民国结婚证书上的一段美好的话

1. “红叶之盟,白头之誓,书向鸿笺,素年锦时”是什么意思

意思是：满山红叶在此作为盟誓，我们郑重地宣誓，我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上，作为我们永结同好的见证。

出处：民国结婚证

原文：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

译文：

不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁(此处引自诗经)，

预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵)，将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。

(1)民国结婚证书上的一段美好的话扩展阅读

民国元年开始，中华民国时期的结婚证，就改为油墨印刷，词藻极尽华丽优美，富有中华民族传统色彩和韵味，制作也很丰富，有绢面、宣纸、毛边纸、硬本等不同的版本，现存较少，可谓艺术珍品。

目前台湾的结婚证是要自行于文具店购买，需要男女双方和主婚人、证婚人、介绍人在有公开仪式的场合签名盖章，就具有法律效力，如需公证结婚则交由有关部门认证。

2. 民国结婚证的证词，求翻译！！

文言文好用典故，引经言，试用现代话翻译一下：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证

3. 民国时期的结婚证上的一段话.出自谁的诗句

两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称.看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽.谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱.此证，，，，，不是谁的诗句，，就是结婚证上的

4. 谨以是什么意思

谨以的意思是郑重、恭敬地用。谨本义：谨慎，小心。谨也有郑重地，恭敬地等意思。

谨以含着一种郑重、恭敬的感情意味。

例如：我谨以全体参赛者的名义宣誓，为了体育的荣誉和本队的荣誉，我们将以高尚的体育精神参加本届奥运会的比赛，光明磊落，遵守规则。

(4)民国结婚证书上的一段美好的话扩展阅读

引证解释：

谨以白头之约 书向鸿笺

释义：在此，我们郑重地宣誓，我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上，作为我们永结同好的见证。鸿笺本意就是书信的意思，一般寓指情人间的书信或者婚书，象征永结同心、百年好合。

出处——【民国结婚证书上的一段美好的话】

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

古代虽然没有“结婚证”，但“婚书”跟现在的结婚证用途却差不多。我国自周朝起开始出现婚书，传统婚书是与“六礼”相对应的书面表达形式，也被称为礼书，并非一次完成。“六礼”，指由求婚至完婚的整个结婚过程，即：纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎。

但是，“六礼”太过繁复，普通百姓结个婚可操办不起，因此在秦汉之后的平民阶层适当简化了“六礼”。到了宋代，朱熹在《朱子家礼》中将其精简为纳采、纳征和亲迎三礼，即保留了这几个婚书的产生环节。

婚书溯源可追溯到《仪礼》中的“婚辞”，但咱们说的古代“结婚证”，也就是法律意义上的婚书则在唐代出现。

5. 谨以白头之约 书向鸿笺什么意思

释义：在此，我们郑重地宣誓，我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上，作为我们永结同好的见证。鸿笺本意就是书信的意思，一般寓指情人间的书信或者婚书，象征永结同心、百年好合。

出处——【民国结婚证书上的一段美好的话】

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

古代虽然没有“结婚证”，但“婚书”跟现在的结婚证用途却差不多。我国自周朝起开始出现婚书，传统婚书是与“六礼”相对应的书面表达形式，也被称为礼书，并非一次完成。“六礼”，指由求婚至完婚的整个结婚过程，即：纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎。

但是，“六礼”太过繁复，普通百姓结个婚可操办不起，因此在秦汉之后的平民阶层适当简化了“六礼”。到了宋代，朱熹在《朱子家礼》中将其精简为纳采、纳征和亲迎三礼，即保留了这几个婚书的产生环节。

婚书溯源可追溯到《仪礼》中的“婚辞”，但咱们说的古代“结婚证”，也就是法律意义上的婚书则在唐代出现。

(5)民国结婚证书上的一段美好的话扩展阅读

类似表达的相关例句

1、春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。 愿有岁月可回首，且以深情共白头。

《改自冯唐诗句》

2、情敦鹣鲽，愿相敬之如宾；祥叶螽麟，定克昌于厥后。同心同德，宜室宜家。永结鸾俦，共盟鸳蝶。

《民国结婚证书》

3、三生石上注良缘，恩爱夫妻彩线牵。海誓山盟皆缱绻，相亲相敬乐绵绵。

《民国结婚证书》

4、喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！

《民国结婚证书》

5、从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。

《民国结婚证书》

6. 民国结婚证书上的一段美好的话怎么读的 怎么发音 谁能帮忙都标注下

“两姓联姻，一堂缔(dì)约，良缘永结，匹配同称(chēng)。看 此日桃花灼(zhuó)灼，版宜(yí)室宜家，卜权(bǔ) 他年瓜瓞(dié)绵绵，尔昌尔炽(chì)。谨以白头之约，书向鸿笺(jiān)，好(haǒ)将红叶之盟，载(zaǐ)明鸳(yuān)谱。此证。

