⑴ 英语翻译资格证
全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
资深翻译含金量最高,依次排序,一般英语专业的学生考三级比较有把握,二级比较难了,成绩优秀的可以尝试,一级和资深就更难了。
另外上海的中高级口译也的含金量也比较高,特别是在南方一带,也分为笔试和口试,中级不难,但含金量比高级差。
⑵ 英语翻译专业资格考试(catti)合格后发放证书时,是考生自己联系所在地区的人事局领取还是他们联系你领
英语翻译专业资格考试(catti)合格后发放证书时,合格考生可以持本人身份版证原件到省人事权考试局领取,如果你没有时间去领,一般工作人员会打电话通知你,但一这样的情况大多是证书剩下没人去认领的时候,所以有时候可以自己去领取证书。
(2)山西翻译资格英语证书查询扩展阅读:
CATTI是比较有含金量的翻译证,因为它以国家人事部为依托,与翻译职称挂钩。当然也有上海中高级口译,该证在长江三角洲比较好用。难度上,大多数认为三口>三笔>中级口译。
如果是用于工作,CATTI证书很有用。因为catti考试国家人社部的考试,目的在于取代过去一直实行的职称评审。CATTI考试的三级和二级推开后,助理翻译(初级)和翻译(中级)的职称评审在全国范围停止。晋升这两个级别的职称必须参加CATTI考试。
⑶ 全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别
1、发证机构不同:
全国翻译专业资格(水平)考试,颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。
全国外语翻译证书考试(NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试,证书由教育部颁发。
2、含金量不同:相对来说,全国翻译专业资格(水平)考试含金量高,考的人多,过的人少,参考书比较全,找资料方便。全国外语翻译证书考试证书对应试者提供翻译资格的权威认证,是一项具有国际水准的认证考试。
3、就业方面不同:参加全国翻译专业资格(水平)考试较适合未来从业考虑,全国外语翻译证书考试比较适合考研学生参加。
(3)山西翻译资格英语证书查询扩展阅读:
翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点,在考试实施与管理及口笔译考务各有关单位的通力合作下,取得了一系列可喜的进步和值得骄傲的业绩,考试的规模稳步增长、影响力不断扩大,得到了社会各界的认可。
2009年上半年,考试报名人数从2003年的单次考试1,600人上升到15,000人,英语报名人数也从试点时期的1,000人上升到近14,000人。截至2009年上半年,累计报名参考人员超过96,000人次,累计合格人数已经超过14,300人次。
自2008年起,英、法、日、俄、德、西、阿等7个语种二、三级口笔译共29种58个科目考试已在全国范围内成功推开。各地区、各部门已不再进行翻译系列上述7个语种相应级别职称即翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。社会方面:
1、得到各方面肯定
翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说:“我们选外文局组织考试是选对了,外文局领导非常重视,组织工作出色,人社部满意,专家满意,社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响,是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。
2、专家队伍健全、稳定
截止到2005年6月,英、法、日、俄、德、西、阿等七个语种的专家委员会已经全部建立。专家委员会调整、换届工作认真及时,2005年9月,第二届英语专家委员会换届完成,2007年7月,七个语种专家委员会顺利完成换届。随着考试规模和影响的不断扩大,相当一批高水平的专家教授参与考试工作。
3、国际国内多个认证机构主动寻求与我合作。
台湾、香港地区,日本、韩国、新加坡等有关机构与我局考试办建立了工作联系,有的希望开设考点,有的希望进行互认,有的前来学习借鉴。法国驻华大使馆还派文化官员前往考场观摩,澳大利亚有关机构也致函表示关注。浏览全国翻译考试网站的国家和地区已达几十个。
4、与翻译专业硕士学位教育实现接轨
2008年,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。
⑷ 翻译资格证书(CATTI)和全国外语翻译证书(NAETI)
我不知道你所谓的口语不错是什么程度,如果翻译资格证书的口译证或笔译证都是需要内英语的功底深厚,不管你容是英语专业的还是非专业的, 我建议你最好从网上下载往年的真题自测一下,看看自己的水平到底在哪里,距考试要求还有多大的差距。
如果自己功底很好的话,不用太长时间就可以滴,我当时考翻译资格证书的时候也是大三,只在八月份复习了一个月,十一月份考照样顺利通过。不过我是英语专业的,英语也学得不从,普通的英语四级就考了600多分。
说实话,还是考翻译资格证书有用,大多数公司单位还是比较认可这个的,而且,即使考不过,在复习的过程中确实有很大提高,纠正你在英语方面存在的缺陷。不足和误区。
⑸ 请问全国英语翻译资格证书考试报名的官网网站是什么
查看:全国翻译专业资格(水平)考试网:http://www.catti.net.cn/
⑹ 英语翻译证书的具体报名费是多少山西有考点吗
山西有考点的!!
