资格证书日语

⑴ 日语翻译资格证

分为二级（中级）和三级（初级）
然后又分为笔译和口译。
然后又分别分为实务和综合能力。
笔译和口译是独立的。可以只考一门。
一般都是每年5月份第一周六日考试。
现在已经开始报名了。
我觉得考这个试需要平时工作的积累。
综合能力就像是日语等级考试差不多。
但是翻译实务就需要经验了。
我觉得口译还是有难度。还是考虑今年要不要考试。
下面的网站是：全国翻译专业资格（水平）考试网

⑵ 日语翻译需要什么资格证书一大堆问题.

最起码要有日语一级。国家人事部的翻译资格证书，二级以上更好。

⑶ 日语的资格证书考试培训

日语考出来的是等级证书，最低4级，最高一级，翻译的话，1级就差不多了。你最好先说一下你是哪的啊？是在北京吗？我是北京的，我现在也在学日语，准备明年考1级，现在的日语相关的招聘单位要求日语水平最少2级以上。我是在北京大学资源楼那里的未名天日语学校报的1级保过班，感觉还可以，老师讲的挺细致的，价钱也算合理。你要是在北京，建议你自己有时间去试听一下吧。你自己看看适不适合你。那样你自己也放心了！

⑷ 日语有什么资格证书

关于日语等级考试：日语等级考试是由日本文部省（相当于中国的教育部）下属的日本国际交流基金组织的，针对全球学习日语的人而进行的一种日语能力的等级考试。每年 12 月份由日本组织在全球各地统一进行考试。考试试卷由日本发往全球各地，考完后再全部送回日本进行统一阅卷， 3 月份前后再将成绩发回各地。所以考试是全球性的，取得的合格证书也是全球通用的。

日语等级考试的划分：日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高，四级最低。一级相当于英语六级，二级相当于英语四级。考试分词汇、语法、阅读、听解四个部分进行测试，考试分四个等级，其相应的日语能力如下：

1 级：掌握较高级语法、汉字（ 2000 字左右）、词汇（ 10000 左右），除掌握社会生活中必须日语外，还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力。（学习日语 900 小时）

2 级：掌握较高程度的语法、汉字（ 1000 字左右）、词汇（ 6000 左右），具备一般性的会话、阅读、写作能力。（学习日语 600 小时）

3 级：掌握基本语法、汉字（ 300 字左右）、词汇（ 1500 个），掌握日常生活中常用会话，可阅读及书写简单的文章。（学习日语 300 小时）

4 级：掌握初级语法、汉字（ 100 字左右）、词汇（ 800 左右）、会简单会话，可阅读及书写平易、简短的日语文章。（学习日语 150 小时）

如何来判断自己的日语等级以报考合适的等级：以现在最普遍使用的教材《中日交流标准日本语》来举例，《中日交流标准日本语》初级上册，相当于日语的四级，词汇量在 800 左右；《中日交流标准日本语》初级下册，相当于日语的三级，词汇量 900 左右；《中日交流标准日本语》中级上下相当于日语的二级，词汇量 2600 左右。目前国内日语一级的教材及少。

如果想报考日语四级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级上册的语法，掌握至少 1000 个单词；报考三级至少应该学完《中日交流标准日本语》初级下册的语法，掌握至少 1800 个单词；报考二级至少应该学完《中日交流标准日本语》中级上下两册的语法，掌握至少 4000 个单词；一级需要掌握至少 20000 个单词。

如何选择报考的等级：一般来讲，没有报考日语四级的必要。因为日语四级所考核的内容都是最简单的日语基础文法和单词。而日语三级和四级的水平相差不大，比较接近，而且从四级很容易就可上升到三级，所以报考四级就不如努努力，直接报考三级。三级与二级的差距比较大，而且一般日企如果对日语要求不是很高的话，二级就可以了，并且现在考研的日语也非常接近二级水平，所以报考日语二级是比较有用的，也是每年报考人数最多的。目前在国内报考日语一级的人目标基本上都比较明确，主要以日语专业的大学生为主，另外就是因为工作原因必须考一级的人，总的来讲，报考一级的人也不是特别的多。因此每年的日语等级考试，考二级的人基本上都是最多的，三级和一级的人数接近，四级最少。

