授权证书翻译

❶ 如何办理学历认证

认证难、周期长、费用偏高……学历学位认证手续难办，是许多留学生回国的一大烦心事儿。那这学历认证到底怎么弄？今天，朗阁小秘书就来给大家好好说道说道。

什么是学历认证?有用吗？

留学回国后，大家最关心的当然就是以后的就业问题。但自己的留学学历是否能被国内的招聘机构认可？这时候你就需要了解一下国（境）外学历学位认证。

国（境）外学历学位认证是指教育部留学服务中心（简称“留服中心”）根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历即学习经历的认证。

根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留学生报考公务员、到国企、事业单位等处工作，都必须提供留学学历认证，同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国（境）外学历学位认证是申请者的自愿行为，不具强制性。认证价格为360rmb/份，留学归来的小伙伴们可根据需求，自行选择要不要做认证。

怎么认证?

留学学历认证有统一的官方渠道。申请者在线办理申请即可，网址为：http://zwfw.cscse.e.cn（新版）

界面如下：

具体认证流程：

注意事项：

1、由于出入境记录只能获取近十年的，若所认证的文凭证书早于10年前颁发，请在后续的上传材料步骤中上传学习期间护照上所有的出入境章。

2、在线申请时，需上传申请材料原件的彩色扫描件。

3、学历学位认证系统采用在线支付方式。认证申请人需使用带有“银联”标识的银行卡（借记卡或信用卡均可）进行在线支付。支付完成，认证申请即提交成功。

4、自2019年6月28日认证系统更新后，旧版认证系统已不再接收新认证申请。但此前已经进入认证评估流程的申请人，认证评估工作仍将正常进行。但在旧版系统中提交的申请，还需在旧版系统中查询进度及申请后续服务。旧版认证系统网址为：http://renzheng.cscse.e.cn/Login.aspx

要准备哪些材料？

自2018年1月1日起，国外学历学位认证申请材料不需再提供翻译公司出具的中文翻译件。

此外，为保证认证办理进程，同时持有国外源语言证书及英语证书的申请人，需在提交源语言证书时，一并提交英语证书。

打个比方：我在德国留学，则要提供源语言（德语）文凭证书和英文版的。

具体看下表：

国外学历学位认证

港澳台学历学位认证

中外合作办学学历学位认证

1.需要认证的国外文凭证书

1.需要认证的港澳台地区文凭证书

1. 需要认证的国外文凭证书

2.国外学习期间使用的护照

2.在境外学习期间使用的通行证件及签注

2. 个人身份证件

3.一张二寸证件照片

3. 一张二寸证件照片

3. 一张二寸证件照片

4.按留服中心要求填写并签署的国（境）外文凭证书核查授权声明

4. 按留服中心要求填写并签署的国（境）外文凭证书核查授权声明

4. 按留服中心要求填写并签署的国（境）外文凭证书核查授权声明

5.其他相关材料

5.其他相关材料 注意：

在国外学习时间超过6个月（180天)，在申请时选择“国（境）外学历学位认证”提交认证申请；

而在国外学习时间不足6个月(180天)，在申请时选择“中外合作办学学历学位认证”提交认证申请。

常见问题答疑

在国外留学获得的学位证书丢失，是否还能申请认证？

可以。如证书丢失，请申请者向颁证院校申请补发证书后再提交认证申请。

如颁证院校无法补发证书则应提供证书副本、或院校官方出具的学位授予证明(通常由学生注册部门或教务部门开具)，并提供《文凭证书丢失声明》

手写后与其他申请材料一同上传。

整个国外学历学位认证过程需要多长时间？

自2018年1月1日起，教育部留学服务中心将根据认证境外核查反馈所需时间的差异，对不同国家/地区（类别）的认证工作时限采取分类管理，并及时发布工作时限有关情况。

申请学历认证需要提交成绩单吗？

成绩单不是认证必须的申请材料，但成绩单上所包含的信息对认证评估有重要的参考意义，为了便于准确判断，建议申请者提交学习期间正式完整成绩单。

尤其以下几种情况：

1）已获学位，但尚未颁发学位证书，持院校注册部门开具的官方证明信申请认证；

2）在国外颁证院校学习时间不满足学制要求的申请者务必提供学习期间完整成绩单或研究证明；

3）有多国、多校学习经历，或系在第二国学习获颁第三国文凭证书的申请者，务必提交学习期间完整成绩单，以及留学期间护照上学习所在国的所有出入境章。

4）为了便于准确判断申请者的专业领域，建议申请者提交学习期间完整成绩单。

好啦，以上就是学历认证的基本情况了，如果还有什么想了解的，可以评论处留言或者去官网查询~

❷ 产品授权销售证书的翻译是：什么意思

产品授权销售证书
Proct Authorization sales certificate

❸ 获得政府授权的翻译机构有哪些给国外的一份公证书需要有资质翻译机构的翻译并盖章。

北京永延乐正国际商务咨询有限公司就是其中一家，他们是专业的为公证处做翻译的公司。还代办各种文件证件的公证书。并有翻译盖章业务！

❹ 京东国际开店需要哪些流程呢

京东国际需要有海外的公司，海外的银行账户，海外的商标以及授权书，国内退换货地址，PPT。京东国际是不对外开放的，开店也是需要一些要求的

❺ “授权书”用英文怎么说

authorization

英 [ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃn]
美 [ˌɔ:θərəˈzeɪʃn]

n.
授权，批准; 批准（或授权）的证书;

[例句回]I can't spend this money
without authorization from head office.