山西省 山西大学外语学院 0351- 7011732 山西太原坞城路36号 030006
山西省人事考试中心 3173020 太原市东华门7号 030013
收费标准:三级笔译翻译每人500元,三级口译翻译每人640元。二级笔译翻译每人590元,二级口译(交替传译)翻译每人740元。
⑺ 关于英语翻译的资格证书有哪些
我也是学习商务英语的 我考得是全国商务英语等级翻译认证一级 如果你过内了英语6级的话 可以去北京容考商务英语翻译的2级 现在2级是最高等级 因为都是学习商务英语的 所以考这个证书比较好 还有呢就是一般的教育部颁发的翻译等级证书 分低中高 三个等级 如果你过了4 6级希望你选择高级 如果你英语水平相当高 可以考同声传译 现在中国考下来的只有300个还有什么事情给我的QQ空间留言 554760605 希望可以把积分给我 呵呵 谢谢啦
⑻ 山西省翻译专业资格考试证书邮寄、补办网申通知
【导读】近日,山西省翻译专业资格考试中心发布关于专业技术人员职业资格考试证书邮寄、补办网申的通知,为了帮助各位考生更好的了解考试考情,小编将通知整理如下,还不了解的小伙伴快来看看吧!
为进一步方便广大专业技术人员领取及补办证书,我中心将在经济专业技术资格考试、翻译专业资格(水平)考试和执业药师职业资格考试继续推行证书邮寄,并开通网上受理证书补办申请和补办证书邮寄服务。证书领取或补办也可现场办理,申请人可自主选择。
一、证书邮寄
登录“山西省人力资源和社会保障厅人事考试专栏”,在首页点击“证书发放”栏目进行办理,详见领取证书通知。邮寄业务原则上采用中国邮政EMS快递,邮资由申请人支付。
二、补办网申
1.登录“山西省人力资源和社会保障厅人事考试专栏”,在首页点击“证书发放”栏目,下载“资格证书补办申请表”,如需要邮寄,请填写详细收件地址(见附件1),证书补办完成寄出后,电话通知申请人。
2.电子证件照要求:近期免冠白底证件照(尺寸25mm×35mm,像素295px×413px,格式为jpg文件,大小为10KB左右),证件照文件名以申请人姓名和身份证号命名。2017年以后取得的证书需补办,申请人无需提供照片。
3.网上受理
申请人将填写无误的资格证书补办申请表、身份证、证件照和手持身份证照相照片(操作说明见附件2)的电子文档上传至邮箱([email protected])。
三、现场受理
申请人需提供身份证原件及复印件、电子证件照、填写的资格证书补办申请表交山西省人事考试中心考务三科(太原市体育西路317-1号)。如需要邮寄,请填写详细收件地址(见附件1),证书补办完成寄出后,电话通知申请人。
以上就是小编今天给大家整理发布的关于“山西省翻译专业资格考试证书邮寄、补办网申通知”的相关内容,希望对大家有所帮助。总的来说翻译资格考试含金量在行业里是屈指可数的,建议大家报考。
⑼ 我想要考取英语翻译资格证书
如果研究生毕业的话建议直接考全国翻译专业资格(水平)考试二级,英文名称为:China Aptitude Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI)。可以先研究历年真题,无论什么考试真题都是比较有含金量的。然后再看一下外文出版社的笔译实务和笔译综合能力测试教材,希望可以帮到你。
⑽ 山西省的翻译资格考试在哪里报名
2019年山西省下半年翻译资格考试报名时间及报名入口:https://www.51test.net。
网上报名:9月12日至22日。
人工核查:9月23日。
网上交费:9月12日至24日。
准考证打印:11月11日至15日。
笔译考试发票领取:详见准考证。
口译考试发票领取:11月16日按准考证所示地点领取。
成绩查询:2020年1月中旬登录中国人事考试网查询。
笔译考试报名流程:发布公告—网上报名—信息核验—网上交费—准考证打印—考试—成绩查询—资格审核—证书领取。
口译考试报名流程:发布公告—网上报名—信息核验—网上交费—准考证打印—考试(资格审核)—成绩查询—证书领取。
报考人员通过在线信息核验的可直接交费参加考试,在线信息核验不通过的由报考人员承诺符合报名条件,方可交费参加考试。