專利申請中英文

❶ 發表英文文章後能申請中文專利嗎

在中國政府主辦或者承認的國際展覽會上首次展出
中國政府主辦的國際展覽會，包括國務院、各部委主辦或者國務院批准由其他機關或者地方政府舉辦的國際展覽會。中國政府承認的國際展覽會，是指國際展覽會公約規定的由國際展覽局注冊或者認可的國際展覽會。所謂國際展覽會，即展出的展品除了舉辦國的產品以外，還應當有來自外國的展品。
申請專利的發明創造在申請日以前六個月內在中國政府主辦或者承認的國際展覽會上首次展出過，申請人要求不喪失新穎性寬限期的，應當在提出申請時在請求書中聲明，並在自申請日起兩個月內提交證明材料。
國際展覽會的證明材料，應當由展覽會主辦單位出具。證明材料中應當註明展覽會展出日期、地點、展覽會的名稱以及該發明創造展出的日期、形式和內容，並加蓋公章。
在規定的學術會議或者技術會議上首次發表
規定的學術會議或者技術會議，是指國務院有關主管部門或者全國性學術團體組織召開的學術會議或者技術會議，不包括省以下或者受國務院各部委或者全國性學術團體委託或者以其名義組織召開的學術會議或者技術會議。在後者所述的會議上的公開將導致喪失新穎性，除非這些會議本身有保密約定。申請專利的發明創造在申請日以前六個月內在規定的學術會議或者技術會議上首次發表過，申請人要求不喪失新穎性寬限期的，應當在提出申請時在請求書中聲明，並在自申請日起兩個月內提交證明材料。學術會議和技術會議的證明材料，應當由國務院有關主管部門或者組織會議的全國性學術團體出具。證明材料中應當註明會議召開的日期、地點、會議的名稱以及該發明創造發表的日期、形式和內容，並加蓋公章。
當然，他人未經申請人同意而泄露其內容所造成的公開，或者他人未遵守明示或者默示的保密信約而將發明創造的內容公開，或他人用威脅、欺詐或者間諜活動等手段從發明人或者申請人那裡得知發明創造的內容而後造成的公開，這種情況又該怎麼辦呢？
如果申請專利的發明創造在申請日以前六個月內他人未經申請人同意而泄露了其內容，若申請人在申請日前已獲知，應當在提出專利申請時在請求書中聲明，並在自申請日起兩個月內提交證明材料。若申請人在申請日以後得知的，應當在得知情況後兩個月內提出要求不喪失新穎性寬限期的聲明，並附具證明材料。審查員認為必要時，可以要求申請人在指定期限內提交證明材料。申請人提交的關於他人泄露申請內容的證明材料，需要註明泄露日期、泄露方式、泄露的內容，並由證明人簽字或者蓋章。

❷ 申請中國發明專利,為何被翻譯成英文了

你可到歐專局或patentics網站，輸入專利號碼，查找一下這個專利有沒有中國同族

❸ PCT專利申請提交語言必須是英文嗎

PCT專利申請的提交語言必須是英文嗎？《專利合作條約》（PCT）是一份擁有超過150個締約國的國際條約，通過PCT提交一件國際專利申請，申請人可以同時在這些締約國尋求對其發明的保護。那麼，怎麼提交PCT專利申請？PCT專利申請文件的提交必須是英文嗎？PCT專利申請分為國際階段和國家階段。其中，申請的提出、國際檢索和國際公布在國際階段完成（如果申請人要求，國際階段還包括初步審查程序）。是否授予專利權的工作在國家階段由被指定/選定的各個國家局完成。那麼，PCT專利申請可以使用哪些語言提交呢？申請人可以使用受理局接受的任何語言提交國際專利申請。如果提交申請所使用的語言不是進行國際檢索的國際檢索單位所接受的語言，申請人則需要提供申請譯文以便進行國際檢索。然而，各受理局都必須接受至少一種滿足以下條件的語言所提交的申請：既是進行國際檢索的國際檢索單位所接受的語言（中文、英語、德語和日語，以及在某些情況下，法語、韓語、俄語和西班牙語），同時也是「公布語言」（即，用於公布國際專利申請的語言：阿拉伯語、中文、英語、法語、德語、日語、韓語、葡萄牙語、俄語和西班牙語）。因此，申請人總是可以選擇以上至少一種語言提交國際專利申請，而不需要為 PCT 國際檢索或公布目的提交譯文。

❹ 如何獲得中英文對照的專利文件

1找到與自己專業相關的文件
去國家知識產權局的網站，頁面右邊有專利檢索，點擊高級搜索；
（1）根據分類號
在出來的頁面右邊，點IPC分類檢索；
出來的頁面左邊有IPC分類的目錄，這個目錄非常龐雜，樹型結構，有很多層，在裡面找到自己專業相關的分類號，不用找到太下層。舉個例子，假如是網路通信方向，那麼先按照這個層次：電學－電通信技術－數字信息的傳輸，這個時候就來到了分類號H04L，一般來說就與網路通信比較相關了，對於准備考試到這個程度差不多了，不必太精確。H04L下面還有很多個細分號，如果你還想進一步查找，可以繼續點擊感興趣的分類號。
找到滿意的分類號，點擊檢索，出來的都是相關領域的申請文件；
只看發明專利申請，不管實用新型和外觀，點擊「發明專利xxxx條」。
（2）根據關鍵詞
直接在「摘要」一欄中輸入關鍵詞即可，例如輸入「網路」，得到的文獻絕大多數與網路通信相關。
2如何確定申請文件有對應的英文版本
我們要找的是英語國家的PCT申請，這樣的申請一般都有英文公開文本。現在不知道什麼是PCT申請沒關系，按照這個步驟就行了。
看前一步得到的文獻的申請號，如果格式符合xx8xxxxx.x或200x8xxxxxxx.x，那麼它就是一個PCT申請；
點開這樣的文件，看看它的國際公布號一欄，裡面會有一個漢字表明它的國際公布語言，找「英」字就可以了；
如果是，記下它的國際公布號，「英」字之前那個WO開頭的代碼；
把它的中文文本下載下來；
3獲得對照的英文版
訪問WIPO網站，找到patentsearch，http://www.wipo.int/pctdb/en/
在publicationnumber一欄中輸入剛才記下的國際公布號；
點search，再點開得到的文件；
頁面上有多個選項卡，點擊documents選項卡；
找到InitialPublication，點旁邊的download，可以選擇pdf格式；
恭喜，得到了跟中文文本對照的英文文本。

