英国口译证书

1. 关于英国留学签证翻译的类型有哪些谁可以给个详细的介绍

一、普通(Tier4)学生签证
申请人年龄：满17周岁以上;
此类签证适用于到英国读高中及以上的学位课程、大学及研究生预科课程的学生，签证有效期与CAS上课程的时长一致，签证到期后可以在英国直接办理续签。
二、普通(Tier4)儿童学生签证
申请人年龄：未满17周岁
此类签证适用于到英国读中学的学生，同Tier4普通学生签证一样，此类签证到期后可以在英国直接办理续签手续。
三、学生访问(Student Visitor)签证
此类签证主要面向无法申请Tier4学生签证的学生，如未达到雅思要求而要到英国上语言课程的学生。此类签证的最长有效期为11个月，到期后即使已获得英国学位课程的正式录取也需要回国申请新的签证，不可以在英国直接办理续签手续。另外，持学生访问签证的，在英国期间不可以打工，而持Tier4学生签证在读本科以上课程的，每周可以打工10-20小时。

2. 英国留学Tier4签证材料翻译问题

和学校有关的东西需要翻译的有：

毕业证

学位证

成绩单（复印件需要学校抬头纸和红章）

翻译以后需要留下的相关信息范本如下（一般是在页脚注释，图中关键信息已屏蔽）：

银行方面需要准备的东西：

存单

存款证明

如还有疑惑欢迎继续追问或私信，如果满意请采纳。

3. 关于英国留学的证书翻译问题

是的。既需要签名也需要提供资格证书。

4. 翻译证是怎么考的呢

首先是考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。

口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译，考试内容都分四个部分。

初级的第一部分为英译汉，5个单句，共10分。第二部分汉译英，5个单句，共10分。第三部分英译汉，1个对话约250个词，共40分。第四部分汉译英，1个对话，约250个词，共40分。总计100分，时间为30分钟。

中级的第一部分是英译汉，1个对话约250—300个词，共20分。第二部分汉译英，1个对话约250—300词，共20分。第三部分英译汉，1篇短文300词左右，交替传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇短文300词左右，交替传译，共30分，总计100分，时间为40分钟。

高级的第一部分是英译汉，1篇400词左右的短文，交替传译，共20分。第二部分是汉译英，1篇400字左右的短文，共20分。第三部分是英译汉，1篇600词左右的短文，同声传译，共30分。第四部分是汉译英，1篇600字左右的短文，同声传译，共30分。总计100分，时间为50分钟。

笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型，各分两节。初级的第一节为单句翻译，给出10个句子，要求考生将其译成汉

5. 英国在读证明的翻译，，，急急急急！！！谢了，，要正规的，，不要机翻 内容如下

翻译：

CERTIFICATE OF ENROLLMENT

This is to certify that XXX (student No.xx) who enrolled in the specialty of Music & Performing Arts, xx University, is now in his/her second year of undergraate studies in the Department of Music, College of Music, xx University, and is expected to graate in July, 2014.

College of Music, XX University

6. 关于英国签证申请时的翻译人资质问题

根据最新通知，从2010年1月28日起，所有PBS申请，包括PBS DEPENDANT申请，申请人所递交的非英语语言文件必须有被认证的英文翻译件，被认证的英文翻译件每页必须包括以下信息：翻译件每页必须包括以下信息：翻译者所在单位的名称（英文），翻译者所在单位的详细地址和联络方式（英文），翻译者的全名, 翻译者的证书的详细信息（英文）,翻译者的签名, 翻译日期.

没有要求提供证书复印件，但是证书编号要写进去。签证中心接受了你的材料一般就是没有问题，不然会要求你重新去翻译的。

7. 急~~想去英国读口译或翻译硕士，各个学校的要求是什么

巴斯，利兹华威和曼切斯特都是排名比较靠前的大学，只要雅思足够好（一般你想读的专业至少7分吧），成绩都在80分以上，录取基本是没什么问题的。

英国的研究生除了sreach要两年外，一般taught都只需要一年，学期就是一年。置于一年读不读的下来，就全看你的努力程度了。

如果你不是跨课修的话，不是一定要读预科的。一般学校要你读预科，是觉得按你的层度直接读会无法毕业，才建议读一年硕士预科，再读硕士。

8. 英国签证翻译问题

英国签证没有这样的规定，我几次签证都是自己翻译，没有翻译机构的盖章，都过了，不过这是5年前的事。这几年政策是不是变了我不敢说。
必须要翻译机构盖章的是回国后的学位认证，明文规定要翻译机构盖章的。

