A. 雾都孤儿什么版本最好
首选荣如德的版本,荣先生精通英、俄语，英语主要译作有狄更斯《奥立弗·退斯特》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛雷的画像》、萨克雷《花花世界》,译文很幽默;另外，译林版何文安译得也相当好，黄雨石的译笔也很不错。