关于报考资格：日语等级考试不像英语的等级考试那样有那么多限制。日语的等级考试你可以根据自己的能力或实际情况直接报考相应的等级，无论你是报四级、三级、二级甚至是一级都是完全可以的。

报名需要的条件：身份证原件、三张一寸免冠的近期照片（黑白彩色无所谓）、 100 元报名费，有这三个条件足以。

报名时间：原则上是每年的 9 月 1 日，但 2002 年时，北外从 8 月 31 日起就开始报名，所以应提前几天就关注一下。因每个考点的名额是有限的，且额满即止，所以不要错过。

可否代报名：目前除部分正规院校的日语专业可团体报名外，其他各培训学校都是不能代报名的

⑸ 日语翻译资格证书

请问日语翻译资格证书的考试可以不考三级直接考二级吗？

可以，而且可以三级内二级一起考（一个周六容，一个周日）

考之前需要参加培训班吗？可不可以自己复习？

这个随便你了，自己复习也可以。不过听说考试有相当难度（主要是时间紧）

⑹ 关于日语翻译资格证

翻译三级证书的复难度跟制日语一级难度相当甚至比一级通过率还低，但不是同一个类型考试，不好比较

三级属于翻译初级，尚且无法独立进行翻译工作，做过的翻译必须经过水平更高者的检查校对

二级相当于日语研究生二年级以上水平；三级相当于本科生的水平；二级几乎可以做三级的老师了

⑺ 怎样考日语的证书

先笔译3/9月份，通过后2年之内参加口译考试，全部通过就可以拿证书了。
《日语口译岗位资格证书》考试：
具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
凡获得《日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔译、口译）五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。
考试分为两阶段：
第一阶段：综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。
第二阶段：口试，包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为：
《听力教程》陆静华编著
《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著
《翻译教程》张鸿成编著
《口语教程》陆国华、黄秋萍编著
《口译教程》钱力奋编著
另外：
国翻译专业资格（水平）考试
日语口译三级考试大纲（试行）
一、总论
全国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。
（一）考试目的
检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。
（二）考试基本要求
掌握8000个左右日语词汇。
初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。
胜任一般难度的交替传译工作。
二、口译综合能力
（一）考试目的
检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。
（二）考试的基本要求
掌握本大纲要求的日语词汇。
具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。
三、口译实务
（一）考试目的
检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。
（二）考试基本要求
发音正确，吐字清晰。
语言表达基本正确，语流顺畅，语速适中。
能够运用口译技巧，传递原话信息，无严重错译、漏译。

⑻ 关于 日语资格证书的种种问题

口译岗位资格证书不如日语能力威力大。

能力2级的水平可不以、最终还是看日语口语能力了。
外企在录用时只看等级考试的级别、不看分数的。

⑼ 学日语要考哪些证

学日语最应该考的证书是JLPT，其中JLPT包括五个等级N1、N2、N3、N4、N5。其中N1为最高级。内

日本语能力测试容报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制，中国公民持正式居民身份证，外国人持护照均可上网报名。该考试在日本国内由考试实施委员会，决定其方针、实施计划、考试内容及证书的授予标准等。

日本语能力测试在日本国内由日本语国际教育支援协会举办，在中国由日本国际交流基金会与中国教育部海外考试中心共同协力举办。

(9)资格证书日语扩展阅读：

JLPT的考试时的注意事项：

1、考试前，请将包、书籍、资料、手机等放到监考老师指定的地方。

2、考试前，监考会讲解考试注意事项。

3、考试顺序：单词、听力、阅读和文法。

4、答题卡在正式开考前一次性发放。请查看答题卡上的姓名和准考证号是否正确；如有错误马上向监考老师提出。

5、试卷分三次发放：单词、听力、阅读和文法。

6、每部分试卷做完后都会收上试卷和答题卡，然后有休息时间（10分钟左右），接着再继续下面的考试。

7、听力只放一遍。每题听力放完后，都有稍许时间，请马上答题；请不要再听力放完后再开始涂答案。

参考资料来源：网络—JLPT