P2翻译证书

Ⅰ 七年级上册英语书p2的2d翻译

翻译:
琳达:下午好!我的名字叫琳达。你是海伦吗?
海伦:嗯，我是。很高兴见到你，琳达。
琳达:我也很高兴见到你。她叫什么名字?
海伦:她是简。
琳达:他是杰克吗?
海伦:不，他不是。他的名字叫迈克。
望采纳~有不懂的可以问我!

Ⅱ 工作之后，英语考啥证有用

高含金量的英来语证书：源
1、专业英语四级/八级（TEM4/TEM8）
考试对象：全国综合性大学英语专业学生
2、大学英语四六级（CET4/CET6）
这是一个必考必考必考的证书！！因为是最基本的！！
3、翻译专业资格（水平）考试（CATTI）
翻译考试资格（水平）考试是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证。也是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。CATTI分一级、二级、三级，二级是成为一个翻译的必备条件。一级难度最大，国际会议的同声传译都是一级水平，非常厉害。

Ⅲ 为什么都说PETS2很容易过的。。考过P2的来下

超简单，我去年参加就得了满分，哈哈。一般人都能过，不要刻意去准备，不过口语确实很差的话，就用李阳疯狂英语，很有用！我已经建议了很多人

PETS2口试样题如下，供你参考
Card 1a
电影: 音乐之声
(THE SOUND OF MUSIC)
地点： 红星影院
(中山路11号)
时间： 每天
19:30 22:30
票价: 成人: 10元 儿童: 5元

电影电影名:放映地点:放映时间:电影内容:票价:

电影: 音乐之声(THE SOUND OF MUSIC)地点： 红星影院(中山路11号)时间： 每天19:30 22:30票价: 成人: 10元 儿童: 5元

借助本卡片上的信息可以回答考生B提出的问题，如：

The Sound of Music.In Red Star Cinema at 11 Zhongshan Road.Everyday at 19:30 and 22:30.Sorry I don't know. I haven't seen it myself.Ten yuan for alts and five yuan for children.

注:考生A需借助信息卡对考生B提出的任何问题作出简短回答。如信息卡不含某一所需信息，考生A可以表示歉意并说明自己不知道，也可以利用背景知识或想象力提供该信息。考生进行完4、5个来回的对话后，口试教师要求其停止并按规定互换身份利用一套新卡片进行对话。

(2)口语教师：Candidate A, you want to go to the New Year Party, but you don't know anything about it. Ask Candidate B to tell you. Use the words on this card to help you. (将 Card 2a递给考生A)

Card 2a

新年晚会
时间:
地点:
晚会内容:
组织者:
出席人员:

新年晚会时间:地点:晚会内容:组织者:出席人员:

根据本卡片可以提出一系列可以接受的问题，如：When will the New Year Party be held?Where will it be held?What will people do at the party?Who organises the party?Who can go to the party?口语教师：Candidate B，here is something about the party. Answer Candidate A's questions using the information on this card. (将Card 2b 递给考生B)

Card 2b

新年晚会
（免费入场）

时间: 12月29日19:30分
地点: 主楼会议室
晚会内容: 游戏, 唱歌，跳舞

新年晚会（免费入场）

时间: 12月29日19:30分地点: 主楼会议室晚会内容: 游戏, 唱歌，跳舞

借助本卡片上的信息可以回答考生A提出的问题，如：

At 7:30 p.m. on 29 December.In the meeting hall of the Main Building.They will sing, dance and play games.Sorry, I don't know.Everybody.

注:考生B需借助信息卡对考生B提出的任何问题作出简短回答。如信息卡不含某一所需信息，考生B可以表示歉意并说明自己不知道，也可以利用背景知识或想象力提供该信息。考生进行完4、5个来回的对话后，口试教师将要求其停止。

第三节: 继续性问答 (3分钟)

口试教师结合第二节的内容向考生各提出2或3个问题。

关于Card 1 a&b，如：1. Do you often go to the cinema? Why?2. Who do you often go to the cinema with? Why?3. Have you seen a film recently? What is it about?4. Can you tell me something about your favourite film?

关于Card 2 a&b，如：1. Do you often go to parties? Why?2. Who do you usually go to parties with? Why?3. Have you been to a party recently? Can you tell me something about it?4. Some young people have parties every week. What do you think about that?

