Ⅰ 求建议,我是考中口还是直接考高口,中级口译证书含金量高吗
以过来人的身份建议你,还是考中口吧。我六级600+,也只是拿到了中口的证书回。高口笔试通过答不难,但口试的确需要一番实力。你如果能顺利通过中口,实际上已经比那些没有口译证书的人有优势了。备考的过程也是一个提高的过程。呵呵,加油吧!
Ⅱ 关于上海中级口译证,现在纠结要不要去考
不要去考中口,浪费钱。
CET 600的水平,考中口浪费了,去准备下考高口吧,没有那么难版。
中口没有含权金量,最多是中级英语爱好者证书;六级也没有含金量,因为只有少数的企业会看你六级考了多少分,更多只是单纯的看你过没过。
如果要比英语证书的含金量,雅思托福托业都远比上面这些好的多。
高口还是能一定程度上体现非翻译背景的学生的英语水平(对于翻译来说,高口也不够)。
不知道楼主是不是要考翻译的研究生,如果是,高口是不够的,至少对于考名校的翻译研究生是不够的——当然,我这里的名校指的是翻译很好的学校,比如北外和上外;而不是学校本身很好,但是翻译专业一般,比如绝大多数有MTI专业的985。
小总结一下:
考翻译的研究生?是→考高口吧。也算是考研的试金石,能过还是多少能提高下自信的(最好能过二口)。
不考翻译的研究生?也考高口吧,还是一个不错的英语水平说明。
如果没有信心可以考中口试水,但是千万不要止于中口。
祝一切顺利
Ⅲ 上海中级口译证书的含金量高还是大学四六级证书的含金量高哪位学历和阅历资深者可以告诉我~~~~谢谢啦!
在时间允许的情况下,建议你把四六级拿下,中级口译的难度大于六级,如果想攻克,就要花一番心思努力了,高口更是如此。
含金量,当然是中,高口高啦。
加油吧!
Ⅳ 英语中级口译证书含金量如何能从事什么工作
恕我直言,中级口来译的含金量看怎自么看了,如果从事专门的口译专业,显然,中级口译不能算是什么证书的,如果从事别的行业,这个作为一个特长,那么还是可以的,虽然难考,但其实含金量并没有等值于其难度,可以说性价比有点不太划算,另外,英语过了六级的,考中级口译,笔试肯定是没有问题,口试就要看练习的程度了,一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的,如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用,而且,BEC中级已经很多人有了,没什么含金量了,可以说,从事金融方面,BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况,学建筑工程,但是不想从事这行,我个人认为,如果从事专门的英语行业,这两个证书可以说没有一个是过硬的,如果不从事英语专业,作为从事别的行业的一种特长,会比较好。比如我,读书的时候觉得这些证书多一个是一个,就读了中口和高口,不过高口没过,现在真的工作了,发现并没有那么大的性价比,不过就当一种特长了,说不定哪一天就有用了,呵呵。
祝楼主好运,加油~~
Ⅳ 中级口译证书含金量
上海的哪中级口译班,相对考试,略难一些,主要是为了平时练习难些回,考试过的把握才大。答
证书,中级嘛,如果其他行业,还可以的。勉强。算可以给LZ找工作加分的材料。如果从事翻译行业,中级基本没有面试机会的。因为过中级的人太多。建议想从事翻译,去考高级口译证书。
当然了,很多人考中级,主要是为了高级铺路,熟悉下考试过程和题型。有了经验,自学高级阶段都是可以过的。
有效,但,只有南方沿海城市和上海周边,认可度比较高。北方的话,也认可,但效果没有北方考CATTI的好。毕竟CATTI是全国的考试~~也是人事部举办的,权威和含金量不可小视。
Ⅵ 英语中级口译每年什么时候考试通过率高吗证书含金量高吗
恕我直言,中级口译的含金量看怎么看了,如果从事专门的口译专业,显然,中级口译不版能算是什么证书权的,如果从事别的行业,这个作为一个特长,那么还是可以的,虽然难考,但其实含金量并没有等值于其难度,可以说性价比有点不太划算,另外,英语过了六级的,考中级口译,笔试肯定是没有问题,口试就要看练习的程度了,一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的,如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用,而且,BEC中级已经很多人有了,没什么含金量了,可以说,从事金融方面,BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况,学建筑工程,但是不想从事这行,我个人认为,如果从事专门的英语行业,这两个证书可以说没有一个是过硬的,如果不从事英语专业,作为从事别的行业的一种特长,会比较好。比如我,读书的时候觉得这些证书多一个是一个,就读了中口和高口,不过高口没过,现在真的工作了,发现并没有那么大的性价比,不过就当一种特长了,说不定哪一天就有用了,呵呵。
祝楼主好运,加油~~
Ⅶ 中级口译证有什么用吗
1、拥有中级口译证后,具有基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
2、可以进行全国流通,证书可以证明你的能力,作为求职用的依据。
3、证书与职称挂钩,国家职称评定有专职的考核小组领导机构,对职称评定,当学生走向社会工作三五年后就有相应的职称评定了。
4、口译的考试与培训最大的功劳在于,提高了考生的语言表达能力和人际交流能力。由此可见中级口译证作用还是挺大的,无论是对应聘求职还是人际交往都有一定的功效。
5、具有良好的口语能力,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译 以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
(7)中级口译证书含金量扩展阅读:
考中级口译证的要求:
提高听力水平是其它基本技能发展的关键,也是综合英语交际能力的基础,要求学生达到四听懂、两听译。听懂一般说话者的含义;听懂交际英语会话;听懂一般性讲座;听懂一般广播或电视短篇;听懂和理解英语短句并译成汉语;听懂和理解英语片段并译成汉语。
笔译能力和水平要求: 译者不仅具有较高的英文水平,而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。 译者应知识渊博,广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手,游刃有余。
Ⅷ 中级BEC和中级口译哪个证书含金量更高
可以说是中级口复译证制书含金量更高一点,因为中级口译证书(CATTI)是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters
—CATTI
)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
根据建立国家职业资格证书制度的精神,CATTI口译证书全国实行统一的、面向社会的、最具权威的翻译专业资格(水平)认证。CATTI口译资格证由于主办机构权威,虽然通过率低,但具有很高的社会认可度,被认为是国内含金量最高的口译资格水平认证,也是口译人员进入行业的通行证。
Ⅸ 上海中级口译的含金量到底如何
大概情况是国外的主要是欧洲尤其是英国的比较看好BEC美国估计比较重视toeic然后国企民企喜欢口译公务员是博思ps 口译里政策性的东西忒强 比较恶心
Ⅹ 英语中级口译难不难考,证书有多大的用处
作用大不大主要看你将来的就业方向同英语有多大关系,如果是英语或中文类专业方向,那还是很有用很有必要考的考试证书只是找工作时的门面,人家最终还是要看你实力的,就英语这个东西,当然是需要你能听会说能派上用场。中级口译考试的复习过程给你带来的提高是最有用的。