㈠ CATTI是英语界最高证书吧谢谢。
确切的说,CATTI可以说是中国英语的【翻译界】最有含金量的证书。
包括CATTI-3, CATTI-2 和 CATTI-1级证书三个等级。
CATTI三级 相当于CET-6 级以上水平
CATTI二级 相当于英语八级以上水平
CATTI一级 则是英语笔译的最高级!堪称国家级笔译。
根据你自己的水平,可以考虑考【二级】,比较实用。
三级太简单了,考过了,实用性也不大。
国际方面,有很多,在此只谈一个我所熟悉的。
BEC-3 剑桥商务英语【高级】 很有含金量。相当于六级以上,专八水平。
注: 我所说的“相当于”,都只是“大致相当于”, 因为没有绝对的相当,而且考试和考试性质不一样,侧重点不一样,可比性不强。
㈡ 人事部二级英语笔译证书含金量高吗
三级的比较容易过
所以含金量一般
二级的高一些
有能力建议直接考二级
就是人事部那个翻译证书吧,不见得含金量多高不过好像可以申请做翻译工作者协会的
㈢ 国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难
普通MTI(翻译硕士)毕业生一般都能过;当然,对于翻译经验较少的本科生,确实是专有难度,毕竟属二笔全国平均通过率16 --18%。
笔译是指笔头翻译,用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格。
全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。
考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译,两者皆合格者才能获得证书。
四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书,笔译或口译单项考试成绩合格的考生,将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单;四级考生的单项(口译或笔译)合格成绩可以保留到下一考次。
㈣ 英语笔译有没有什么证书
可以考“翻译专业资格(水平)考试”(CATTI),有三级、二级和一级证书。
㈤ 英语笔译证书有用吗
CATTI 3 是打基础的,要做职业翻译CATTI 2 是起步,拥有二笔证书在应聘笔译岗位时是有一定优势的,会被优先考虑
㈥ 当一名英语笔译需要哪些证书
人事部的全国翻译专业资格证书,最好是二级笔译以上。不过非常难考的。你要做足准备,平时积累基本知识,练好基本功,那样才能轻松通过的。网站是http://www.catti.net.cn/你可以看一下。多关注一下。这个证书很有权威性的。 如果你在上海或者长三角地区的话,考个上海高级口译也很好的。因为在长三角地区更认高口证书的。
有能力的话就先考二级笔译,再考高口吧。
㈦ 拿到英语笔译最初级的证书大概在什么水平上
就是初级笔译水平,英语综合能力可能达到专八或者接近专八了
㈧ 英语翻译需要什么证书
1、如果你想口译的话,就去考口译中级或高级口译证,初级就没必要;
2、如果口语不好,就笔译吧,考笔译二级或一级;
3、再就是CATTI,不过这个的二级就像英语专业八级一样,有一定的难度,我现在就在准备八级,需要很强的专业综合能力;
4、其实各种实物翻译需要的就是英语基本能力要扎实,不管是商务还是法律、科技、医疗、旅游等英语方向。
㈨ 想做英语翻译要考什么证
1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和社会保障部、中国外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。
2、翻译专业资格水平考试,分为以下几种,选择考取哪一种资格,要看考生本人的工作需要。
(1)一级笔译考试,科目为《笔译实务》1个科目。
(2)一级口译考试,科目为《口译实务》1个科目。
(3)二、三级笔译考试,均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
(4)二、三级口译考试,均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(5)资深翻译尚未实施考试。
3、报名办法:
翻译考试实行网上、现场报名结合方式,报考人员需在规定时间内,在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。
4、报名费用:
考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。
(9)英语笔译证书吧扩展阅读:
考试相关信息介绍:
1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试:
(1)上半年于5月19、20日举行。
(2)下半年于11月3、4日举行。
2、考试的语种、级别及时间:
(1)分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。
(2)四个等级,即:资深翻译、一级翻译、二级翻译、三级翻译。
(3)上半年考试语种,为英、日、法、阿拉伯语。
(4)下半年考试语种,为英、俄、德、西语。
(5)其中英语一级只在上半年举行。