人才证书英文

㈠ 英语翻译有哪些相关证书可考

全国翻译专业资格(水平)考试(考试简介)

翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。考试等级划分与专业能力如下：
(一)资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
(二) 一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力， 能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
(三)二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
(四) 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
资深翻译实行考核评审方式取得， 申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。
中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局’’)组建翻译资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试题库等有关工作。人事部组织专家审定考试语种、考试科目、考试大纲，对考试工作进行检查、监督和指导。
翻译专业资格(水平)考试合格，颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平) 证书》。该证书在全国范围内有效，证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办 理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后，各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。
参考资料：http://www.bjpta.gov.cn/ksxx/zhuanyzg/fy/fy_ksjj.asp

㈡ 关于英语翻译的资格证书有哪些

我也是学习商务英语的 我考得是全国商务英语等级翻译认证一级 如果你过内了英语6级的话 可以去北京容考商务英语翻译的2级 现在2级是最高等级 因为都是学习商务英语的 所以考这个证书比较好 还有呢就是一般的教育部颁发的翻译等级证书 分低中高 三个等级 如果你过了4 6级希望你选择高级 如果你英语水平相当高 可以考同声传译 现在中国考下来的只有300个还有什么事情给我的QQ空间留言 554760605 希望可以把积分给我 呵呵 谢谢啦

㈢ 证书翻译成英文

翻这个东西费脑子，楼主要加分啊

The certificate holder is a participant of National Training Project of Most-needed Personel of Information Technology. The holder has finished the training as a _______ after completing all the required courses, and is qualifed to take related jobs.
Hereby award the holder aforesaid a certificate by
Software and Integrated Circuit Promotion Center, Ministry of Information Instry

㈣ 英语有什么证书

工作中要时时阅读英文资料，一些证书可以证明自己的实力，国内几种值得一考的英语证书有英语四六级考试，BEC商务英语，英语专四/专八考试，CATTI 翻译专业资格考试，上海外语口译证书考试。

1.英语四六级考试

于学业而言，没有四级证书就不能毕业，当然也没有学位证。而步入社会，高薪稳定的职业对四六级成绩均有要求，不管是银行校招、还是考公务员，对英语水平要求都至少是四级，外企要求六级成绩要达到500+，一些互联网、传媒类的工作，工作中要时时阅读英文资料，没有四六级证书证明自己的实力，谁相信你能胜任这份工作呢？

2.BEC商务英语

BEC全称“Business English Certificate“，分为初中高三个等级，考试由阅读、听力、写作和口语四个部分组成，由英国剑桥大学考试委员会负责命题、阅卷、颁发证书。职场首选，“外企通行证”，全球超过20000家机构和企业认可，证书终身有效。

即将踏入职场的大学生，建议至少考中级，有能力者一步到位考高级；工作中需要进一步提升英语能力的职场人士，建议直接考BEC高级。

3.英语专四/专八考试（TEM4/8）

很多学校英语专业规定：专四考不过，是不发毕业证的。小编之前就读的学校也是一样。而每年专四专八考试的平均过级率只有50%左右。

专四专八全称Test for English Majors-Band 4/Band8，专四和专八考试只有英语专业的学生可以参加，同时，专八只能是全日制本科院校英语专业的大四学生才能报考，被称为国内水平最高的英语类考试。

4.CATTI 翻译专业资格考试

堪称译员身份证，国内最权威的翻译资格考试；与职称考核、奖学金评选机制挂钩。想当英语翻译的同学一定要去考这个证书，翻译公司面试时会很直接地问你CATTI2考了多少分，如果你没有专八证书，这个就会成为你进入翻译公司唯一的敲门砖。

5.上海外语口译证书考试

上海外语口译证书在长三角地区的企业拥有较高的认知度（上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一）。比CATTI更简单、易上手，想从事外贸、酒店、旅游等相关工作的同学可以考虑下这个证书。

(4)人才证书英文扩展阅读：

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

㈤ 英语翻译证书有哪些种类哪种证书更具权威性呢

1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

2、全国外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。

3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

拓展：

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

㈥ 英语翻译证书有哪些种类

英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。

㈦ 英语证书一定要成年人才可以考

不是的啊，不过现在考这个证的差不多都是进入社会后感觉自己的知识太少了，需要提高的才回来
考证书来提高自己在找工作时的砝码的，你如果愿意考的话也是可以的啊

㈧ 社会人员可以考哪些英语证书

四六级考试不接受在校学生以外的人员报考，四六级考试仅限于在校学生报考。全国大学英语等级考试(College English Test，简称CET)是教育部主管的一项全国性的教学考试。大学英语四六级考试也是一项大规模标准化考试，在设计上必须满足教育测量理论对大规模标准化考试的质量要求，是一个"标准关联的常模参照测验"。

