Netflix
Netflix是目前最受歡迎的流媒體平台之一，提供了大量的歐美影視劇資源。在Netflix上，你可以找到許多熱門的美劇、英劇和其他歐美影視劇。更重要的是，Netflix為觀眾提供了中英文字幕的選擇，讓不懂外語的觀眾也能輕松觀看。
Hulu
Hulu也是一個提供了許多歐美影視劇資源的流媒體平台。與Netflix類似，Hulu也提供了中英文字幕的選項。你可以在Hulu上觀看到一些熱門的美劇、英劇以及其他類型的歐美影視劇。
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video是亞馬遜旗下的視頻流媒體平台，提供了許多歐美影視劇資源。在這個平台上，你可以找到很多熱門的美劇、英劇和其他類型的歐美影視劇。與前兩個平台類似，Amazon Prime Video也提供了中英文字幕的選擇。
YouTube
YouTube是一個非常受歡迎的視頻分享平台，你可以在上面找到許多歐美影視劇。雖然不是所有的視頻都有中英文字幕，但是有些用戶會上傳帶有字幕的視頻，你可以通過搜索關鍵詞加上「字幕」來找到帶有中英文字幕的視頻。
Vimeo
Vimeo是一個致力於提供高質量獨立影視作品的平台。雖然這個平台上的影視作品不如其他流媒體平台那麼多，但是有些作品會提供中英文字幕的選項。如果你對獨立影視作品感興趣，可以在Vimeo上找到一些適合你的影視作品。
Dailymotion
Dailymotion是另一個視頻分享平台，你也可以在上面找到許多歐美影視劇。不過需要注意的是，並不是所有的視頻都有中英文字幕。你可以通過搜索關鍵詞加上「字幕」來找到帶有中英文字幕的視頻。
字幕組製作的網站
除了流媒體平台，還有一些字幕組製作的網站，如Subscene、Addic7ed等。在這些網站上，你可以找到許多歐美影視劇的中英文字幕下載。如果你希望觀看沒有字幕的影視劇，或者想要自己下載字幕進行觀看，這些網站將是你的好幫手。
總之，以上是一些提供歐美影視劇資源的網站推薦，它們都提供了中英文字幕的選項，方便中國觀眾更好地欣賞歐美影視劇。