9. 去英国留学办签证，有什么需要注意的，都需要翻译证件

英国留学签证的材料翻译内容，需要有以下信息：

1、翻译人姓名；

2、翻译人工作单位；

3、翻译人联系方式；

4、翻译人英语水平证明；

5、翻译人声明翻译内容与原件相符；

6、翻译人签名与署上翻译日期。

10. 怎么办英国签证 gyak

办理签证是留学路上的重要一步，想要顺利拿到签证，申请材料就一定要准备好。由于办理签证所需的材料多，不少留学生在准备材料时总会有所遗漏。为了避免这个问题，接下来我们就来谈谈英国留学签证办理需要哪些材料?和中留学小编为您答疑解惑。
1 个人资料类
(1)个人护照大小的彩色照片(白底)
(2)个人护照(有效期大于6个月)
(3)雅思成绩单原件(雅思成绩单必须与CAS所显示的雅思成绩一致)
(4)出生证明和户口本原件(假如存款不是存在学生名下，需要证明学生与出资人的关系)
(5)父母同意资助信(假如存款不是存在学生名下)
(6)中英文成绩单原件
(7)中英文毕业证原件
(8)中英文学位证原件
(9)肺结核体检报告(官方规定在英国逗留时间超过6个月都必须递交肺结核体检报告)
2 翻译文件
特别注意：
(1)凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。
(2)关于成绩单学位证毕业证的翻译
一般来说，成绩单是学校直接出具的，假如没有英文版的，可以本人翻译以后盖学校的红章。盖了学校红章的成绩单，就说明是学校出具的官方的(不管是不是你本人翻译的)有效力的文件，不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证，假如你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是，假如没有学校盖章的话就需要单独翻译了。
3 复印件
英国签证中心只负责核对申请人所提交的材料是否足够，是否配有足够的英文翻译，不负责审理签证是否通过。在递签后，部分材料不会返回。因此，任何原件材料(如存款证明、户口本、出生证明、雅思原件、学位证、毕业证等)一定要附上复印件。大使馆开出签证时会退还你原件材料，以复印件留作记录。翻译件不需要复印。
4 资金证明类
(1)资金必须以存款形式，可提供银行存单、存折或盖有公章的银行对账单原件三项中的一项。
(2)存款证明(定期/活期存款都可以，但是要保证存款必须有至少28天的存期记录，即：假如7月1日办理签证，钱必须要在6月3日前存进银行，才能在出具存款证明是显示开户时间和冻结时间之间相差大于28天)所存入的金额要覆盖学生一年的学费和生活费(具体金额以CAS为准)。
(3)存款必须开具存款证明，冻结期限建议2-3 个月(存款强烈建议定期，因为一些银行不能为活期存款开存款证明;建议存25万-30万。
(4)存款证明开出后一个月内必须递签。如存期不到28 天，签证会拒签或无法递交签证;
(5)如存款证明开出超过一个月尚未递交签证，则必须重新开具新的存款证明。
5 录取公文类
(1)语言课录取正式OFFER (如有)
(2)正课录取条件OFFER
(3)Confirmation of Acceptance Statement (CAS)
(4)ATAS 认证(如需要)：ATAS 认证，若CAS 上有JAC Code 说明, 则需要做ATAS 认证(大概需要45 天左右时间)offer 或者CAS 上有说明是否需要认证。
6 手续资料类
(1)网上签证申请表 VAF9
(2)签证费(要求网上支付)
以上就是办理签证所需的材料，为了申请更加顺畅，同学们还要熟知办理签证的整个流程，事先做好准备，才不会手忙脚乱。
第一步：选择签证中心
根据本人户口所在地省份选择相应的英国领事馆，在管辖区内选择就近签证中心，当然每年由学校的留学的顾问帮助在北京递签的同学是大多数哦。
第二步：送签前自检
1、检查所需材料是否齐全，包括：三份申请表(必须签字)，护照(末页签字)，CASStatement，CAS上所列材料，资金证明，其他辅助材料，还有签证费用。
2、所有需提交的原件必须有复印件一份，若是中文原件，而需另备翻译件一份。
3、需要签证照片一张，要求是6个月以内的近照。
第三步：在签证中心取号排队
1、进签证中心第一件事就是取号，签证中心一般都设有取号机，学生留学签证属于其他类签证。
2、观察地形，摸清路径。等候的过程中，寻找签证材料在哪被审核，哪是交钱的窗口，哪是按指纹的地方，这样轮到自己的时候就会游刃有余，不慌不忙。
3、排队的时间可能会很长。
第四步：审核材料
1、注意听叫号机所叫号码，不要错过。
2、如果你没有快递单，审核员会问，结果出来，是自己来取还是送快递，如果需要快递服务则另付65元的快递费，当场填写快递单，如果不需要，签证结果出来后，需自行到签证中心取材料。
3、材料审核好之后会装包，记住千万别动整理好的袋子，任何材料不得拿出。
第五步：付款
1、到窗口先递材料袋，待收银员说明所需钱数，再如数递交。
2、付款收据自己一定要保存好，不另开发票。
3、目前的签证费(所有费用均根据汇率波动)是3000元左右，15个工作日出结果;加急的话在再加1500元左右，5个工作日内。
第六步：采集指纹并上交材料
1、指纹区一次只进一人，带着材料袋，不收取任何费用。
2、需拍数码照片和取十指指纹，先是右手四指(除大拇指)，再是左手四指(除大拇指)，最后是两个大拇指。
3、材料包在这里上交，只需拿取指纹的收据出来即可，至此送签结束。