成果翻译

㈠ 请教如何将”科技成果完成人“翻译成英语

the accomplisher of scientific and technological achievements
those people who have accompished scientific and technological achievements

㈡ 劳动成果的英语翻译 劳动成果用英语怎么说

劳动成果
works (result) of labor.
This building is the works of labor.
这栋建筑是劳动的成果。。

㈢ 研究成果的英文，研究成果的翻译，怎么用英语翻译研

研究成果
翻译：
Research findings

㈣ 英语翻译，不要各种翻译工具的复制粘贴成果，论文用的。

参考：
With the rapid development of science and technology，virtual reality technology has becomes an increasingly hot spot for the field of science。Its technology has been developed and improved continuously in virtual wandering。Generally，people receive the informations only by pictures or videos without getting to the place in person，which lack of indivial initiative， and people can't fully understand the appearance and structure of the buildings with their real and concrete experience。Conversely，it can solve the problem above，by which designing a virtual wandering。
taking the building group of Hidden Temple which is a national 4A level scenic spots as example，the paper has a comprehensive report for virtual wandering system which focus on studying the application of VRP（VirtualReality Platform）to virtual wandering。The profile and structure of building group are presented by the system which its interactional function can be available to the users by simply operation。
Multiple switch function of wandering mode，transfer function of hot spots，introction function of scenic spot，switching and pause function of music，function of navigation chart， etc which are realized in this proction。

㈤ “实现的成果”怎么翻译

The accomplished achievements
用了个被动

㈥ 她在所研究领域中取得了很多成果的翻译是：什么意思

翻译如下

她在所研究领域中取得了很多成果

She has made a lot of achievements in the field of research

㈦ 英文成果发表的翻译是：什么意思

英文成果发表
翻译是：
Publication of English results

㈧ 阿拉伯百年翻译运动的翻译成果

阿拉伯伊斯兰文化的鼎盛期出现在阿拔斯帝国（公元750-1258年）时代，当时的首都巴格达回既是一座繁答荣的国际城市，更是一处世界文化交融的学术中心，波斯、印度、希腊、罗马、犹太教、基督教、摩尼教、瑞罗亚斯德教、萨比教等，文化模式和宗教思想在这里汇合，在以阿拉伯语为主要用语的强有力的阿拉伯文化的进程中，如同百川纳海，大大丰富了阿拉伯伊斯兰文化的内涵，激发了帝国臣民的智慧，为阿拔斯王朝后期创造出举世瞩目、影响深远的文化成果奠定了基础。
阿拉伯民族正如坚忍笃诚的沙漠之舟—驼队一般，背负着传承文化的巨任，在热情与智慧的合作下，在不知不觉中继续奏响起古老文明的铃声，穿过沉寂的中世纪，走向蕴育着希望与复兴的近现代。

㈨ “已有的研究成果”怎么翻译

what is the current scholarship/literature on this topic? how do you view the existing research results?
看来你对我的来答案还有疑问，一源定是觉得the current scholarship用的别扭。在academic writing里，常常这样用
比如，我从一个介绍研究方法的文章里找了一个例句给你
The review of current scholarship can appeal to a variety of readers: it might introce a topic to others who are new to the field of composition studies (e.g., other members of this class); 。。。
literature指已有的文献。在论文里一般都有一章，文献综述，称为literature review
你斟酌吧

㈩ 翻译的文章属于科研成果吗

很遗憾，一般情况下，文章的翻译不属于学校认定的科研成果的范围。除非是翻译的书籍出版发行出来，或者文章在核心刊物上发表出来。就当个人爱好坚持吧。呵呵