PETS简介
全国英语等级考试(Public English Test System，简称PETS)是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。作为中、英两国政府的教育交流合作项目，在设计过程中它得到了英国专家的技术支持。共有五个级别：

PETS-1是初始级，通过该级考试的考生，其英语基本符合诸如出租车司机、宾馆行李员、门卫、交通警等工作，以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。(其中PETS-1下设一个附属级PETS-1B)
PETS-2是中下级，通过该级考试的考生，其英语水平基本满足进入高等院校继续学习的要求，同时也基本符合诸如宾馆前台服务员、一般银行职员、涉外企业一般员工，以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。
PETS-3是中间级，通过该级考试的考生，其英语已达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业水平或符合普通高校非英语专业本科毕业的要求，基本符合企事业单位行政秘书、经理助理、初级科技术人员、外企职员的工作，以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。
PETS-4是中上级，通过该级考试的考生，其英语水平基本满足攻读高等院校硕士研究生非英语专业的需要，基本符合一般专业技术人员或研究人员、现代企业经理等工作对英语的基本要求。
PETS-5是最高级，通过该级考试的考生，其英语水平基本满足在国外攻读硕士研究生非英语专业或从事学术研究工作的需要。该水平的英语也能满足他们在国内外从事专业和管理工作的基本需要。

这五个级别的考试标准建立在同一能力量表上，相互之间既有明显的区别又有内在的联系。

为什么建立PETS？
建立PETS的目的是为改进原有的英语教育考试提供一套科学、合理的评价标准。改变现行英语考试过于封闭，与社会需求脱节的被动局面，向社会提供一个面向公众的英语考试体系，在全国范围内促进英语的普及与提高，适应我国改革开放和对外交往不断扩大的形势。通过测试应试者的水平，颁发英语等级证书，满足社会上英语能力鉴定和人才市场的需求。对考生听、说、读、写等能力进行全面考查，促进英语教学改革，扭转“听不懂，讲不出，难以与外国人直接交流”的不利局面。多级别的英语考试体系，也符合当今社会终身学习、终身教育的时代潮流。

PETS考试的内容与要求是什么？
全国英语等级考试(PETS)考查的能力建立在“交际语言行为模式”上，重点考查考生的交际能力。PETS考查的内容包括听力、语言知识、阅读、写作和口语。具体的考核内容与要求、词汇表以及样题等在教育部考试中心编写的《全国英语等级考试(PETS)考试大纲》中有明确说明。

PETS都考查哪些英语技能？

PETS考查的能力是建立在“交际语言行为模式”上。这种模式以语言交际需要为掌握外语的目的，将语言能力分为“接受”、“产出”、“互动”等，根据各种情景和任务，在特定主题和话语下，结合相关的语言行为进行教学或考查。这些能力与通常所说的“听”、“说”、“读”、“写”等能力的关系是：

接受能力——读和听

产出能力——写和说

互动能力——书面和口语的直接交流

PETS重点考查交际能力，但并不完全排斥对语言知识(语法、词汇等)的考查。所以，PETS考查的内容包括：听力、语言知识、阅读、写作、口语。

PETS有哪些题型？

为提高考试的有效性(效度)，PETS从各级别交际能力考查的实际需要出发设置题型。主要有：

客观性试题--多项选择、选择配伍

半客观性试题--改错、填空、简单概括等

主观性试题--短文写作、翻译、口试

各级考试采用的具体题型详见相关的考试大纲。

PETS考试形式有哪些？什么时间考试？
每个级别的考试都包括笔试和口试两种形式，笔试中包含听力测试内容。考试采用先笔试，后口试的方式。笔试的题型主要有客观性试题和主观性试题两类，考生在做答客观性试题时只能在特定的答题卡上进行填涂；除第二级(PETS 2)的主观性试题暂时直接做答在试卷上外，其他级别的主观性试题也做答在为本级别专门设计的答题卡上(各个级别《答题卡》式样及填涂方法详见第五部分)。
口试采用面对面交谈的方式，每次口试采用由两名口试教师对两名考生(一级B是一名考生)进行测试的形式。测试时，一名口试教师不参与交谈，专事评分，另一名主持口试，随时与考生交谈并评分。
不同级别的考试持续的时间不同，具体是：
一级B：笔试90分钟，口试3分钟；
一级：笔试90分钟，口试8分钟；
二级：笔试120分钟，口试10分钟；
三级：笔试120分钟，口试10分钟；
四级：笔试140分钟，口试12分钟；
五级：笔试140分钟，口试15分钟。
(上列所有级别的口试时间为上限)
为了满足考生的实际需要，从2003年开始，PETS 1、2、3、5级均每年开考两次，上半年和下半年各一次。1级B和4级仅在上半年开考。具体每年考试日期及开考级别以当地考试机构的通知为准。