❺ 英文版專利申請怎麼寫

根據您要申復請的國制家有關，每個國家的專利法有差別，對申請文件的撰寫要求也不一樣，國外申請費用高，建議請專業代理人撰寫，以保證撰寫質量並與對方國家專利法相符。否則，申請後國外專利律師的費用與國內代理費有數量級的差別。

❻ 外國人在中國申請專利需要中文名稱嗎

對於在中國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或外國其他組織要求在中國取得專利權的，根據《專利法》第十八條的規定，可根據下列三種不同情況處理
(1)外國人所屬國與中國簽訂有雙邊協議的，按照協議的規定處理。
(2)外國人所屬國與中國共同參加國際條約的，按照國際條約的規定處理。
(3)按照互惠原則處理的兩種類型

一是如果某一外國的專利法無條件地允許外國人在該國申請專利，則中國也允許該國公民與法人享有中國公民與法人的待遇;
二是如果某一外國的專利法規定，以他國給予該外國國民以國民待遇為條件，允許其他國家國民在該國申請專利，則中國專利法可給予該外國國民以國民待遇。
凡與上述三種情況均不相符的、在中國沒有經常居所或營業所的外國人、外國企業或外國其他組織，不能在中國申請專利。

根據《專利法》，在中國有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或外國其他組織申請專利的，必須與中國人一樣向國家知識產權局遞交要求保護其發明創造的法律文件。這些文件是國家知識產權局審查和決定是否授予專利權的依據，同時也是申請人取得專利權後受專利法保護的權利范圍的依據。《專利法》及其實施細則對專利申請文件的形式作了統一規定。申請人提交的各項申請文件一律使用國家知識產權局制定的統一表格，文字統一使用中文。如果外國人名、地名或科技術語沒有統一的中文譯文，則應在該中文譯文後的括弧內註明原文。如果外國申請人按照規定提交的各種證件和證明文件是外文的，國家知識產權局認為必要時，可要求申請人在指定期限內附送中文譯文。
所以還是需要有中文音譯的，括弧里備注英文全稱。

❼ 專利申請的三個階段（實質審查，公開，授權）用英語分別怎麼說

3 proceres of patent application: substantive examination, publication and grant

❽ PCT專利申請提交語言必須是英文嗎

不必須。例如，如果在中國專利局提交pct則可使用中文文本。

❾ 實用新型發明專利請求書的英文信息表都要填嗎

國內專利不需要填寫，只需要填寫中文部分就行！再說一般國際申請是沒有實用新型專利的，你應該是國內的專利申請，無需填！

❿ 「專利」的英文是什麼

「專利」的英文是patent。

專利(patent)，從字面上是指專有的權利和利益。"專利"一詞來源於拉丁語 patentes，意為公開的信件或公共文獻，是中世紀的君主用來頒布某種特權的證明，後來指英國國王親自簽署的獨占權利證書。

在現代，專利一般是由政府機關或者代表若干國家的區域性組織根據申請而頒發的一種文件，這種文件記載了發明創造的內容，並且在一定時期內產生這樣一種法律狀態，即獲得專利的發明創造在一般情況下他人只有經專利權人許可才能予以實施。

在我國，專利分為發明、實用新型和外觀設計三種類型。

(10)專利申請中英文擴展閱讀：

專利的法律含義：

專利是受法律規范保護的發明創造，它是指一項發明創造向國家審批機關提出專利申請，經依法審查合格後向專利申請人授予的在規定的時間內對該項發明創造享有的專有權。

專利權是一種專有權，這種權利具有獨占的排他性。非專利權人要想使用他人的專利技術，必須依法徵得專利權人的同意或許可。

一個國家依照其專利法授予的專利權，僅在該國法律的管轄的范圍內有效，對其他國家沒有任何約束力，外國對其專利權不承擔保護的義務，如果一項發明創造只在我國取得專利權，那麼專利權人只在我國享有獨占權或專有權。

專利權的法律保護具有時間性，中國的發明專利權期限為二十年，實用新型專利權和外觀設計專利權期限為十年，均自申請日起計算。

專利號一定是ZL開頭

專利的兩個最基本的特徵就是"獨占"與"公開"，以"公開"換取"獨占"是專利制度最基本的核心，這分別代表了權利與義務的兩面。

"獨占"是指法律授予技術發明人在一段時間內享有排他性的獨占權利;"公開"是指技術發明人作為對法律授予其獨占權的回報而將其技術公之於眾人，使社會公眾可以通過正常的渠道獲得有關專利技術的信息。