A. CATTI和上海中高口哪个证书的含金量高点呢
上海中口就撇开不谈了，在非专业水准里挺不错，到专业队伍里面就逊色太多了；
上海内高口挺不错，特别是在长三角容知道的人还是挺多的；论全国影响力和权威性，人事部的CATTI 更好，特别是二口证书绝对是能力的见证，普通水平很难通过；
翻译是个实践性很强的学科，光通过考试还不够，证书只能说明你的基本功OK了，但具体翻译和做会还得具备较好的心理素质、丰富的背景知识乃至译员之间的搭配和合作（同传时）等等，需要一定的锻炼和被市场认可的过程；不过放心吧，能考下二口证书已具备相当能力，一般口译工作绝对有机会和能力做好的，逐渐积累客户和声誉，认真对待每次做会；口译圈子不大，你要是每次做的都很糟糕，一扇扇大门都向你关闭，在客户和同行中口碑臭了，就不好混的很了！
1，从接受度来看，CATTI远高于中高口；前者教育部颁发，后者只是上海小部门在弄；
2，从考题上来看，CATTI的考题更接近市场上翻译要求，中高口可以考试但做不了会；
3，从难度上来看，CATTI难度高于中高口，所以含金量也就更高了.
个人觉得 最好有人带，口译这东西真的很难自学。若是英专的话 学校有些课程有，但很浅吧
B. 求建议，我是考中口还是直接考高口，中级口译证书含金量高吗
以过来人的身份建议你，还是考中口吧。我六级600+，也只是拿到了中口的证书回。高口笔试通过答不难，但口试的确需要一番实力。你如果能顺利通过中口，实际上已经比那些没有口译证书的人有优势了。备考的过程也是一个提高的过程。呵呵，加油吧！
C. 上海高口证书
看见你抄之前提了一个问题，这里袭又提到高口证书，可见你对同声传译了解不多，甚至不太了解翻译。
详细介绍肯定写不下了。当然我也并不知道十分详细。
上海高口证书，和同声完全处在不同的层次。如果你立志成为同声传译，建议你先从了解翻译开始，在此过程中你的见解一定会得到升华，现在不明白的自然就会很清楚。如果一提到翻译或者口译就想着同声传译，志存高远固然很好，至少建立在知己知彼的前提下。成为合格的同声传译对于从事或者有意从事翻译的同胞来讲，我觉得淘汰率或许达到99%以上。当然一切皆有可能，人的天赋志趣和机遇各异，但我觉得还是从看得见的目标做起。
D. 哪些英语口译证书含金量比较高呢
1.如果在上海发展，复高口证书是制必备。学各种专业的大学生都考可以这个的，难度不算难，费用也偏低。翻译本科生应该有能力拿到高口证书。
2.全国任何地方，可选择catti，全国翻译专业资格（水平）考试。
建议考二级口译（这里指交替传译）来证明自己的口译水平，如果以后想做些笔译的工作，也可以顺便把二级笔译考了。二级的适合研究生考，三级的适合本科生考，可以根据自己的情况灵活选择。
3.全国外语翻译证书考试，即原北外英语翻译资格证书考试，比catti设立得早，也是全国范围内有效的。
4.至于更高级别的同声传译证书，有NATTI证书，catti的二级口译也提供同传的考试（目前限英语）。
E. 上海中高口证书和catti证书哪个含金量高啊有没有人考过
1，从接受度来看，CATTI远高于中高口；前者教育部颁发，后者只是上海小部门在回弄；
2，答从考题上来看，CATTI的考题更接近市场上翻译要求，中高口可以考试但做不了会；
3，从难度上来看，CATTI难度高于中高口，所以含金量也就更高了.
个人觉得 最好有人带，口译这东西真的很难自学。若是英专的话 学校有些课程有，但很浅吧
F. 上海高级口译证书
没有复要求的；一般 四级水平建制议考中口；六级水平考高口；对六级成绩是没有要求的。要根据你自己的实力，以及你想要的目标。如果，你就是想拿证，建议报中口（因为口译比较难）；如果，你就是想锻炼强化、挑战，可以选择高口。
上海一般要1500元左右；南京的有800，900的，也有1000元左右的重修班。
这个证书在长三角很有含金量，不仅是进外企，就是做做兼职，收入也很高的。在南京的话，你可以到南京丹佛去看看，那边价格便宜，而且老师不错。
不过，我建议你还是要看看真题啊
G. 上海的高级口译证书是什麽难度
从国外回来听力肯定不成问题，但是阅读能力要自己有意识的锻炼，词汇量等，回来考证的话，也要专门复习才行，考试都要有针对性，但是实力也是比较重要的。
H. 还是大学生，有二口高口证书后怎么接同传
目前想从事翻译行复业，制不论口译或者是笔译有个CATTI二级证书算作有块敲门砖。 CATTI证书有以下几大用处：第一、具有职称效应，此证书是人事部颁发的职称考试证书，考出三级是初级职称，二级是中级职称。有些外地朋友想要申请上海户口，二级证书可以帮助加100分；第二、认可度高，之前上海的大学生都在考上海中高口译证书，使用范围也就在长三角地区，而CATTI证书是全国统一考试的，在全国都认可这个证书；第三、CATTI证书要求范围广，只要是年满18周岁，且考试无学历限制。
I. 拿到一级翻译证书（高口）的达人进来
高口复 十个过了专八的人才有一人考制过
专八=4年大学 基本上日日上自习的
我指的是考过的 不是抄过的
1楼的问题是出在自己的毅力和方法上，你完全违背了循序渐进的道理！
你知道循序渐进 别忘了人家高中也是学了几年的
建议你不要自考了 没用的 她能教你什麽 你还不如自己学呢
不信 你上完几年自考 水平还不如我呢 不是每个人都有一两万的词汇量的 不说了 免得说我卖弄