PETS成绩的适用范围和有效期是如何规定的？

在PETS等级描述中给出了各级考试成绩的适用范围，仅供考生个人和考生成绩使用者参考。
教育部考试中心负责解释PETS各级考试的水平；考生成绩的使用权在录取部门或用人单位。
作为社会性考试，PETS不具有评价普通中学和大学校内英语教学水平的功能；拒绝向考生的教学或辅导单位提供考生成绩。任何人不得用此项考试的成绩评价、干扰校内正常的英语教学，不得用PETS考试成绩代替普通中学和大学的英语结业考试。
PETS各级考试成绩的有效期由录取部门或用人单位自行决定。

Ⅳ 新加坡各种工作准证的介绍

PR=Permanent Resident 永久居民，就是蓝卡（不是绿卡：）
SPR=Singapore Permanent Resident 和SC=SIngapore Citizen的区别，最主要的是
1，sc持新加坡护照，而spr持本国护照，所以不可以在新加坡享受任何只属于公民的权益，比如选举权。以及政府规定只有公民才可以做的工作，比如政府公务员。
2,sc的子女是自然是sc,而spr的子女不是自然是sc,因为新加坡和中国一样在新生儿的国籍上，奉行是血统主义-就是跟随父母的国籍。
3，公民是permanent永久的权益，不需要renew更新，但是spr需要，通常第一次申请spr是5年，然后renewal延期申请可以选择5或者10年。
4，还有一个小差别sc的nric身份证是粉色的，而spr的是蓝色的，spr进出新加坡需要re-entry permit（许可多次出入境的一种准证）
5，sc享受政府花红，红利，津贴等等而spr当然不享受
6，第一代男士pr不需要national service服兵役，而所有的男士sc公民都需要
7,spr的父母和成年/已婚子女（21岁以上或者已婚）都不可以申请spr,但是公民的aged parents父母就可以。当然，spr的配偶，21岁以下未婚子女和sc的一样都可以申请spr。
8，sc买hdb政府组屋有政府津贴，而spr没有，原来都是不可以买新的组屋，需要在resale market转售市场买，所以会让第一个sc屋主赚到100,000左右的差价。不久前出台了新的政策，有些新组屋spr也可以买了，但由于有很多限制，而且只能是某些规定地区内的组屋，所以该新政策的spr受益人目前还不是很多.
9，spr的好处是，可以享受（也必须接受）与公民一样的cpf公积金的相关缴纳规定，取消spr时可以拿回部分cpf。个人所得税的纳税率也和sc一样低。21岁以上并且是spr2-6年的spr可以申请sc – （如果你认为这也是一个好处的话：）。还有就是找工作比较容易，因为每个公司对于聘用各种work pass（准许外国人工作的各种不同的准证）都有一个数额限制，而对聘用spr没有限制。

关于申请PR的基本条件与材料

途径1：众所周知，如果PLMM嫁新加坡GG，自然可以拿结婚证去ICA办PR花费周期1个礼拜到1个月（如果MM条件好 如有 MS，BA，DIP 之类文凭当然更快成功率100%。如果是帅GG下嫁给新加坡丑MM的话，拿结婚证办PR机率减半）有很多办理商业结婚的中介（假结婚）而且费用也是相当高的，请大家选择谨慎因为被揭发后果很严重要上法庭的～罚款+坐监，用无间道的一句话来说：一将功成万骨枯！

途径2：商业投资移民，这个我就不多说了，没什么技巧可言，如果有兴趣可以去ICA或EDB官网上查阅投资移民的讯息（至少一百万新币 全家移民包括爸爸妈妈一起发PR，你的钱大部分投资去政府的风险项目上，小部分自己操作）

