『壹』 发明专利申请和实用新型专利有什么区别在翻译的时候怎么区分用词呢
发明专利的申请前提，是具备独创性且首发性；而实用新型专利的申请，可以是在已有的发明专利技术的基础上的一种新型应用延伸；发明专利授权难度高，需要的时间长；相反，实用新型专利授权容易，时间短很多；所有实用新型专利都可以申请发明专利，能申请发明专利的不一定可以申请实用新型专利，如果是实实在在的产品，本人建议申请发明的同时申请实用新型专利，根据不同的专利申请，所需的材料也不一样；
翻译的这个问题，只能请教专业翻译或者翻译机构了，实用新型专利是翻译成Utility Model Patent，发明专利申请是翻译成Invention Patent Application。
仅供参考，望能采纳！
『贰』 专利撰写里权利要求可以用否定词语吗
权利要求中，也不是绝对不能用否定词句。能清楚地限定权利要求的保护范围的否定词句还是可以用的。还可以有排除法式的撰写，至于权利要求的撰写，针对不同案子，写法会很多变，不过否定式的说法尽量少用
『叁』 申请专利申请名称可以用部分等词语吗
不需要，你写专利 就写最基本的名称，不是想让你的专利让别人找到；如我的发明专利：一种在线混药装置 ；就很简单；你要保护的东东，写在权利要求项里；
『肆』 专利申请文件中的用词问题
这个最好打电话给审查员，看看审查员觉得怎么修改好。
不建议内自己修改，自己修改有可容能还不规范，还得补正。
电子申请提交补正书后，正常第二天就能到达审查员手中，置于他什么时候给授权通知书，全凭他心情了，我遇见的最快不到1周就授权了，最慢的从申请开始到现在一年了，还没授权呢。
『伍』 专利书写那些词不能用
Int.Cl.的全称是Internationally Class的缩写，即国际专利分类号。
这是国际专利分类系统（IPC）类号的版书写形式，其权完整形式为Int.Cl.C12P 19/12，后来的C12P 19/12是IPC分类号的类目。
国际专利分类系统是按照技术主题来设立类目的，分类表采用等级结构，把整个技术领域按降序依次分为五个不同的等级，即部（如C）、大类（如C12）、小类（如C12P）、大组（如C12P 19/00）、小组（如C12P 19/12）。
因此，IPC分类号为C12P19/12 代表 二糖。
希望采纳
『陆』 专利申请的用词问题
与“由...组成”这种封闭式描述不同，“包括”和“设有”都是开放式描述，都隐内含有“还可以有其它部件”的含义，容个人认为这两者并没有什么区别（可能”包括“的各部件相对独立一些）。
“所述A、B、C、D中均包括E”这里的"均"说明“A、B、C、D是”和“的关系，如果是”或“的关系一般会特别说明。
对于”A、B、C、D中任意一个里面都有E，但不一定只有E这一个组件“，你给出的两种叙述方式都可以。
『柒』 专利权利要求书的用词逻辑问题
至少存在不清楚问题，不符合专利法第26条第4款。
也没有人会这样写，这样的写法根本没法读出您那个意思。
换一种说法比较好，不要怕文字长。
『捌』 申请实用新型专利时，名称怎么起
专利法中确实规定了专利申请的名称不能出现宣传性用语，但是版在实际中，审查员会权适当地放宽要求，根据《审查操作规程》所规定的来执行。
对于专利申请名称的审查，重点审查以下几个方面：
1、一致性
名称与说明书、委托书、其他证明文件中的名称均一致。
2、全面性
名称应当全面、清楚地反映要求保护的实用新型主题，并采用所属技术领域通用的技术用语。
3、非技术词语
名称中不得含有非技术词语，包括人名、单位名称、商标、型号、代号等。
4、含糊词语、笼统词语
名称不得含有语意含糊的词语，例如“及其他”、“及其类似物”等。
5、字数和标点符号
名称不得超过40个字，名称中的字母、数字和标点符号均计算在字数内，每个字母、数字或标点符号算半个字。名称中不允许含有句号。另外，顿号、逗号、括号、引号、书名号、斜杠、反斜杠、破折号、省略号等标点符号在使语意不明确的情况下也是不允许的。
宣传性用语一般是属于上述第3个方面，但是只要不是太离谱、明显夸张的宣传性用语就放过了。
例如，涉及电动地球仪的专利申请，名称为“神奇自转地球”；涉及药材包装层的专利申请，名称为“神功元气袋”，其中的“神奇”和“神功”均为明显夸张用语，是不允许的。
『玖』 发明个新词,如"潜规则",也能申请专利吗
可以啊，但这个只能申请商标专利。要花很多钱的。
『拾』 专利申请中能不能用相仿这个词
当然不能，专利表述是确定的，不能用”左右“、”上下“、”大约“、”估计“、”类似“、”相仿“等词汇的。