So a Good Film: 一个好电影
这个提议是翻译英文表达“So a Good Film”的几种中文说法以便于中国读者理解。以下是几种常见翻译方式：
在这些翻译中，最常见的是“一个好电影”。这个翻译简明扼要，直接地传达了原文的意思。它表达了一种普遍面对观众都会有良好评价的电影。
“如此一部好电影”是另一个常见的翻译方式。它强调电影的好，使用了比较级“如此”，让读者感受到了一定的程度和品质。
“这么一部好电影”与前两种翻译方式非常相似，使用了“这么”来强调电影的好。
对于电影达到了非常高的水准，我们可以使用“如此一部出色的电影”进行翻译。这个翻译方式强调了电影的出色，突出了它的优点。
最后，“这么一部优秀的电影”也是一种流行的翻译方式。它强调了电影的优秀，并传达了一种观众普遍认同的评价。
总而言之，将英文表达“So a Good Film”翻译为中文时，我们可以使用多种方式，如“一个好电影”、“如此一部好电影”、“这么一部好电影”、“如此一部出色的电影”和“这么一部优秀的电影”。这些翻译方式各有特点，可以根据具体语境和读者的理解进行选择。