途径3：技术移民，这个十分讲究你的学历和你的公司背景了，如果你在本地上市公司或是在跨国大公司里就职，PR对你来说几乎就是近在咫尺了，技术移民首先必须持有本地EP,SPASS和P类准证（落地PR和POLY毕业拿的T-EP暂且不说），通常SPASS最难申请因为SPASS只属于中等职称而且学历工资都低过另外的两类准证，所以想用SPASS申请PR，通常需要至少半年的工资单（M/S$1800+），也就是说必须工作半年以上，才有机会申请成功不然交去移民厅也是白交,还有就是取决你在新加坡待的时间(个人建议 国内大学毕业（硕士/本科/专科）来新加坡不足两年者最好等工作12个月后再申请机会大一些，新加坡本地（公立/私立/硕士/本科/专科安全起见至少6个月，如果对自己有信心3个月也可以去试试）如果雇主不给你签字EP152那一页，你可以不用管他自己给ICA写一封解释信说明公司为什么不给你支持，里面要多写一些你有多么热爱新加坡，多么想留在新加坡，然后说你自己已经十分融入这个社会了，没有一点的排斥，内容大致就这个样子，对了解释信是跟你交PR申请表格一起交的，解释信一定要用英文写而且格式一定要严肃。拿EP准证的通常6个月准备好工资单（M/S$2500+）和报税的单据就可以申请了评估条件看你的专业是否是本地急需的，如果是急需的专业批准率很高。P类准证的持有人很多都是不愿意拿新加坡PR的人所以暂且不谈（P2(>s$3500), P1(>s$7000)。）他们不用申请政府会主动寄信去他们住所或公司邀请，这类人几乎是见一封撕一封呵呵。

途径4：政府学校的学生（小学Pri，中学Sec，预科JC，理工Poly，大学Uni）大部分学生都会收到政府的邀请信，所以他们不用担心。

还有很多冷门的途径我就不一一阐述了。

关于各种工作证- EP, S-pass, WP, P1, P2

work pass, 顾名思义，就是准许外国人工作的各种不同的准证，所以包括以下各种
EP=Employment Pass,是一种work pass,月薪（基本工资）超过2500新元以上才可以申请的一种work pass。分为分为Q1 (>s$2500), P2(>s$3500), P1(>s$7000)。当然还有其他条件。ep都可以申请DP = Dependant's Pass - 就是可以给家属申请的签证，也就是可以带家属
S Pass，也是一种work pass, 是给所谓的“Middle level skilled workers”中级技术工人（翻译仅供参考）的一种work pass。月薪（基本工资）超过S$1800以上的才可以申请。当然还有其他条件。如果s pass持有人月薪（基本工资）超过s$2500,就可以申请DP = Dependant's Pass - 就是可以给家属申请的签证，也就是可以带家属
WP= Work Permit,也是一种work pass, 是给月薪（基本工资）不高于S$1800的foreign workers (就是新加坡人通常所说的外国劳工）的一种work pass。

关于学生证 Student’s Pass

此外，SP如果你是指Student’s Pass学生准证（翻译仅供参考），那么请注意这个Student’s Pass 持有人是”strictly not allowed to engage in any form of employment, whether paid or unpaid, or in any business, profession or occupation in Singapore ring the validity of your Student's Pass unless you have the consent in writing of the Controller of Immigration. Violators will be prosecuted by law.” 意思就是不允许打工，无论是否有收入的打工都不可以，除非是有Controller of Immigration移民厅厅长（翻译仅供参考）的the consent in writing书面同意（翻译仅供参考），否则”will be” 将会被（翻译仅供参考）控上法庭 – 不是may be 可能会被。。。所以这个准证，基本是和工作无关的。（政府学校的学生证有特别规定允许限时打工）