四六级考试自2005年6月考试起，四、六级考试成绩将采用满分为710分的计分体制，不设及格线，只发成绩证明，不发四六级证书;成绩报道方式由考试合格证书改为成绩报告单，即考后向每位考生发放成绩报告单，报道内容包括:总分、单项分等。

(8)人才证书英文扩展阅读

适合社会人员报考的英语证书:

第一.考个商务英语类证书，比如BEC初级、中级和高级，考的都是商务英语，外企公司会看重这个。高级的很有难度的。

第二.社会上比较认可的还有翻译证书。这个对语言能力要求比较高。主要有厦门大学口译证书，上海中/高级口译证书，人事部口译证书。这些考试的难度由易到难，翻译资格证书是运用英语水平的一个很好的标志。

第三.出国常用的英语凭证，托业，托福，雅思和GRE。除了托业稍微简单，其他的都有一定的难度。

第四.职称英语. 全国专业技术人员职称英语等级考试，是由国家人事部组织实施的一项国家级外语考试。考试采取统一大纲、闭卷笔试的形式进行。考试设英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语6个语种，每个语种分为A、B、C三个等级。其中，英语划分为综合、理工、卫生3个专业类别。其他语种不分专业类别。考试主要测试专业技术人员阅读理解外文专业基础文献的能力。报考人员可根据自己所从事的专业工作，任选一个语种及有关类别参加考试。

第五.PETS. 这是全国英语等级考试，属于非英语专业，社会人士都可以考，综合性强。

㈨ 英语相关的证书有哪些

现在英语能用于挂靠的证太少了。因为：英语已经很普及了
因为门槛低，企业找到低价的翻译人才很容易，包括兼职合作
翻译公司的门槛也低，不需要有任何人才或者证书就可以开办翻译类企业

㈩ 关于英语翻译证书的问题

你说的这个资格证书是"全国翻译资格等级证书", 三个级别, 每个级别又分口译和笔译.

和楼主你的时代不一样, 所以不知道四六级满分多少. 一般非英语专业的， 在工作三两年的基础上, 适合三级. 而英语专业毕业三两年的基础上，适合二级. 这个翻译证书, 基础及实际技能的考量比较重要. 所以需要一定地锻炼或者针对性的学习. 这个证书代表了专业性，特别是对非英语专业人士来说，更考究出扎实的基础。

目前我自己在准备二笔, 感觉最需要下工夫的就是基础的深厚程度及练习. 已经在英语岗位上工作四年， 工科毕业的, 不过原来的专业已经完全放弃了(师范专业除了教书没别的可做, 自己也学得不好~). 现在感觉难度挺大的, 准备一年时间在家复习.

这个证书在某些外资企业、翻译公司及国营企业单位（这个证书带一定职称）之外， 市场上认知程度不高。 不过专业翻译的行业里， 有这个证书是优先考虑的。 不过拿了这个证书也大不必要和拿专8的去竞争了，有区别的。一个是专业的，而专8是基础的证书，具体到某个人的情况下，也不一定。三级和专8相近，但更注重实际练习。

考试后好象半年拿证吧（可以到CATTI网站看一下），有培训班，我没打算去。

难度方面，据说2口很难（一年几百人过）。而2笔，我现在感觉很难~ 呵。 我是工作之余学的，英语不咋地。

有留意过一些翻译公司的招聘信息， 中级的5，6千一个月， 熟练的可以到8千（广州，使用翻译软件，按字数计算）。这个薪资还是不错的， 有个同学05年左右硕士海归到广州的Walmart工资也就5千左右，在广州普通本科工资2到3千的大有人在。

翻译的好处就是工作方式灵活，笔译的在家做也行。 这样以后生活的地方选择性就好一些（认识一个网友，英语说得很溜。不过家在小县城，守着一个国营的技术岗位也没舍得出去，结果英语学得很好也没用上）。

从你的情况来看，最好还是争取到一些比较优秀的企业里面，在自己的专业当中积累一定的知识。 因为所有英语专业出来的人，在几年工作之后， 都会注意在某个行业或者专业上钻营一下，那样竞争力才能更持久。

比如说，核电站，大型建筑集团等，很多人也许英语没问题，但是这些企业一般是不会再招收那些已经工作几年却又没接触过这个行业的人了。所以，相对一些比较普遍的行业来说，比较专业的一些行业背景中的英语人才是最吃香的。你的优势是自己的硕士专业，一个好的专业+好的英语可不得了，以后的前景非常好了！