专利权日语

1. 求日语翻译达人翻译有关专利的日语

关于此事，在电话中和审查官确认时得知，对这次的电话通知只要重新向特许厅提交应答书及补正书就可以了。还有，这次的审查意见不需要费用。另外，这封信收到后，麻烦您用传真通知我一下。

2. 发明专利 日语

特许の种类
発明はおおまかに、特许と言われますが、正式には
『特许』、『実用新回案』、『意匠答』、『商标』
の4种类で构成され、これらをまとめて『工业所有権』と呼びます。

『特许』——特许になる発明はかなり幅が広く、”物体”に対する発明やその物体を作り出すための”方法”に対する発明があります。また最近ではIT関连の”ビジネスモデル特许”などの分野が话题になっています。
出愿料：16,000円
権利期间：20年

所以说『特许』就行

3. 求一句日语专利的翻译

实在抱歉，由于里面专业术语太多，导致有些部分可能并不是很准确，请谅解。

翻译内容如下：
请求项1＋2中的补正与贵所来函的记载恰恰相反，我们将考虑进行权利（发明权？）保护。
根据前面所提及的补正，我们认为解决关于给线筒管的解舒位置这个课题的发明是很明确，没有疑问的。

”解舒“我实在不知道是什么意思，查了一下，好像是关于纺织的一个词，
大概意思是在纺纱的本质过程中，通过顺序舒解茧层中的丝缕和使若干根茧丝抱合起来卷绕成绞的过程。

希望能帮到你。

4. 专利授权 日语怎么说

专利，公司的日本人都是说「意匠権」（いしょうけん）。
虽然以前读书的时候教的是特许，我说特许的时候他们日本人也能明白，不过个人认为商务日语中还是用「意匠権」比较地道。

5. "专利证书"日语中对应的词汇是

特许证とっきょしょ

6. 如何下载日文专利JP-B-57-35856

是这篇专利吗？

JP是日本，5735856 是公开号，B代表公开或公告。

在日本，专利的各后缀释义如下：

A - 未经实质性审查，尚未授予专利权的发明专利申请公开说明书

B1 -专利公告说明书

B2 - 在先出版过申请公开说明书的专利公告说明书

U - 未经实质性审查，尚未授予专利权的实用新型申请公开说明书

Y1 -经过实质性审查，授予专利权的实用新型专利

Y2 -实用新型公告说明书（在先出版过实用新型申请公开说明书）

S -授权的外观设计

D -第三方协议不成立的外观设计

7. 日语怎么说（注册专利技术）

特许をとる
とっきょう を とる
to kyo- ao to ru

8. 外观设计专利权日语怎么说

意匠権（いしょうけん）网页链接

9. 实用新型专利件日语翻译，实用新型专利件日文怎么说

实用新型专利

翻译：

新案で特许する

10. 请问这句话如何翻译成日语关于专利的

申请顺で番号づけ、重复した特许を発见し、申请番号相同の特许の公开特许を削除し、授権特许を保留する。