）文字部分：总共10题，每题1分，计10分。分为给汉字注假名，给假名配汉字；

（3）词汇部分：共10道题，每题1分，主要是考查惯用语或成语﹑谚语；

（4）语法部分：现代口语实用语法敬语﹑古典语三个部分的试题合并成了一个大题，总共20题，每题1分。其中古典语法试题有5题（第46题~50题）、占5分；

（5）文学文化：共10题，每项内容各5题，每题1分。主要包括文学作品与作家，作家与文学流派的关系以及文坛史实等；

（6）阅读理解：10篇短文1篇长文，各10分；

（7）完形填空：共有10题，每题1分；

（8）翻译：我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日，250字左右；

（9）作文：写450到500字的文章。

㈤ 日语翻译证书考试证书相关

是人事部外语翻译资格考试CATTI，是目前国内最权威的翻译考试。
一年两次，但目前日语只在上半年考，3月报名，5月考。我也打算报明年的日语二级。它每个级别都有口译和笔译，可以只报其中一项也可全报。（听说今年刚增设日语一级，应该很有难度的。）不管是口译还是笔译都考两门，一门是综合（3个小时），一门是翻译实务（三个小时）。综合跟日本语能力考试一级的水平差不多，实务包括一篇汉日（分值60）一篇日汉（分值40），内容不难，时间挺紧。综合和实务都及格才算合格。不过并不要求学历和工作经验的。我11月刚考了英语三级笔译，同考的有很多在校学生。你说的可能是其他翻译考试。
报名费08年笔译三级460，二级550，口译比笔译贵100-200元左右。有专门的辅导材料。

㈥ 请问怎么考日语翻译证啊

1. 日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难。

2. 是不需要过日语能力考试专N2。
   

㈦ 关于日语翻译类的都有哪些考试

一、日语专业四级考试

日语专业四级考试是由国家教育部高校考试指导委员会命题并组织考试，考试对象一般为高校日语专业学生，按照规定，日语专业专科三年级和本科专业二年级学生才有资格报考专业四级。

1、考试时间：每年的6月。

2、考试内容及时长分布：

（1）听力理解：20题，每题1分；时长30分钟；

（2）文字部分：共10道题，每题1分；

（3）词汇部分：15题，每题1分；

（4）语法部分：15题，每题1分；

（5）完形填空：共有10道体，占10分；

（6）阅读理解：15题，总分15分；

（7）完成句子：共10道题，每题1分；

（8）作文：写350到400字的文章，共15分。

其中，（2）到（6）考试时长为70分钟；（7）到（8）时长为60分钟。

二、日语专业八级考试

1、考试时间：每年的3月。

2、考试内容及时长分布：

（1）听力理解：共10道题，每题1分，由对话和短篇两部分组成，考试时间约20分钟，全部录音只播放一遍，边听边答题，放完录音后听力部分考试结束；

（2）文字部分：总共10题，每题1分，计10分。分为给汉字注假名，给假名配汉字；

（3）词汇部分：共10道题，每题1分，主要是考查惯用语或成语﹑谚语；

（4）语法部分：现代口语实用语法敬语﹑古典语三个部分的试题合并成了一个大题，总共20题，每题1分。其中古典语法试题有5题（第46题~50题）、占5分；

（5）文学文化：共10题，每项内容各5题，每题1分。主要包括文学作品与作家，作家与文学流派的关系以及文坛史实等；

（6）阅读理解：10篇短文1篇长文，各10分；

（7）完形填空：共有10题，每题1分；

（8）翻译：我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日，250字左右；

（9）作文：写450到500字的文章。

其中，（2）到（7）考试时长为90分钟；（8）到（9）考试时长为90分钟。

三、职称日语考试

1、考试简介

全国专业技术资格日语等级考试分为A、B、C三个等级。应试者需在两小时内完成5000—6000词的阅读任务，并能正确理解所读短句、句群及短文的内容，做出正确的选择。

2、考试时间

全国专业技术人员职称日语等级考试每年举行一次，一般情况下在每年的三月末。考试时间2个小时上午9、00-11、00。

四、全国日语翻译专业资格（水平）考试

1、考试简介

是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要，更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的，意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍，培养高水平的翻译专业人才，也是翻译标准社会化的集中体现。

2、考试时间

于8月份开始报名，10月份开考。

㈧ 每年的全国日语翻译资格考试的名额紧张吗

全国日语翻译证书考试没有年龄、职业、学历等限制条件。原则上，任何人都可以根据自己的实际水平选择任何一种证书。

全国日语翻译资格考试报名在三月和八月，一年考试两次。

备考日语翻译资格如下：

掌握考试大纲，了解考试结构。

考试大纲是翻译资格考试最重要的指导性文件，是考试命题的依据，是考生重要的参考指南。翻译资格考试中的每一种语言、每一级、每一种译文都有自己的考试大纲，规定了考试的目的、基本要求、类型、难度和数量。

考生要认真学习考试大纲，结合大纲要求和自身实际能力，报考相应的级别和类型，做到考试合格，才华横溢。

㈨ 日语翻译资格考试一年有几次

一般一次，具体以公告为准。

山西省2014年度全国专业技术人员职称外语等级统一考试(以下简称：职称外语考试)设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语6个语种，每个语种分为A级、B级、C级 3个级别，其中英语每个级别分设综合、理工、卫生3个专业，其他语种不分设专业。

(9)全国日语翻译证书考试扩展阅读

报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。

报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。

需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。