❶ 譯名如果注冊成了中文商標,那其他人還能使用嗎
如果商標注冊成功了，在同一大類裡面是不能再使用了。如果別人是用相同的商標注冊其他行業，就會幾率通過。所以很多企業考慮到後期的發展，會注冊一系列的防禦性商標。
❷ 請給出幾個外國商標由於諧音，文化禁忌而不妥當的中文譯名
sb.google.com
稍大點的外國品牌都很重視自己的譯名,還真想不到哪個不好
最差的就是谷歌中國吧，用sb
❸ the law of passing off的中文譯名是什麼
是指反向假抄冒商標.
反向假冒商標是指未經商標權人許可，消除他人的商標而將自己的商標用於他人的商品或腮務上進行銷售的行為。通過對理論界關於商標反向假冒中幾個爭論較大的觀點進行探討，可以發現，商標反向假冒不僅構成侵權行為，而且構成對商標權的侵害。