没有总的授权，我不能花答这笔钱。

❻ 求现成的比较正式的外观设计专利证书的英文版

Appearance Design Patent Certificate
The name of appearance design :
Designer:
The patent No. :
The date of applying for the patent:
The legal holder of the patent:
The date of authorized proclamation:
The appearance design has been primarily verified by the Intellectual Property Department according to the Patent Law of the People's Republic of China. The Intellectual Property Department has decided to grant the patent right and the certificate as well as help to register the patent. The patent right has take into effect since the date of authorized proclamation.
The valid period of this patent right is ten years since the date of application. The legal holder of the patent has to pay annual fees in accordance with the Patent Law and detailed regulations. The annual fee of this patent shoud be paid before December 5th each year. If the legal holder of this patent couldn't pay annual fees according to regulations, the patent right would become invalid as long as the annual fee expired.
The legal status of registering the patent right is taken down on the patent certificate. The related items are written down on the register, such as transfering, pledging, expiring and regaining patent rights as well as changing name, nationnality, address and so on.
Director General ： the Intellectual Property Department

❼ 计量检定机构授权证书号：法计003号的翻译是：什么意思

经过质量技术监督局认证的法定计量检测机构，被授权开展规定项目的计量检定校准工作 认证编号003号

❽ 国际驾照认证件与驾照公证件有什么不同

国际驾照认证件与驾照公证件记载的内容不同，国际驾照认证件是在签发国际驾照的机构签发的一份文件被打印成八种语言-英语，法语，西班牙语，俄语，阿拉伯语，汉语，德语和日语的证明文件，而驾照公证件是将驾照拿到公证处公证后再将公证件的内容翻译成英文版。

Ⅰ、根据《国际驾照》

为了方便驾车人在其他签约国开车旅行，1968年维也纳国际道路交通公约规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍，还制定了一个办法，即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件，来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作International Driving Document，简称IDD，中文里翻译成“国际驾驶执照”，或“国际驾照”

一、签发机构

一些缔约国的得到该国合法权力部门授权、可以签发国际驾照的机构有：

1.美国：美国AAA与NAC为政府授权颁发国际驾照的部门，其国际驾照称为IDD （ International Driver Document)，其办理并不需要美国公民身份，但需要美国驾照，并且该驾照在办理国际驾照后6月之内不得过期。 实际上， 没有国际汽车协会这一组织，International Automobile Association Inc .只是一个美国私人注册的翻译公司。

2.加拿大：唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA.

3.澳大利亚：只有NRMA (New South Wales），RACV (Victoria），RACT (Tasmania），RAASA，RACWA，AANT和RACQ (Queensland）有权签发国际驾照。

4.新西兰：被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。

以上机构都不签发国际驾照给没有该国驾照的人。

5.中国：唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构，但是中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。

中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构，通常你可以使用中国公证处的公证翻译件。使用公证处的公证件时，应该找有经验的公证处，因为有的公证处的翻译水平低，不熟悉国内外机动车分类方式的对应，翻译时生译硬译，使国外的交通管理官员或租车公司无法读懂这样的"翻译件"，因而要求你重新翻译。也有的公证件上只做了原件相符的确认，而没有做翻译内容确认或没有写明翻译资质，不是“Certified Translation”，也不符合要求。

Ⅱ、国际驾照认证件与驾照公证件式样

1.国际驾照认证件

❾ 一般学历认证多久能办下来

认证难、周期长、费用偏高……学历学位认证手续难办，是许多留学生回国的一大烦心事儿。那这学历认证到底怎么弄？今天，朗阁小秘书就来给大家好好说道说道。

什么是学历认证?有用吗？

留学回国后，大家最关心的当然就是以后的就业问题。但自己的留学学历是否能被国内的招聘机构认可？这时候你就需要了解一下国（境）外学历学位认证。

国（境）外学历学位认证是指教育部留学服务中心（简称“留服中心”）根据归国留学生提出的申请，鉴别国（境）外学历即学习经历的认证。

根据国家相关部委和国务院学位委员会办公室的相关规定，留学生报考公务员、到国企、事业单位等处工作，都必须提供留学学历认证，同时在此类单位职位升迁和调整时也同样需要向人事部门提供留服认证。

国（境）外学历学位认证是申请者的自愿行为，不具强制性。认证价格为360rmb/份，留学归来的小伙伴们可根据需求，自行选择要不要做认证。

怎么认证?

留学学历认证有统一的官方渠道。申请者在线办理申请即可，网址为：http://zwfw.cscse.e.cn（新版）

界面如下：

申请学历认证需要提交成绩单吗？

成绩单不是认证必须的申请材料，但成绩单上所包含的信息对认证评估有重要的参考意义，为了便于准确判断，建议申请者提交学习期间正式完整成绩单。

尤其以下几种情况：

1）已获学位，但尚未颁发学位证书，持院校注册部门开具的官方证明信申请认证；

2）在国外颁证院校学习时间不满足学制要求的申请者务必提供学习期间完整成绩单或研究证明；

3）有多国、多校学习经历，或系在第二国学习获颁第三国文凭证书的申请者，务必提交学习期间完整成绩单，以及留学期间护照上学习所在国的所有出入境章。

4）为了便于准确判断申请者的专业领域，建议申请者提交学习期间完整成绩单。

好啦，以上就是学历认证的基本情况了，如果还有什么想了解的，可以评论处留言或者去官网查询~