现代话翻译的意思是：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。

7. 民国名人名言

见了他，她变得很低很低，低到尘埃里。但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。

——张爱玲

张爱玲·爱情·文艺·青春

在这个光怪陆离的人间，没有谁可以将日子过得行云流水。但我始终相信，走过平湖烟雨，岁月山河，那些历尽劫数、尝遍百味的人，会更加生动而干净。时间永远是旁观者，所有的过程和结果，都需要我们自己承担。

——白落梅

白落梅·哲理·励志·文艺

两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。 ——民国结婚证书上一段美好的话

——佚名

爱情·古风·哲理

最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁--，沙扬娜拉！

——徐志摩

徐志摩·爱情·喜欢

民国时期的结婚证：喜今日赤绳系定，珠联璧合。卜他年白头永偕，桂馥兰馨。此证。

——佚名

爱情

礼同掌判，合二姓以嘉姻，诗咏宜家，敦百年之静好，此证！

——佚名

爱情

从兹缔结良缘，订成佳偶，赤绳早系，白首永偕，花好月圆，欣燕尔之，将泳海枯石烂，指鸳侣而先盟，谨订此约。

——《民国结婚证书》

爱情

喜今日嘉礼初成，良缘遂缔。诗咏关雎，雅歌麟趾。瑞叶五世其昌，祥开二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如宾，永谐鱼水之欢。互助精诚，共盟鸳鸯之誓。此证！

——佚名

爱情

一切众生皆有情，一切众生皆过往。愿此时平淡，若彼时灿烂。唯有真正拥有，才不负一世光阴！

——白落梅

白落梅·文艺

那时候，马车很远，书信很慢，一生只爱一个人

——佚名

民国战乱，炮火纷飞，国破家亡，生离死别，苦不堪言，任性蹉跎，阴差阳错。东北沦陷，奋战八年，此生寥寥三十年。若说最好的感情，便是那时，一痛一回头，匆匆一生别尽，情绪便永远的战火中的最后一眼凝固了。

——佚名

我们拥有一只鞋子的时候，才会明白失去另一只鞋子的滋味，消逝的恋情总是刻骨铭心的，珍惜或放下，都是生命中必经的过程。

——佚名

记忆里的张起灵用与当年别无二致的语气问他，“吴邪，你为什么要来黄埔？”

——枸杞

不管别人怎么说，不管别人怎么看，也不管这世俗的偏见与不容，我爱你，这一点无法改变。这些年我一直以哥哥的身份站在你的身边，守候着你，可我内心一直明白我永远无法把你当妹妹……苏汐暖，你是苏汐暖，不是顾暖，更不是我的妹妹，我也不是你哥哥，我也不是在整个上海滩如地狱罗刹的顾凉爷，我是顾凉，只是顾凉。而你，苏汐暖，你是我这辈子要用生命去守护的女人。你要整个上海滩，我便给你整个上海滩……我本来准备了很多话，但这个时候，我一句也说不出了……但我会用一生来证明给你看，所以，苏汐暖，你愿意做……顾夫人吗？

——孤辰凉嫣

慈禧当天就知道了李鸿章的死讯，她的眼泪当场就流了下来，感叹说：大局未定，倘有不测，再也没有人分担了。是啊，陪她一路前行的小伙伴们——曾国藩、奕欣、李鸿章全都去了，以后再也没人替她背黑锅，日子还怎么过？

——江城

历史

用我一生在你掌心，风过留痕。那是场千秋繁华的梦。

——佚名

为什么大师都出在民国？1、教育完全免费，包括在最艰难的抗日时期。2、教育经费，在市、县不得少于其预算总额35% 3、教师薪水：县长一个月20块银洋，而国小老师一个月40块银洋，民国时期对教师待遇的重视和投入，足以让今天的我们望尘莫及，汗颜不已！4、政府不插手和干预教育，有较宽松自由的环境。

——佚名

历史

一壶浊酒尽余欢，不如尽余欢

——枸杞

凄春惨秋轮回看。憾事不配悟得穿。所幸未曾许你纵马走这江山。缘长或短长或短分道早或晚。终归是一盘。一盘燕脂无。量禅。

——冉语优

歌词

天也欢喜 地也欢喜。欢喜我遇到了我 我遇到了你。从此你心里有了一个我 我心里有了一个你。朝朝暮暮 地久天长 同心比翼。在工作中学习 在生活里勉励。追求真理 直等到最后胜利。再生一两个孩子 一半像我 一半像你。

——佚名

爱情

8. 以下句子是什么意思 出自哪里

“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”——民国结婚证书上的一段美好的话

9. 无论一个女人最初多爱谁,最终会嫁给对她好的

民国结婚证书上的一段美好的话：两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。