民国结婚证书誓词_民国结婚证书上的一段美好的话怎么读的怎么发音谁能帮忙都标注下

⑴ 民国时期的结婚证上的一段话.出自谁的诗句

两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证，，，，，不是谁的诗句，，就是结婚证上的

⑵ 民国结婚证书上的一段美好的话怎么读的怎么发音谁能帮忙都标注下

“两姓联姻，一堂缔(dì)约，良缘永结，匹配同称(chēng)。看此日桃花灼(zhuó)灼，版宜(yí)室宜家，卜权(bǔ) 他年瓜瓞(dié)绵绵，尔昌尔炽(chì)。谨以白头之约，书向鸿笺(jiān)，好(haǒ)将红叶之盟，载(zaǐ)明鸳(yuān)谱。此证。

现代话翻译的意思是：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。

⑶ 民国结婚证的证词，求翻译！！

文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证

热点内容

武汉疫情投诉发布：2025-10-20 05:35:24 浏览：149

知识产权合作开发协议doc 发布：2025-10-19 21:36:07 浏览：932

广州加里知识产权代理有限公司发布：2025-10-19 09:27:19 浏览：65

企业知识产权部门管理办法发布：2025-10-18 12:08:43 浏览：455

消费315投诉发布：2025-10-17 18:34:04 浏览：981

马鞍山钢城医院发布：2025-10-17 15:22:33 浏览：793

冯超知识产权发布：2025-10-17 10:59:53 浏览：384

介绍小发明英语作文发布：2025-10-17 10:31:42 浏览：442

版权使用权协议发布：2025-10-17 07:02:05 浏览：1000

2018年基本公共卫生服务考核表发布：2025-10-16 19:42:52 浏览：884

马鞍山候车亭发布：2025-10-16 19:39:03 浏览：329

学校矛盾纠纷排查领导小组发布：2025-10-15 09:24:52 浏览：709

张江管委会知识产权合作协议发布：2025-10-13 22:51:59 浏览：635

关于开展公共卫生服务项目相关项目督导的函发布：2025-10-13 22:39:29 浏览：941

闺蜜证书高清发布：2025-10-13 21:16:10 浏览：11

转让房转让合同协议发布：2025-10-13 05:26:39 浏览：329

矛盾纠纷排查调处工作协调交账会议纪要发布：2025-10-12 21:18:00 浏览：877

云南基金从业资格证书查询发布：2025-10-12 02:44:14 浏览：313

新知识的摇篮创造力发布：2025-10-11 21:02:47 浏览：187

股转转让协议发布：2025-10-11 17:37:59 浏览：676

民国结婚证书誓词