Ⅳ 如果想要从事口译工作的话大概需要考哪些证书呢

从事口译相关工作 可以结合目前自己的英语基础进行选择：
1、上海外语口译考试：分为基础 中级 高级 一般大学大一大二即可考取中级口译 考试分笔试和口试 ，笔试成绩合格，可以继续报考口试，二者成绩都合格 ，可以申领口译证书 ，中级口译证书一般可以从事联络陪同口译，难度不大。高级口译则比中级难度稍高
2、全国翻译专业资格考试 ：口译可分 三级 二级 一级 三级基础，一级最高 人事部颁发 含金量更高。
三级翻译对应的能力要求：能完成一般性口译或笔译工作。从事口译者应能够基本表达交谈各方原意，语音、语调基本正确；从事笔译者应能够表达一般难度的原文内容，语法基本正确、文字比较通顺。
二级翻译对应的能力要求：具有比较系统的外语基础知识和翻译理论知识；能够独立承担本专业具有一定难度的口译或笔译工作，语言流畅、译文准确。
一级翻译对应的能力要求：熟悉中国和相关语言国家的文化背景，中外文语言功底扎实；胜任范围较广、难度较大的翻译专业工作，能够承担重要场合的口译或者译文定稿工作，解决翻译工作中的疑难问题；对翻译实践或者理论有所研究，对原文有较强的理解能力，具有较强的中外文表达能力，有正式出版的译著或者公开发表的译文；翻译业绩突出，能够组织、指导三级翻译、二级翻译等翻译专业人员完成各项翻译任务。
3、联合国语言人才培训体系：口译一级 二级 三级P1 P2 P3, P1是基础 P3最高。
（P1）考试旨在检验应试者从事陪同口译、联络口译、一般性会谈和商务接待的口译工作所必需的知识结构和职业能力，不设具体领域。
（P2）考试旨在考核应试者从事专业性交替传译工作所必需的知识结构和职业能力，考试涉及政法、财经、科技、医药、心理、体育等多专业领域，每次考试不指定具体的专业领域。
（P3）考试旨在考核应试者从事较大难度的综合性或专业性交替传译和同声传译工作所必需的知识结构和职业能力。考试涉及政法、财经、科技、医药、心理、体育等多专业领域，每次考试不指定具体的专业领域。

Ⅵ 8上英语 p2 2d翻译

haha,你好，我是好人，轻点赞

Ⅶ 翻译P2第四段

通过课堂上和社会上的学习,大学毕业生变得更了解他们周围的世界，更加宽容，,更少的偏见、更活跃的在公众和社会事务，更乐于接受新事物。

Ⅷ 外企翻译有前途吗 当上很难吗

行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；资源和人脉对收入也有一定影响；
初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多
中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多
高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多
大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错，特别是等级更高的 P2 和 P3 证书（P1 相对而言难度低一些）；澳洲的 NATTI 翻译资格证认可度也比较高，有兴趣的同学可以关注下相关翻译考试；从事法律翻译相关工作的朋友可以关注下 LEC 证书的相关认证和考试；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也挺不错的；当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持，前期的回报并不大高，但达到名符其实的翻译（高级翻译）后，收入一般都还可以；即便是笔译，一天收入 1000 多也挺正常。
翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，价格也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口。所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。
我个人是做英语笔译（本科学历，师范计算机毕业生，所以说兴趣也很重要，只要想学、肯学，现在的网络资源和渠道实在是太多，学习条件实在是太好了）的，收入不高，从业6年多，收入 12 --15K/月（2018年，坐标江西吉安），供您参考。

Ⅸ P2L是什么和P2P有什么区别

P2L的中文翻译为个人投资对接融资租赁项目。

P2L与P2P最大的区别是在整个融资过程中，多了融资租赁公司这一道中介。众所周知，像OK贷这样的P2P是把个人投资者的资金投向个人或者企业借款人，实现民间借款需求与民间闲置资金的匹配；而P2L则是把个人投资者的资金投向融资租赁公司的租赁项目。

什么是融资租赁呢？融资租赁业务主体包括出租人与承租人，出租人通过收取一定的租金把某项特定资产出租给承租人，承租人在规定期限内获得该项资产的使用权并支付租金。当融资租赁合约到期后，标的资产的所有权将依据合同条约转移到承租人名下或者依然属于出租人。

在P2L模式中，投资收益由投资人与融资租赁公司共享，因此其收益率较P2P模式略低。

Ⅹ 做翻译有前途吗

企业翻译的没前途了，看看有道翻译的价格就基本上知道自己以后的悲惨生活了😂