『壹』 较强的创新性怎么翻译
strong creativity
这样说就OK了
『贰』 "创作手法上具有一定的创新性"用英语怎么翻译
Be creative in writing technique
『叁』 87 翻译的创造性与忠实的原则应是怎样的一种关系
翻译来是运用一种语言把另一种语源言所表达的思想内容准确而完整地表达出来的一种活动。翻译在某中程度上讲也是一个思维再创造的过程。在翻译的过程中，译者必须遵守一定的标准与原则。对于考研翻译而言，“忠实”和“通顺”是两项最基本的要求。 忠实：...
『肆』 问答题为什么说翻译是一种创造性
因为语言没有一对一的译，总是要理解说话者或表达者的意思，再用本地语言说出来，那才是地道的，而这些都是要有一些创造性，而不是死搬硬套。
『伍』 本文具有一定的创新性用英语怎么说
本文具有一定的创新性
这个句子翻译的难点在于“一定的”，根据句意来理解，内翻译为“某些”比容较合适。
英文翻译：This article has certain innovation.
重点词汇释义：
This article：本文
certain：某一; 必然的; 已确定的; 某些
innovation：改革，创新; 新观念; 新发明; 新设施
『陆』 “创造性思维”翻译成英语短语是
中文名称：创造性思维 英文名称：creative thought
本内容由全国科学技术名词审定委员版会审定公布
附网络权权威解释网址：http://ke..com/view/658218.htm
『柒』 怎样理解翻译过程中的创造性叛逆
指导老师建议以“创造性叛逆”的角度来研究,论题是“在《论语》翻译中,采用创造性叛逆的翻译方法比传统的直译更佳”.在提纲的结构上,不知怎么来分结构
『捌』 我们为什么会轻视翻译的创造性
翻译是运用抄一种语言把另一袭种语言所表达的思想内容准确而完整地表达出来的一种活动。翻译在某中程度上讲也是一个思维再创造的过程。在翻译的过程中，译者必须遵守一定的标准与原则。对于考研翻译而言，“忠实”和“通顺”是两项最基本的要求。 忠实：...